墨爾本，德比郡

墨爾本（）是英格蘭南德比郡的一個市集鎮和民政教區。 此地是同名旅行社創辦人湯瑪斯·庫克的家鄉，鎮上還有一條以他命名的街道。它位於德比以南，距離特倫特河。根據2021年的人口普查，該民政教區的人口為5,264人。

地名學

墨爾本這個名字的意思是「磨坊溪流」，即溪流旁的磨坊。此名最早記載於《末日審判書》（1086年 DB 記載為 Mileburne = mill stream），當時是一個皇家莊園。

澳洲城市墨爾本的名稱，便是源於第二代墨爾本子爵威廉·蘭姆。

歷史

一座英格蘭教會的教區教堂建築可追溯至約1120年。

1311年，羅伯特·德·霍蘭德將現有的皇家莊園宅邸堡壘化，建構成墨爾本城堡，但此堡壘從未完工。在阿金庫爾戰役（1415年）中被俘的最重要的法國囚犯波旁公爵尚恩，曾被拘禁於此城堡長達19年。16世紀時，曾有計畫將蘇格蘭女王瑪麗囚禁於此，但當時城堡已年久失修。

墨爾本莊園最初為教會所有，後經分階段建造，主要在17和18世紀完成。墨爾本子爵的頭銜即來自此莊園，並間接因此命名了澳洲維多利亞州首府墨爾本市，以及美國佛羅里達州的墨爾本市。

1739年，亨廷登伯爵之女伊麗莎白·黑斯廷斯女爵在遺囑中留下資金，用於在墨爾本建立一所慈善學校。

墨爾本鐵路線在第二次世界大戰期間作為軍事訓練鐵路運營，供工程師練習鐵路的拆除與重建，以及鐵路線及其車輛的運行與維護。該線路位於現已廢棄的墨爾本火車站以北。

自2005年起，墨爾本每年九月都會舉辦藝術節。

名勝景點

教區教堂聖米迦勒暨聖馬利亞教堂被譽為「微型主教座堂」。《末日審判書》記載，1086年此地已有一座教堂和一名牧師。現存的教堂建於約1120年，除了經過翻新的東端外，大部分原始的石造結構仍完好無損。屋頂、中殿、側廊及側廊窗戶可追溯至1630年代的修復工程。吉爾伯特·史考特於1859至1862年間進行了一次修復。鎮上還有其他幾座教堂。

墨爾本莊園最初是卡萊爾主教的牧師宅邸，但在18世紀初由湯瑪斯·科克與喬治·科克進行了大規模重建。該莊園的花園於1704年在皇家園丁的協助下佈置而成，其中包含德比鐵匠羅伯特·貝克威爾的作品範例。墨爾本池塘最初供附近的磨坊使用。莊園於每年八月對外開放。

位於高街的湯瑪斯·庫克紀念屋是由在英格蘭開創大眾旅遊的湯瑪斯·庫克所建。庫克於1808年出生於墨爾本，但其出生地已於1968年拆除。這批建於1890至1891年間的建築包括十四間小屋、一間麵包房、一間洗衣房和一間佈道所。至今，這些建築仍為墨爾本的一些年長公民提供住所。

市集廣場是墨爾本主要商店的所在地，其中包括之前為合作社（Co-op）所在的華麗建築。一座建於1889年的市集十字架，於1953年增建了公車候車亭，使其成為鎮上主要的公共交通站點和自然的聚集地。

教育

墨爾本有兩所學校：一所幼兒學校和一所小學，兩校共用位於派克霍斯路的校址。此地也屬於切拉頓學院的學區範圍，由 Harpur's Coaches 和 Hawkes Travel 公司提供校車服務，並且鄰近平格爾學院和多寧頓堡學院。

體育

鎮上有墨爾本橄欖球俱樂部、墨爾本聯足球俱樂部、墨爾本鎮板球俱樂部、墨爾本皇家英國退伍軍人協會拔河俱樂部，以及 RAMcc（墨爾本環遊單車俱樂部）。這裡還有一個廣受歡迎的免費休閒場地，定期舉辦墨爾本鎮板球俱樂部、墨爾本橄欖球俱樂部和墨爾本聯足球俱樂部的賽事。此外，還有一座由 Heath Avery 建築師事務所設計的現代化運動館，內含更衣室、洗手間，以及一個服務台，供有意預約新建人造草皮球場的人士使用。 村裡過去有兩家草地滾球俱樂部：位於派克霍斯路的金斯紐頓草地滾球俱樂部，以及墨爾本草地滾球俱樂部；後者現已關閉。 墨爾本鄰近多寧頓公園賽道，該賽道曾於1993年主辦歐洲大獎賽，如今則主辦英國超級摩托車錦標賽、英國房車錦標賽、英國 GT 錦標賽、Rowe Britcar 耐力錦標賽，以及許多其他全國性和俱樂部級別的汽機車賽事。

文化、產業與交通

該鎮與鄰近的金斯紐頓村，在1868年至1930年間，曾由前墨爾本線的一個車站提供服務。該車站後來成為一條僅供軍隊使用的線路，直到1945年才歸還給倫敦、密德蘭和蘇格蘭鐵路公司。該線路於1980年停止所有貨運業務。此時，線路已趨於衰敗，鐵軌直到1988年才被拆除。德比郡議會向英國鐵路公司購買了軌道，並將從切拉頓經墨爾本至沃辛頓的路段改建為人行步道。車站原址已被清理，但站長宿舍仍作為私人住宅保留下來。

鎮上有許多喬治亞時期的建築，並在19世紀成為框架針織和鞋業（如 Fairystep 鞋業）的中心。商業菜園一直是經濟的重要組成部分，但如今僅剩少數幾家。約翰·海爾啤酒廠從1851年至1954年間在教堂街營運。

東密德蘭機場位於鎮東，於1960年代啟用，現已成為一個重要的區域交通樞紐。鎮上的公車服務由 Arriva 密德蘭公司運營。此前，Trent Barton 公司在墨爾本設有一個小型車庫，該地點後來成為一家超市。該公司曾營運前往斯沃德林科特、德比、阿斯頓安特倫特和韋斯頓安特倫特的路線。每天早晨和下午都有為學生提供前往切拉頓學院的校車服務。2019年10月，Midland Classic Buses 公司透過延長其9號線服務（現稱為 airline 9），開通了前往東密德蘭機場和阿什比德拉祖什的公車路線，以及一條經由快速路線前往斯沃德林科特的服務。

鎮上有各式各樣的商店和服務設施，包括一家 Sainsbury's 超市、自動提款機、一間郵局、一間藥局、一間圖書館、墨爾本會議廳（前身為比爾·肖恩休閒中心）、一個青年俱樂部，以及數家酒吧和餐廳。

2013年3月，墨爾本被《泰晤士報》評為英國最宜居的城鎮第15名；一年一度的墨爾本藝術節也被《鄉村生活》雜誌評為英國十大工藝活動之一。2013年4月，墨爾本成為德比郡第一個獲得「歡迎健行者小鎮」地位的城鎮。

墨爾本莊園定期舉辦喜劇之夜，自2023年起，其庭園也成為強尼·維加斯的「夢想之地」豪華露營地，並在第四台的節目中亮相。

村裡有各式各樣歷史悠久的酒吧和餐廳，包括自1682年起便開始營業的 The White Swan。

墨爾本小學的運動場會定期舉辦社區活動，包括一年一度的嘉年華，並在2023年舉辦了查爾斯三世與卡蜜拉加冕典禮的慶祝活動。

附近的多寧頓公園每年舉辦 Download 音樂節，吸引眾多遊客來到墨爾本鎮。

媒體

本地新聞和電視節目由 BBC 東密德蘭和 ITV 中央提供。電視信號來自沃爾瑟姆電視發射站。

本地廣播電台有 BBC 德比電台、Capital 東密德蘭、Smooth 東密德蘭、Hits Radio 東密德蘭，以及 Greatest Hits Radio 密德蘭。

該鎮由本地報紙《鄉村之聲》提供服務。

知名居民

• Robert Bakewell，鐵匠，1706年於此地開始其職業生涯。
• John Joseph Briggs，博物學家，曾居住於金斯紐頓，並出版了《墨爾本史》。
• Thomas Cook，旅行社業者，1808年出生於此。
• William Dexter，畫家，1808年出生於此。
• William Lamb, 2nd Viscount Melbourne，首相，任期為1834年及1835–1841年。
• Rowland Ordish，土木工程師，1824年出生於此。
• Christopher Wilson，作曲家，1874年出生於此。
• John Young，板球運動員，1876年出生於此。
• Ronald Pope，雕塑家及藝術家。

參見

• 德比郡墨爾本的登錄建築

外部連結

• 關於墨爾本
• 來自《德比電訊報》的墨爾本新聞
• derbyphotos.co.uk: 墨爾本相片集

Category:德比郡的市集鎮 Category:德比郡的城鎮 Category:南德比郡區 Category:德比郡的民政教區