巴特的黑暗

「黑暗的霸子」是美國動畫電視影集《辛普森家庭》第六季的首播集。該集於 1994 年 9 月 4 日在美國福斯電視台首播。在該集中，霸子摔斷了腿，變得日益孤僻。霸子從房間裡監視著內德·法蘭德斯，懷疑內德謀殺了他的妻子。該集的製作期間遭遇了 1994 年的北嶺地震，導致製作延遲了一個月，它原定為第五季的季終集，並且很大程度上是對亞佛烈德·希區考克 1954 年電影《後窗》的戲仿。

該集由丹·麥格拉斯編劇，吉姆·里爾登執導。

劇情

在一場熱浪中，霸子和花枝在移動游泳池卡車裡游了一天泳後，說服荷馬為他們的後院買一個游泳池。後院泳池建好並開始運作後，這家人舉辦了一場全鎮的泳池派對，派對的結局是霸子試圖從樹屋跳水入池時摔斷了腿；在醫院看診後，霸子被要求在接下來的整個夏天都打著覆蓋整條斷腿的石膏，使他無法在泳池游泳或與其他任何孩子社交。為了讓他振作起來，花枝送給霸子一架望遠鏡，他用它來監視鎮上其他居民。在先是聽到鄰居內德·法蘭德斯家傳出女人的尖叫聲，後來又目睹內德在後院挖墳並懊悔地自稱為「兇手」後，霸子對他越來越感到憂心。第二天，霸子無意中聽到內德告訴他的兒子羅德和陶德，他們的母親「與上帝同在」，而他們很快也將與她團聚。這一切讓霸子相信內德殺害了他的妻子莫德，現在正計劃對他們的孩子們做同樣的事。

花枝因游泳池而直接在學校孩子們中獲得了新的人氣，並為此感到陶醉，直到其他孩子為了馬丁·普林斯而拋棄了她，因為馬丁家現在有了一個比辛普森家更大的後院游泳池。失去了其他孩子的關注，花枝很快注意到了霸子對內德可能在做什麼的恐懼，她不情願地同意幫助他調查，趁內德外出時潛入法蘭德斯家。然而，內德出乎意料地提早回家，花枝躲到樓上，這讓霸子追著內德而去。他們三人在閣樓相遇，霸子指控內德，內德因震驚而昏倒。

警察趕到質問內德後，他們發現莫德活得好好的，她剛從鄉下的聖經營「與上帝同在」回來。霸子追問內德關於他後院的墳墓，迫使內德含淚承認，他在意識到莫德的一株室內植物澆水過多後，為它挖了墳墓。當內德看到警察從他後院挖出死掉的植物時，他發出了一聲高亢的尖叫，霸子認出這就是他最初聽到的女人尖叫聲。馬丁成為新的人氣王後一切順利，直到他高估了新泳池的容量，泳池很快因物理壓力而崩塌。當所有學校孩子都憤怒地走開時，尼爾森扯掉了馬丁的泳褲。馬丁，在殘骸中赤身裸體、孤單一人，莊嚴地唱著《夏日之風》，望著夕陽西下。

製作

在第六季，二十世紀福斯將《辛普森家庭》的播出時間從過去四季的週四移回了最初的週日晚上 8 點時段。自那時起，該節目就一直保持在這個時段。

丹·麥格拉斯被選為該集的編劇，而吉姆·里爾登則擔任導演。該集最初是作為第五季的季終集製作的，但被延後並作為第六季的首播集播出。這是因為該集以及「花枝的對手」在 1994 年北嶺地震發生時正在製作中。地震損壞了《辛普森家庭》編劇和動畫工作人員所在的 Film Roman 大樓的大部分，迫使他們搬離三個月，並在一個臨時建築中繼續製作。唯一預期會來上班的工作人員，是未來的節目統籌比爾·歐克利和喬許·溫斯坦。結果，工作人員比平時多了一個月的時間來製作這一集，里爾登形容這對該集「大有裨益」。作為該影集的導演已有五年之久，他相信這一集「比他之前所做的任何一集都更接近他作為導演想要達成的目標」。他將此歸功於額外的時間，並利用它來加入一些小細節，例如讓霸子被他坐的椅子的布料卡住，以及讓他穿著內褲而不是泳衣。

該集開頭的許多熱浪笑點都基於劇組人員生活中的事件。坐在冷凍冷藏冰箱前的笑點來自麥格拉斯，他小時候也做過類似的事。春田鎮的移動泳池是根據大衛·米爾金童年時類似的車輛改編的，當時一輛載著「旋轉汽車」遊樂設施的卡車經常會來到他的社區。法蘭德斯的女性化尖叫聲是由崔絲·麥克尼爾配音的，而不是他常規的配音員哈里·希勒。小丑阿基念錯拉維·香卡的名字是一段即興發揮，米爾金在剪輯後保留了下來，因為他非常喜歡。

文化參照

標題是參照約瑟夫·康拉德 1899 年的中篇小說《黑暗之心》。春田鎮的蠟像館展出了披頭四和《外科醫生》原始演員陣容的模型。阿米希人旁觀穀倉建造的場景是參照彼得·威爾的電影《證人》。泳池舞蹈場景中，花枝扮演了一個讓人聯想到埃絲特·威廉斯風格的角色。《貓鼠大戰》的集數標題參照了《浩劫餘生》，其中的變種人則是參照《星際爭霸戰》的「困獸」一集。第一集「經典小丑阿基」的日期是 1961 年 2 月 6 日。小丑阿基的嘉賓是美國勞工聯合會-產業工會聯合會主席喬治·米尼。

第三幕很大程度上是對亞佛烈德·希區考克《後窗》的戲仿。如同電影中一樣，行動不便的霸子透過望遠鏡目睹了一場明顯的謀殺案，同時也使用了原片的配樂片段。詹姆斯·史都華的角色 L·B·「傑夫」·傑佛瑞出現了兩次，以其電影初登場的形象被漫畫化呈現。傑夫房間牆上的畫也與《後窗》中的相同。在該集結尾，馬丁開始演唱法蘭克·辛納屈的《夏日之風》；這首歌接著在片尾字幕期間以器樂形式繼續播放，取代了該節目慣常的主題曲。

回響

收視率

在其美國首播中，「黑暗的霸子」在 1994 年 8 月 29 日至 9 月 4 日這一週的收視率中排名第 44 位，尼爾森收視率為 8.9，收視佔有率為 17。該集是福斯電視網當週收視率第三高的節目。

評價

麥克·達菲讚揚了該集，稱其表明《辛普森家庭》「還是一如既往地強大和有趣」。

《基督聖體市呼聲時報》的伊萊恩·萊納讚揚其劇本「明快、搞笑且層次豐富」，稱讚其眾多的文化參照，並指出了莫德·法蘭德斯的台詞「我在聖經營學習如何更有批判性」所帶來的「尖銳評論」。後來的評論也分享了這些看法。

《我不敢相信這是一本更大、更好、更新的辛普森家庭非官方指南》一書的作者華倫·馬丁和艾德里安·伍德發現，「對法蘭德斯殺人行為的最終解釋非常搞笑」。提姆·奈特稱其為「該季一個極好的開場」。

The A.V. Club 的艾瑞克·亞當斯寫道：「『黑暗的霸子』以對其原始素材的全面擁抱和挑戰傳統電視邏輯的喜劇核心，為《辛普森家庭》第六季開了個好頭。這一集可能標誌著該劇進入了電視主流，但還要再過很多年，它那經過精雕細琢的鋒芒才可能被自滿所磨鈍。」

外部連結

Category:辛普森家庭第六季各集 Category:1994年美國電視集別 Category:電影戲仿作品 Category:戲仿電視集別 Category:吉姆·里爾登執導的電視集別 Category:丹·麥格拉斯編劇的電視集別