伊莉莎白城堡

伊莉莎白城堡（Elizabeth Castle）是一座位於澤西聖赫利爾區一座潮汐島上的城堡兼旅遊景點。城堡始建於 16 世紀，當時大砲的威力使得現有的戈雷城堡不足以保衛本島，而聖赫利爾港也易受裝備大砲的船隻攻擊。

城堡以伊莉莎白一世命名，她在城堡建造時期正值英格蘭女王在位。

歷史

這座位於澤西聖奧賓（聖奧賓灣）被稱為「小島」（L'Islet）的潮汐島，成為了聖赫利爾修道院（後為小修道院）的所在地。宗教改革時期，王室沒收了修道院的建築。倖存的建築被用於軍事目的。

16 世紀

上堡

城堡最早的部分，包括伊莉莎白女王門在內的上堡，於 1594 年開始建造。此項工程由弗拉芒軍事工程師保羅・艾維（Paul Ivy）執行。

澤西總督將其官邸從戈雷城堡遷至伊莉莎白城堡。

17 世紀

於 1600 年至 1603 年間擔任澤西總督的沃爾特・雷利爵士，以英格蘭的伊莉莎白一世將城堡命名為伊莉莎白城堡。

下堡

下堡建於 1626 年至 1636 年間，地點位於修道院教堂的廢墟上。城堡的這一區域成為閱兵場，周圍環繞著營房與軍官宿舍。此區內設有水井與蓄水池。

英格蘭內戰

城堡首次用於軍事是在 17 世紀的英格蘭內戰期間。威爾斯親王於 1646 年造訪城堡，並於 1649 年 9 月再次以查理二世的身份到訪，下榻於總督官邸。儘管英格蘭已於 1649 年 2 月廢除君主制，他仍被總督喬治・卡特雷爵士宣佈為國王。1651 年，一座風車建於查理斯堡與下堡之間的中點。同年，國會軍登陸澤西，並用迫擊砲轟擊城堡。城堡中心的中世紀修道院教堂曾被用作彈藥與糧草的倉庫，其毀壞迫使卡特雷在被圍困七週後，於 1651 年 12 月 15 日投降。澤西由國會派掌控了接下來的九年，直到王政復辟。

1668 年或此後不久，威廉國王門建成，其位置介於外堡與下堡之間。

18 世紀

七年戰爭

七年戰爭期間，法國囚犯被關押於島上。其中最著名的或許是尚-路易・勒・盧特（Jean-Louis Le Loutre）。 城堡下一次捲入衝突是在 18 世紀末，這次是與法國人。1781 年 1 月 6 日，菲利普・德・呂勒庫爾男爵麾下的法軍在聖赫利爾登陸，城堡駐軍因而受困。總督莫伊斯・科貝受騙向法軍投降，但穆卡斯特上尉領導的城堡駐軍拒絕投降。法軍最終在澤西島戰役中被法蘭西斯・皮爾森少校麾下的部隊擊敗。皮爾森與德・呂勒庫爾兩人皆於戰役中陣亡。

本島被認為易受攻擊，促使英國政府向市鎮區購買了俯瞰市鎮的維爾山，並於其上建造了攝政堡。攝政堡成為了英國主要駐軍的所在地。

19 世紀

19 世紀初，一座兩層樓的兵營醫院大樓建成。

19 世紀一項宏大的港口計畫，旨在將城堡與主島連接，但該計畫最終被放棄。一條連接「小島」（L'Islet）與隱士岩的防波堤至今仍存，供垂釣者使用；聖赫利爾隱士廬即建於該岩石上。

20 世紀

1923 年，英國政府撤離駐軍，並將城堡移交給澤西議會。議會隨後將其作為博物館向公眾開放。

第二次世界大戰期間，佔領海峽群島的德軍為城堡增設了大砲、碉堡與城垛，使其現代化。解放後，城堡得到修復，並最終重新對公眾開放。

21 世紀

每年在最接近 7 月 16 日聖赫利爾日的星期日，都會舉行一場市政與跨宗派的朝聖活動，前往參訪隱士廬。作為朝聖活動的一部分，城堡內會舉行一場露天禮拜。其他文化活動，如音樂會和歷史重演，也在此不時舉行。

2012 年 6 月 4 日，此處點燃了一座烽火，以慶祝伊莉莎白二世在位 60 週年。隨後還有煙火表演。

歷史古蹟

如今，澤西遺產（Jersey Heritage）將此地作為博物館管理。歷史展覽中包括皇家澤西民兵團的軍團博物館，館內收藏了數個世紀的軍事紀念品。另有一座博物館探討大砲與防禦工事的演進，收藏了數件來自 19 世紀及更早時期的展品。

城堡開放季節的每個星期日，一組歷史解說員團隊會重現 1781 年澤西島戰役時的駐軍情景。他們會進行火槍與大砲射擊以及平民生活的展演。

前往城堡的交通方式是在退潮時經由一條從聖赫利爾延伸的堤道，或搭乘城堡渡輪。渡輪有兩艘，分別是「迷人貝蒂號」（Charming Betty）與「迷人南西號」（Charming Nancy），它們是水陸兩用車，在天氣許可下，不論潮汐高低皆可抵達城堡。漲潮時，單程約需 15 分鐘。

外部連結

• 澤西遺產信託基金

Category：澤西城堡 Category：澤西博物館 Category：聖赫利爾建築物與構築物 Category：潮汐島 Category：第二次世界大戰期間德佔澤西