冒牌編劇 (辛普森家庭)

《槍手》（"The Front"）是美國動畫電視影集《辛普森家庭》第四季的第十九集。本集於1993年4月15日在美國福斯電視網首播。在本集中，霸子和花枝決定為《貓鼠大戰》編寫一集劇本；他們的劇本被退回後，便以爺爺亞伯拉罕·辛普森的名義重新投稿，結果爺爺被聘為簽約編劇。與此同時，荷馬重返高中，重修一門不及格的科學課程。

本集由亞當·I·拉皮德斯編劇，瑞奇·摩爾執導。女演員布魯克·雪德絲以本人身份客串演出。這是拉皮德斯編寫的唯一一集《辛普森家庭》。

劇情

在對一集新的《貓鼠大戰》感到失望後，霸子和花枝決定親自編寫卡通劇本。受到荷馬意外用樹籬剪剪掉美枝頭髮的啟發，他們寫了一個名為《恐怖理髮店》（"Little Barbershop of Horrors"）的劇本，並寄給了貓鼠大戰國際公司的負責人小羅傑·邁耶斯。花枝還給邁耶斯寄了一封信，解釋她和霸子為何要寫這個劇本；邁耶斯讀了信，連看都沒看劇本就直接拒絕了。

霸子和花枝猜對了，邁耶斯因為他們是小孩而沒有認真對待，於是他們用爺爺的名字重新投稿。邁耶斯非常喜歡這個劇本，並聘請爺爺擔任簽約編劇。霸子和花枝將他們的計畫告訴了爺爺，三人密謀繼續將霸子和花枝的劇本冒充為爺爺的作品，並將酬勞三人平分。霸子和花枝的卡通獲得了觀眾的讚譽，導致邁耶斯解雇了《貓鼠大戰》除了爺爺以外的所有編劇人員。

與此同時，荷馬和美枝參加了他們的「1974屆」高中同學會，他們玩得很開心，荷馬還贏得了各種幽默獎項。然而，唐德林格校長打斷了儀式，宣布荷馬因一門科學補修課程不及格，技術上從未從高中畢業，並撤銷了荷馬所有的獎項。為了贏回榮譽，荷馬重修了這門課並通過了期末考試，終於畢業。

因為「他」在《貓鼠大戰》上的貢獻，爺爺被提名為動畫系列傑出編劇獎。小丑阿基和布魯克·雪德絲擔任頒獎人。當爺爺在介紹獎項提名者的剪輯秀中第一次看到《恐怖理髮店》時，他對其中的暴力幽默感到震驚。爺爺贏得了該獎項，但在他的獲獎感言中，他譴責了卡通的暴力以及欣賞這種暴力的觀眾。爺爺怒氣沖沖地走下舞台，觀眾則向他發出噓聲並朝他扔水果蔬菜。爺爺把獎項給了霸子和花枝，霸子宣稱他再也不會看頒獎典禮了，「除非有那個可愛的比利·克里斯托」。

製作

《槍手》由亞當·I·拉皮德斯編劇，瑞奇·摩爾執導。1990年代初，拉皮德斯在電視上看到一則新聞報導，關於三位13歲的女孩——芮妮·卡特、莎拉·克里夫和艾米·克羅斯比——為《小頑童歷險記》寫了一集劇本，標題為〈巴斯特與芭比絲的夏威夷之旅〉（"Buster and Babs Go Hawaiian"）。該節目的執行製作人史蒂芬·史匹柏非常喜歡這個劇本，於是把這三位女孩帶到好萊塢，與節目的編劇團隊一起製作這一集。看到這則報導後，拉皮德斯心想：「這對霸子和花枝來說會是個很棒的點子。」他寫了一份投機劇本，透過執行製作人詹姆斯·L·布魯克斯輾轉交到《辛普森家庭》的製作團隊手中，團隊於是聘請拉皮德斯與他們共同製作這一集。《槍手》是拉皮德斯編寫的唯一一集《辛普森家庭》，這在節目的粉絲中引發了一些爭議，懷疑他是否真實存在，或者這可能是一個筆名。拉皮德斯的岳母在一個網路論壇上偶然看到了這樣的辯論。

《槍手》的初始片長「非常、非常短」，編劇們不得不使出「渾身解數」才讓這集達到最低長度要求。即使在大幅擴充了原始劇本並在開場序列中加入了一個超長的沙發笑點之後，這集的時長仍然短了一分鐘；為了處理這個問題，加入了《內德·弗蘭德歷險記》。這個在該集結尾播放的片段，純粹是為了填充時間而設計，與該集的其他事件毫無關聯。節目統籌麥克·里斯後來評論道：「一如往常，當我們嘗試一些大膽創新的東西時，普遍的反應是『這到底是什麼鬼？』」這段場景也是向《阿奇漫畫》致敬，該漫畫有時會用類似的技巧來填滿最後一頁；場景標題卡中使用的字體與《阿奇漫畫》所用的字體相似。這部短片啟發了編劇比爾·歐克利和喬許·溫斯坦製作了第七季的劇集《辛普森短篇22則》。

福斯電視網的審查員對《槍手》有兩點反對意見。第一個問題是關於一個夢境片段，其中霸子用機關槍指著聖誕老人並劫持了他的雪橇。第二個反對意見是針對一個未包含在最終成品中的場景，其中《貓鼠大戰》的動畫師被看到在觀察一隻貓，然後將一根炸藥放進貓嘴裡並點燃。當邁耶斯、霸子和花枝繼續沿著工作室的走廊走下去時，房間裡傳來了爆炸聲。由於暗示了虐待動物，該場景被剪掉，但收錄在該節目的《第四季完整版》DVD盒裝版的刪減片段中。

美枝和荷馬的高中同學阿蒂·齊夫在本集中短暫露面；他與荷馬的對話啟發了第十三季的劇集《還算體面的求婚》（"Half-Decent Proposal"）。阿蒂的慣用配音員瓊·洛維茨當時無法參與，因此由常規配音員丹·卡斯泰蘭尼塔代為配音。校長唐德林格的名字取自山姆·賽門認識的一個人。

文化參照

本集的標題參照了1976年的電影《大特寫》（The Front），該片講述了1950年代為被列入黑名單的作家擔任掛名作者的故事。《辛普森家庭》的編劇們曾考慮讓劇情更貼近該電影，但最終決定作罷。本集包含了一些關於《辛普森家庭》和動畫產業的圈內笑話。在描繪《貓鼠大戰》編劇休息室的場景中，出現的每一位編劇都是當時在《辛普森家庭》工作的人的漫畫形象。這個笑點是由該節目的動畫師構思的。羅傑·邁耶斯解雇了一位長得像《辛普森家庭》編劇強·維迪的哈佛校友。在頒獎典禮上，《辛普森家庭》的創作者麥特·葛洛寧出現在觀眾席中。花枝也被看到在讀一本名為《如何靠寫卡通致富》的書，作者是約翰·史瓦茲威爾德，他是《辛普森家庭》的編劇，為該劇貢獻了近六十集。霸子和花枝的《貓鼠大戰》劇集結尾的製作人員名單（以非常小的字體顯示）是《辛普森家庭》結尾製作人員名單的翻版。邁耶斯帶孩子們參觀工作室時說：「有時候，為了省錢，我們的動畫師會一遍又一遍地重複使用相同的背景」，而他們正走過同一個背景。

荷馬將他的高中時代誤記為情境喜劇《歡樂時光》，並提及了拉爾夫·馬爾夫、波西、方茲（他以為是他的高中朋友）和萍琪·圖斯卡德羅等角色，同時稱湯姆·鮑斯利為他的父親。

在年度卡通獎頒獎典禮上，被提名的《萊恩和史丁比秀》的片段只是一個黑畫面，上面寫著「片段尚未完成」，這是對該系列常未能按時交片的嘲諷。這是對《萊恩和史丁比》創作者約翰·克里克法盧西的反擊，他曾攻擊《辛普森家庭》的團隊，說「這個節目是儘管有那些編劇才成功的」，以及類似的貶低性評論。另一個行業參照是《貓鼠大戰》工作室的「動畫部」門；這扇門與迪士尼動畫大樓的一扇門一模一樣。

除了複製《辛普森家庭》的製作人員名單外，《貓鼠大戰》的製作人員名單還模仿了許多由史蒂芬·J·坎內爾製作的電視節目片尾的場景，坎內爾坐在辦公室的打字機前，將一張紙拋向空中，這張紙會形成他製作公司標誌的一部分。在本集中，貓鼠二人出現在一張書桌前；老鼠（穿著一件與坎內爾在1985年版標誌中所穿相似的襯衫）從打字機中抽出一張紙拋向空中，紙張形成了一個「I & S 製作公司」的標誌。麥克·里斯後來見到了坎內爾，坎內爾對這個致敬非常高興，甚至擁抱了里斯。

反響

在其首播中，《槍手》在1993年4月12日至18日當週的收視率排名中位列第21，尼爾森收視率為12.5，相當於約1160萬收視戶。這是該週福斯電視網收視率最高的節目。

《我不敢相信這是一本更大更好更新的非官方辛普森指南》一書的作者華倫·馬丁和安卓恩·伍德稱讚《槍手》「以諷刺的視角看待動畫產業，且《貓鼠大戰》的出現次數高於平均水平。該集之後是《貓鼠大戰》」，並附有其「相當精彩的專屬主題曲」。

外部連結

Category:The Simpsons season 4 episodes Category:1993 American television episodes Category:Television episodes about television Category:Television episodes about class reunions Category:Television episodes directed by Rich Moore