萊辛頓的威廉·梅特蘭

萊辛頓的威廉·梅特蘭（William Maitland of Lethington，1525年－1573年6月9日）是蘇格蘭的政治家與改革家，為詩人理查·梅特蘭（Richard Maitland）的長子。

生平

他曾就讀於聖安德魯斯大學。

威廉是蘇格蘭女王瑪麗著名的「萊辛頓秘書」。自1558年起擔任女王的國務秘書，他在當時的各項運動中扮演了重要角色，但未曾獲得任何一方的完全信任。他支持女王的私生兄長，第一代莫瑞伯爵詹姆斯·史都華的黨派，反對約翰·諾克斯的極端措施，並且普遍能與傳教士們相抗衡。他對外國政治，特別是英格蘭政治的了解，以及他的卓越才能，都是極其寶貴的資產。

貴族們派遣梅特蘭前往英格蘭，向伊莉莎白女王請求援助。在他整個政治生涯中，他始終致力於實現蘇格蘭與英格蘭兩個王權的聯合。他曾是拉爾夫·薩德勒在薩頓府的座上賓。 在伊莉莎白女王的宮廷中，他證明自己是一位極其精明的大使。他參與了女王的王夫達恩利勳爵亨利·斯圖亞特及其支持者合謀殺害大衛·里齊奧（瑪麗女王的私人秘書及傳聞中的情人）的陰謀，並被迫離開宮廷，但他設法重新獲得了女王的青睞。瑪麗女王在卡伯里山戰役中被敵人俘虜後，梅特蘭於1567年7月25日前往愛丁堡會見英格蘭大使尼古拉斯·思羅克莫頓。根據伊莉莎白女王的指示，思羅克莫頓詢問梅特蘭，他們是否計劃讓瑪麗復位。若是如此，伊莉莎白承諾將協助追究達恩利謀殺案並保護詹姆斯王子。思羅克莫頓記錄了梅特蘭的個人答覆，其中概述了此時不歡迎英格蘭干預，干預甚至可能適得其反，並且思羅克莫頓將不被允許見到瑪麗女王：

我身處能知曉比你更多事情的位置，我告訴你……倘若你代表你的女主人女王陛下，向這群人施壓，要求他們釋放我的君主女王，並允許你前往（洛赫勒文城堡）見她，或是在這些事情上使用任何威脅性言辭以圖達成目的，我向你保證，你會將我的君主女王的性命置於極大危險之中：因此，目前對她好的唯一辦法就是讓步並採取溫和的態度。

1568年瑪麗女王逃往英格蘭王國後，梅特蘭加入了新政府，但他的行動卻是為了女王的利益，並組織了一個黨派以圖恢復其權力。他是1568年在約克與伊莉莎白女王代表會晤的蘇格蘭人之一；會談中，他表現出為瑪麗女王開脫罪名，並希望將她嫁給諾福克公爵的意願，此舉很可能是為了避免達恩利謀殺案的真相完全曝光。梅特蘭跟隨莫瑞攝政王進軍討伐瑪麗女王的支持者，並於1568年6月22日從霍德姆致信約翰·伍德。

1569年，他因參與該罪行而被捕。1573年，以軍事才能著稱且公開支持蘇格蘭女王瑪麗的格蘭奇的威廉·柯克考迪爵士，安排將梅特蘭轉移至愛丁堡城堡。柯克考迪與其兄弟詹姆斯爵士一同為瑪麗女王的黨派佔據了城堡，梅特蘭的審判也因此推遲。

攝政王請求英格蘭女王伊莉莎白一世的軍事援助，女王隨即派遣威廉·德魯里爵士從特威德河畔貝里克率領一支強大的砲兵部隊，協助攻陷城堡。柯克考迪憑藉其卓越的軍事聲望堅決抵抗，直到城牆被攻破摧毀，糧草耗盡，水井被廢墟堵塞無法取水，砲火也歸於沉寂。1573年5月，他在獲得英方承諾優待條件後，向威廉·德魯里爵士投降；然而，英格蘭指揮官在此事上所作的承諾，超出了他能兌現的範圍。

根據伊莉莎白女王的命令，威廉·德魯里爵士被迫將俘虜交給莫頓攝政王。英勇的柯克考迪及其兄弟在愛丁堡的市集十字架被處決。當時已身患重病的萊辛頓的梅特蘭，為保護其人身安全，被轉移至新建成的利斯監獄的囚室中。次月，即1573年7月9日，為了免於公開處決的羞辱，他選擇服毒自盡，以「羅馬方式」結束了自己的生命。據稱，他的屍體在原地停留了相當長的時間，部分被老鼠啃食。

家庭

1567年1月6日，梅特蘭與比他年輕許多的瑪麗·弗萊明結婚。瑪麗·弗萊明是1548年陪伴蘇格蘭女王瑪麗前往法國的四位主要侍女，即「四個瑪麗」之一。傑米·里德-巴克斯特提出，蘇格蘭文藝復興時期的喜劇《菲洛圖斯》——講述一位好色的八旬老人尋求與少女結婚的故事——可能首次便是在斯特靈舉行的梅特蘭與弗萊明的婚禮慶典上演出。

國璽（特許狀編號1519，於1588年4月8日在荷里路德宮確認）記載，萊辛頓的詹姆斯·梅特蘭（生於1568年）為「萊辛頓的威廉·梅特蘭，皇家秘書之子暨繼承人」。威廉·梅特蘭的女兒瑪格麗特，嫁給了第一代羅克斯堡伯爵羅伯特·克爾。

威廉·梅特蘭是蘇格蘭大法官、第一代瑟爾斯坦的梅特蘭勳爵約翰·梅特蘭的兄長，也是瑪麗·梅特蘭的兄長，瑪麗被認為是《梅特蘭對開本與四開本》的抄寫員之一。

資料來源

• Burke, Messrs., John and John Bernard, The Extinct & Dormant Baronetcies of England, Ireland, and Scotland, 2nd edition, London, 1841, p. 629.
• Cant, R.G., The University of St Andrews: A Short History, Scottish Academic Press, 1970

• Russell, E., Maitland of Lethington, London, 1912.
• Scot, Sir John, of Scotstarvet, Director of Chancery, The Staggering State of the Scots Statesmen, from 1550 to 1650, Edinburgh, 1754, pps: 5457.

Category:1525年出生 Category:1573年逝世 Category:蘇格蘭女王瑪麗之樞密院成員 Category:蘇格蘭外交官 Category:東洛錫安人 Category:蘇格蘭政治人物 Category:聖安德魯斯大學校友 Category:蘇格蘭樞密院成員 Category:16世紀蘇格蘭人 Category:威廉 Category:蘇格蘭領主 分類:蘇格蘭駐英格蘭王國大使 分類:最高民事法院特別法官 分類:蘇格蘭瑪麗黨內戰人物