跳至內容

非法

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年9月25日 (四) 14:53 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

「Adharma」是梵語中「dharma」的反義詞。它的意思是「與法不合者」。其涵義包括背叛、紛爭、不和諧、不自然、錯誤、邪惡、不道德、不義、惡行與罪惡。

說明

Adharma(梵語:)由「a」和「dharma」組合而成,字面意思為「非法」(not-dharma)。它的意思是不道德的、有罪的、錯誤的、邪惡的、不公正的、不平衡的或不自然的。

根據《薄伽梵往世書》第6.1.40節,閻摩使者(Yamaduta)回答道:《吠陀經》中規定的宗教原則構成了「法」(Dharma),而與之相悖者則構成了「非法」(Adharma)。

Ariel Glucklich 將 Adharma 譯為混亂、無序、不和諧,並將其解釋為「法」的對立面。Glucklich 指出,在印度哲學中,adharma 並非「法」的二元對立面,也並非絕對不道德。相反地,它與「法」一樣,是一個複雜、功能性、主觀的術語,具有多層次的含義,其意義取決於情況、目的和脈絡。

Gene F. Collins Jr. 將 Adharma 定義為「非宗教性」(irreligiosity)。Gene 指出,任何違背存在法則的事物皆為 Adharma。他認為,Adharma 是那些與個人之「法」相悖的行為。任何促進心靈成長的事物是「法」,而任何阻礙心靈成長的事物則是「非法」。遵循 Adharma 的道路意味著耽於三種惡習:傲慢、接觸和沉醉。他認為,不顧心靈理解的盲目信仰是 Adharma。遵循 Adharma 的道路可能導致不好的未來。

譜系

《毗濕奴往世書》記載了一則印度教傳說,其中將「法」與「非法」描寫為神話人物,並充滿了關於美德與惡習、道德與倫理的象徵意義。其譜系如下,

另見

  • Anrita

參考資料