阿馬代爾，西洛錫安

阿馬代爾（Armadale）是蘇格蘭中央帶西洛錫安郡內的一個城鎮。其地理位置在巴斯蓋特（Bathgate）以西、布萊克里奇（Blackridge）以東。阿馬代爾舊稱巴布克勞（Barbauchlaw），是一座前礦業城鎮，也曾以磚瓦製造聞名。其名稱源於薩瑟蘭郡的阿馬代爾，該莊園為威廉・霍尼曼爵士（Sir William Honeyman）所有，他後來收購了巴布克勞的土地。該鎮主要為住宅區，鎮上有許多不同的公共場所、一條中央主街（Mains Street），以及一系列公園、綠地和自然保護區，其中許多位於昔日的礦坑和工業區之上。

歷史

阿馬代爾北方（伍德恩德農場，Woodend Farm）是奧格爾費斯城堡（Ogilface Castle）的遺址。伍德恩德農場還有另一處靠近布萊克里奇的遺址，在1773年的地圖上標示為「奧格爾費斯廢墟」（Ogelface in ruins）。愛丁堡考古實地協會（Edinburgh Archaeological Field Society）和西洛錫安考古信託基金會（West Lothian Archaeological Trust）曾對這些遺址進行考古地球物理調查和風箏空中攝影；該信託基金會現亦管理著阿馬代爾社區與遺產網站。

除了舊城堡的存在外，阿馬代爾在大部分歷史中僅是一個鄉村農場社區，隸屬於一個名為巴布克勞（Barbauchlaw，為「Boar Baughlee」的訛變）的較大鄉村莊園。然而，此情況在1786年愛丁堡與格拉斯哥之間新建收費公路後發生了改變。阿馬代爾位於一條主要公路交會口，不僅是新開闢的東西向固定驛馬車路線的要衝，也是舊有南北向牛隻驅趕路線的樞紐。這促成了一個小村莊的形成，包含一間驛站旅館（1797年開業）和收費站的設立。阿馬代爾的收費站建於新路與莊園東側一條舊路交會之處。包含巴布克勞土地的莊園於1790年售予威廉・霍尼曼爵士，1797年他晉升為法官時，便以阿馬代爾勳爵（Lord Armadale）為頭銜（取自其母親在薩瑟蘭郡的莊園名），此後這個名字便成了該鎮的名稱。

1830年代晚期，阿馬代爾發生了一宗重大的公路搶劫案，格拉斯哥與愛丁堡之間的驛馬車遭四名歹徒行搶。搶案中，商業銀行（Commercial Bank）的一個貨運箱被劫，損失約6000英鎊的紙鈔、金幣和銀幣。其中兩名劫匪喬治・吉爾克里斯特（George Gilchrist）和喬治・戴維森（George Davidson）被判有罪並處以死刑。吉爾克里斯特於1831年8月3日被公開絞死，但戴維森在親屬協助下成功逃脫，乘船遠走，最終定居於紐約。村裡第一間郵局於1855年設立。1857年，阿馬代爾通往博格黑德（Boghead）的路上發生了一宗謀殺案，兇手約翰・麥克林（John McLean）隨後在林利斯哥（Linlithgow）被處以絞刑，這也成為西洛錫安郡最後一次公開處決。19世紀中期，阿馬代爾周邊的農場越來越多地雇用愛爾蘭勞工協助農務，這最終導致了1858年的一起顯著事件，當地人與愛爾蘭工人之間爆發了暴動。李氏家族（The Lees）帶頭攻擊愛爾蘭移民，其領袖 John the Taigslayer 因極度仇視像鄰村米克家族（Meeks）那樣的勤奮工作者而惡名昭彰。儘管參與者持有槍械，但無人死亡。同樣在1858年，阿馬代爾第一座教堂——聖保羅聖公會禮拜堂（St Paul's Episcopal Chapel）建成。

該地區發現大量煤礦和鐵礦石，吸引了眾多公司的注意，數個礦坑在此開鑿。一家煤礦公司於1819年成立，並開始在收費站西北方的「伍德恩德礦坑」（Woodend Pit）進行開採。隨之而來的繁榮景象吸引了鐵路公司的進駐，大量工人湧入，需要住房、商店和公共建築，從而將阿馬代爾轉變為一個城鎮。同年，鎮上成立了第一所學校，到了1839年，為了容納不斷增長的學生人數，興建一棟專用校舍變得勢在必行。至1862年，鎮上已有十五家持牌酒館。部分村民對該地區的酒精消費日益擔憂，1901年，在一場公開會議後，村裡成立了一個新的酒館協會（Public House Society）。該協會旨在限制會員的飲酒量，並根據哥德堡酒館制度（Gothenburg Public House System）建造了一座新的酒館建築。這座建築被稱為「哥德」（Goth），至今仍是主街上的一個地標。1924年，由佩迪與金尼爾（Peddie and Kinnear）建築師事務所為該建築增添了石材立面、一座新藝術風格的公共鐘樓、寬敞的柱廊式內部空間及彩繪玻璃。該建築被列為C級登錄建築。

1870年，鎮上興建了第二座教堂，名為教區教堂（parish church），附有一座鐘樓和山牆門廊。至1912年，該鎮已擁有廣闊的煤田、採石場、磁磚廠、磚廠及其他工業。其中包括埃特納磚廠（Etna Brickworks）、尤尼科磁磚廠（Unicol Tile Works）、阿特拉斯磚廠（Atlas Brick Works）和西部工廠（West Works，1982年拆除）。

1919年，在鎮中心（十字路口，the Cross）豎立了一座鑄鐵紀念碑。這座由公眾集資興建的克爾紀念碑（Kerr Memorial），是為了紀念伊麗莎白・克爾夫人（Mrs Elizbeth Kerr），她為拯救一名險遭汽車輾過的孩童而身受重傷，不幸喪生。1923年，鎮上成立了一所大型的礦工福利協會（Miner's Welfare Institute）（現已改建為公寓）。第二次世界大戰後，鎮上大部分的礦場和其他工業相繼關閉。與大多數依賴礦產的社區一樣，隨著礦藏耗盡、礦坑關閉，許多人搬離了此地，但仍有足夠的當地產業讓小鎮得以存續。如今，儘管磚廠也已關閉，這裡已成為在大城鎮工作者的通勤中心。鎮上許多地區仍處於廢棄狀態（據2024年報導，鎮上77%的人口居住在距離廢棄地點500公尺的範圍內，而西洛錫安郡的平均比例為16%）。1966年，鎮上新建了一座糙面外牆的議會辦公大樓（現為一間獸醫診所）。2018年，經過社區募款努力，該鎮為紀念在戰爭中犧牲的阿馬代爾及周邊地區人士，豎立了一座新的戰爭紀念碑。該紀念碑設於鎮上的華生公園（Watson park），其中包含一座風笛手的雕像。

經濟

隨著當地工業的衰退，阿馬代爾現今大部分為住宅區，但仍興建了一些商店，包括一家新超市。其他商業活動包括一家當地酒館和一間汽車陳列室。鎮上設有一處工業區，鎮邊還有一家當地的園藝中心（The Mill）。

文化與社區

阿馬代爾有一座公共圖書館，位於北街（North Street）。阿馬代爾合作中心（The Armadale Partnership Centre）是鎮上一個大型社區中心，提供議會服務、活動空間、會議室、咖啡廳及體育設施。

鎮上曾有一座由Xcite公司營運的游泳池，為紀念一位服務社區三十年的前任議員，命名為吉姆・西鮑德游泳池（Jim Sibbald Swimming Pool），但該泳池自2023年8月底起已關閉。游泳設施現由當地的中學阿馬代爾學院（Armadale Academy）提供。

阿馬代爾的公園包括華生公園（Watson Park，鄰近新的戰爭紀念碑）、尼爾森公園（Nelson Park，曾因淹水而廢棄，後於女王白金禧年之際翻新），以及黑苔自然保護區（Black Moss Nature Reserve）與其內的冰壺池。戴維・克爾遺產步道（The Davie Kerr Heritage Walk）是一條環繞全鎮的圓形步道，途經鎮內的歷史古蹟與自然景點。

2013年5月，在受託人羅西・威爾斯（Rosie Wells）去世並留下遺贈後，註冊於阿馬代爾的蘇格蘭慈善機構第SC043118號（西洛錫安考古信託基金會）為兒童與學生設立了蘇格蘭國家空中攝影計畫。同月，該信託基金會獲得國際認可，受邀成為歐盟文化計畫旗下的「歐洲考古地景計畫」（ArchaeoLandscapes Europe Project）的合作夥伴。

交通

鐵路於1855年首次通達阿馬代爾，當時蒙克蘭鐵路（Monkland Railways）的巴斯蓋特至蒙克蘭區段延伸至此村莊。1858年，第一座客運火車站建成。鐵路客運服務於1956年終止。2011年，作為新建的艾爾德里-巴斯蓋特鐵路連線（Airdrie-Bathgate Rail Link）的一部分，阿馬代爾火車站落成啟用，鐵路服務重返此地。該站位於阿馬代爾南端，於2011年3月4日重新開放。

McGill's Scotland East 和 Lothian Country Buses 公司亦營運進入該村的巴士服務，連接阿馬代爾與布萊克里奇、惠特本、巴斯蓋特、利文斯頓、布羅克斯本和愛丁堡。

一條沿著B8084公路的自行車與行人共用道於2021年完工，耗資120萬英鎊，提供了一條非公路自行車道，並方便行人前往惠特本（Whitburn）。

教育

當地的中學阿馬代爾學院（Armadale Academy）最初建於現今阿馬代爾小學的校址上。1967年，學院於阿馬代爾西主街（West Main Street）重建並啟用。2009年8月，學院在1967年的校舍正後方再次重建啟用。舊校舍的所在地現作為停車場及新的運動場。

阿馬代爾有四所小學：阿馬代爾小學（Armadale primary school）、聖安東尼羅馬天主教小學（St Anthony's RC primary school）、伊斯特頓小學（Eastertoun primary school）以及較新的南谷小學（Southdale primary school）。阿馬代爾小學座落於前學院的校舍中。

體育

阿馬代爾體育場（Armadale Stadium）以摩托車賽道滑胎賽（speedway）為特色。過去也曾用於改裝車賽，並在2016年以前舉辦賽狗。滑胎賽始於1997年，當時愛丁堡君主隊（Edinburgh Monarchs）遷至此地，參加超級聯賽（Premier League），並在2016年賽季前共贏得五次冠軍。次年，該項運動進行重組，該隊伍加入了SGB錦標賽（SGB Championship）。鎮上還有一支歷史悠久的足球隊——阿馬代爾薊隊（Armadale Thistle），其主場志願者公園（Volunteer Park）位於北街。位於南街的阿馬代爾草地滾球俱樂部（Armadale Bowling Club）成立於1867年，並於2017年慶祝其150週年。

阿馬代爾長笛樂團（The Armadale Flute Band）成立於1983年，曾在蘇格蘭各地贏得比賽。

知名人物

參見：Category:西洛錫安郡阿馬代爾人

• 威廉・安格斯（William Angus），維多利亞十字勳章得主，1888年生於阿馬代爾。火車站設有一塊紀念其出生的紀念石。
• 格蘭特・巴克利博士牧師（Rev Dr Grant Barclay），女王專職牧師
• 作家湯姆・漢林（Tom Hanlin），1907年生於阿馬代爾。
• 伊恩・艾利斯（Ian Ellis），60/70年代先驅樂團「雲」（Clouds）及該時代許多其他著名樂團的成員。

• 約翰・沃克（John Walker），足球員，曾隨赫斯隊贏得蘇格蘭聯賽冠軍，隨利物浦隊贏得英格蘭聯賽冠軍，並為蘇格蘭國家隊出場五次。

外部連結

• 阿馬代爾社區網站
• 阿馬代爾薊花足球俱樂部（Armadale Thistle FC） ( 2009-10-25)
• 阿馬代爾歷史
• 艾爾德里至巴斯蓋特鐵路連線

Category:西洛錫安郡的城鎮 Category:蘇格蘭的礦業社區