塔摩伊巫金
塔摩伊巫金是汶萊摩拉縣的一個巫金。它是水上村(Kampong Ayer)的一部分,水上村是該國首都斯里巴加灣市汶萊河上的傳統高腳屋聚落。2016年,其人口為1,389人。
詞源
甘榜塔摩伊的起源,無論是與過去的甘榜塔摩伊登雅(Kampung Tamoi Tengah)或甘榜塔摩伊烏絨(Kampung Tamoi Ujong)有關,都無法準確證實。儘管其存在曾世代口耳相傳,但史書記載的是,甘榜塔摩伊與甘榜薩巴(Kampong Saba)、甘榜布隆賓艾(Kampong Burung Pingai)和甘榜雙溪格東(Kampong Sungai Kedayan)同為水上村歷史中最古老的村莊之一。在18世紀,甘榜塔摩伊的存在曾被記錄在水上村的地圖上,當時僅稱為甘榜塔摩伊美納加(Kampong Tamoi Menengah)。
根據民間傳說,甘榜塔摩伊得名於一場保衛村莊免受外來者侵襲的事件。由於那些可能意圖奪取或製造混亂的外來者橫行,許多村民被殺害。當時有一位名叫廖哈里斯(Liau Haris)的男子,暴徒來襲時他正好不在家,正在盧馬丹(Lumadan)尋找木材,該地現為努洛伊曼皇宮(Istana Nurul Iman)所在地。當他聽聞暴徒的消息後,便趕回家中。在戰鬥中,據說廖哈里斯是一位「乾淨俐落且孔武有力」的人物,他奮力抵抗猖獗的敵人。由於雙方都是戰鬥好手,河水開始上漲,淹至他的背部,廖哈里斯將匕首刺入地面,敵人便應聲倒地。村民們見識到廖哈里斯的實力,稱他為「Tamamur Liau Haris atu eh」,意思是「那個廖哈里斯真是勇敢」。取「Tamamur」一詞的含義,演變為「Tamoi」。這就是該地名的由來,但關於甘榜塔摩伊名稱的起源也有其他不同的說法。
然而,根據汶萊歷史中心的研究記錄,甘榜塔摩伊源於一位名叫哈吉·塔里夫(Haji Tarif)的人物的領導。他成功帶領村民阻止並擊退了來自林夢(Limbang)意圖控制該村的入侵者,其領導才能因而顯著。憑藉著印花棉布和對阿拉的祈禱,攻擊被擊退,村民成功驅逐了入侵者。基於哈吉·塔里夫的威信、領導才能以及他對國王的忠誠,「Tamoi」一詞應運而生。為紀念其美名,建立了一所小學以取代舊學校,並命名為哈吉·塔里夫小學(Sekolah Rendah Haji Tarif)。
此巫金可能以其所包含的村莊命名。
地理
塔摩伊巫金位於汶萊河水域,自格東河(Kedayan River)交會處起,朝汶萊河上游延伸,靠近陸地一側的達魯哈納皇宮(Istana Darul Hana)地區。
人口統計
根據2016年的人口普查,總人口為1,389人,其中男性 人,女性 人。該巫金共有208戶,居住於207棟房屋。全體人口居住於市區。居住在塔摩伊巫金的全部人口分為兩部分,其中塔摩伊登雅人口為421人,有63棟房屋;塔摩伊烏絨人口為262人,有32棟房屋。除了現有設施,如供居民使用的清真寺外,居民也享有學校教育、供水和電力。年滿60歲的長者也受到關照,領取老年養老金,其中塔摩伊登雅共有49名老年養老金領取者,塔摩伊烏絨則有20名;而兩地的福利金領取者合計超過30人。
行政
由於格東河的重建計畫及金禧皇冠公園(Taman Mahkota Jubli Emas)的建設,甘榜林夢岸(Kampong Limbongan)和甘榜烏絨武吉(Kampong Ujong Bukit)已不復存在。該巫金亦已被納入斯里巴加灣市的市區範圍。截至2021年,該巫金包含以下普查村莊:
村莊
甘榜塔摩伊烏絨
甘榜塔摩伊烏絨(Kampong Tamoi Ujong),舊稱邦阿南金金(Penganan Kingkin),位於塔摩伊巫金的最末端,處於汶萊河上游,與甘榜塔摩伊登雅接壤。它先前被命名為甘榜邦阿南金金,是因為村裡有一戶人家專門製作環形糕餅(kuih cincin)。目前,該村人口大多數是世代居住於此的穆斯林馬來裔原住民。至2018年,該村記錄的人口呈下降趨勢,估計人數少於200人。居民人數下降的原因有多種,例如政府為人民提供住房計畫,以及部分居民遭遇火災、房屋倒塌等災難。近年來,此村已成為遊客和外國政要的參訪亮點,他們來此近距離觀察水上村的傳統與生活。
甘榜塔摩伊登雅
甘榜塔摩伊登雅(Kampong Tamoi Tengah)是塔摩伊巫金中最大的村莊,由於面積廣闊,過去曾有數個地名,包括:彭加拉(Pencalap)、登達(Tendar)、柏道恩(Pedaun)、巴朗雙溪(Barang Sungai)等。目前人口估計約320人。此村人口減少的原因與甘榜塔摩伊烏絨及水上村其他村莊相同。現今,該村大多數居民任職於政府及私人機構,亦有不少人為自僱者。而在過去,多數人僅靠自己謀生,例如捕魚、剝樹皮、撿石頭等。女性則多為家庭主婦,並從事副業,如製作屋頂、編織籃子、製作托盤蓋等。
甘榜彭伊蘭·柏格瑪·英德拉·喇嘛
甘榜彭伊蘭·柏格瑪·英德拉·喇嘛(Kampong Pengiran Pekerma Indera Lama)位於甘榜彭伊蘭·達祖丁·希淡(Kampong Pengiran Tajuddin Hitam)與甘榜彭伊蘭·班達哈拉·喇嘛(Kampong Pengiran Bandahara Lama)之間。截至2018年,其人口估計約115人。根據世代相傳的資訊,該村最初是蘇丹奧瑪·阿里·賽義夫汀一世(Sultan Omar Ali Saifuddin I)的子女及其追隨者和部下的住所。該村最初稱為「彭伊蘭·柏格瑪·英德拉·喇嘛·彭伊蘭·阿納·阿邦」(Pengiran Pekerma Indera Lama Pengiran Anak Apong),這是一個貴族(cheteria)的稱號。過去,村中男性居民平均從事打掃、撿石頭和採集木材等工作,而女性的工作僅是製作卡姜(kajang,由尼帕葉編織而成)、編織尼魯(nyiru,一種托盤)、蓋屋頂等。現今,大多數村民任職於政府、私人機構,或為自僱者。
甘榜彭伊蘭·達祖丁·希淡
甘榜彭伊蘭·達祖丁·希淡(Kampong Pengiran Tajuddin Hitam)位於甘榜彭伊蘭·柏格瑪·英德拉·喇嘛與甘榜塔摩伊登雅之間,地處烏魯(ulu,內陸)地區。截至2018年,約有200名居民。該村的歷史與甘榜彭伊蘭·柏格瑪·英德拉·喇嘛及甘榜彭伊蘭·班達哈拉·喇嘛的歷史相同。據居民所述,村名取自一位彭伊蘭(Pengiran-Pengiran)後裔的名字,據說他的墓碑已化為石頭,位於皇室陵墓區內。進入1960年代及1970年代初期,該村及水上村部分房屋的狀況開始改變,房屋開始以混凝土柱、鋅皮屋頂和木板牆建造。
甘榜彭伊蘭·班達哈拉·喇嘛
此村的位置與甘榜彭伊蘭·柏格瑪·英德拉·喇嘛接壤,並面向甘榜烏絨丹絨(Kampong Ujong Tanjong),朝向市中心,由格東河隔開。該村的歷史與甘榜彭伊蘭·柏格瑪·英德拉及甘榜彭伊蘭·達祖丁·希淡相同。據居民所述,此地過去被稱為甘榜喇嘛瑪斯吉(Kampong Lama Masjid)。據說彭伊蘭·班達哈拉(Pengiran Bendahara)之名取自19世紀時據信居住於此的蘇丹國第一位維齊爾(大臣)。喇嘛瑪斯吉與甘榜班達哈拉喇嘛相連,是該國有史以來最古老的清真寺之一,位於此村。該清真寺(茅草屋頂與磚牆)早已毀壞,但建築遺跡至今仍可見,位於謝赫·哈吉·易卜拉欣沙丘(Bakut Syeikh Haji Ibrahim)附近。據哈吉·哈密德先生(Awang Haji Hamid)再次提到,離謝赫·哈吉·易卜拉欣沙丘不遠處,還有另一座名為占布沙丘(Bakut Jambu)的竹林沙丘。在那沙丘上,過去曾有許多古老陶瓷碎片、皮蒂斯(pitis)、奎特(kuit)等古錢幣,以及巨大的柱子遺骸,據信是彭伊蘭·班達哈拉·喇嘛皇宮(Istana Pengiran Bendahara Lama)的舊址。
民間傳說認為蘇丹阿都莫敏(Sultan Abdul Momin)的舊皇宮(Istana Lama)所在地鄰近甘榜彭伊蘭·班達哈拉·喇嘛的水域。當時,該地區周圍有石頭作為城牆以穩固土地,防止牆石崩塌。由於來往加東河(Gadong River)內陸航道的大小船隻不斷侵蝕皇宮區域的石牆與坡地,此歷史遺址已不再清晰可辨,並可能最終消失。
甘榜烏絨武吉
烏絨武吉村和林夢岸村位於格東河畔。其位置面向甘榜武吉薩拉特(Kampong Bukit Salat),通往加東河,與甘榜松比林巴魯(Kampong Sumbiling Baru)接壤。當該地區被納入斯里巴加灣市填海計畫後,此村已不復存在。所有居民自2017年7月起,被迫遷往數個政府房屋計畫區,如班卒村(Kampong Panchor)的國家房屋計畫。甘榜烏絨武吉的起源始於其居民的職業,當時他們從事打造銅器的工作。在成為甘榜烏絨武 Bukit 之前,該村曾有數個名稱,如班代安島(Pulau Pandaian)和班代卡瓦特(Pandai Kawat),後者意為「精於製作銅器」。該村居民最初在班代安島附近的水域建造房屋。銅器製作在班代安島上進行,該島現已成為穆斯林的墓地。當水位較淺時會遇到困難,這就是工匠們不得不從班代安島遷至烏絨武吉的原因。選擇烏絨武吉是因為取水方便。
甘榜林夢岸最初並非村名,而是一個商船港口的名稱。商船經常在此停泊,並在繼續航行前清理船隻。由於頻繁停泊,有些商人開始在此定居,人數隨時間增加。
經濟
儘管塔摩伊巫金的產品不算太突出,但仍生產一些由村民製造的產品,如脆餅、餅乾、魚乾等。然而,根據甘榜塔摩伊登雅和塔摩伊烏絨的村長阿旺·塔里夫·賓·哈吉·阿斯加(Awang Tarip bin Haji Asgar)的說法,塔摩伊村的居民以其在賽艇方面的卓越實力而聞名,這自古以來已得到證實。他表示,這份卓越是居民們秉持協商、認真以及合作精神的成果。除此之外,他們獲得的技術和經驗,尤其是在「處理」船隻方面,幫助他們贏得勝利。參賽者的團結精神、划槳技術以及製作的船隻,使甘榜塔摩伊的居民總能在比賽中脫穎而出。
在創造自給自足的經濟方面,村裡有些人非常積極地從事食品買賣,如製作糕點、烹飪,以及小規模捕魚。此村居民亦非常重視團結和諧的生活,會舉辦村民聚餐、參與巫金活動,並參加汶萊摩拉縣署舉辦的犧牲祭儀式(Majlis Ibadah Korban Jabatan Daerah Brunei Muara)。村民們在體育領域也很活躍,例如組織了一支九人制足球隊,並在2012年成功儲蓄了500汶萊元的財務成果。
基礎設施
當地的國小包括班達哈拉喇嘛小學(Bendahara Lama Primary School)和哈吉·塔里夫小學(Haji Tarif Primary School),後者取代了塔摩伊登雅馬來學校(Tamoi Tengah Malay School, SMTT)。每所學校內也設有一所「宗教學校」(ugama school),即汶萊為國家伊斯蘭宗教初等教育設立的學校。
王儲彭伊蘭·慕達·哈吉·奧穆赫塔迪·比拉清真寺(Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah Mosque)是當地唯一的清真寺。該清真寺於1995年8月動工,並於1999年1月16日啟用。它可容納1,500名禮拜者。該清真寺以王儲奧穆赫塔迪·比拉(Al-Muhtadee Billah)的名字命名。