西約克郡桑希爾

索恩希爾是英格蘭西約克郡柯克利斯區迪斯伯里鎮南郊的一個村莊。歷史上，索恩希爾屬於約克郡西區，後於1910年併入迪斯伯里郡自治市鎮。該村莊位於考爾德河南岸的一個山脊上。迪斯伯里、奧西特和韋克菲爾德等城鎮就在附近。其教區教堂收藏了一批盎格魯-撒克遜時期的十字架。

歷史

盎格魯十字架及其他遺跡表明，此地至九世紀時已有聚落。在特尼普巷（Turnip Lane）發現的27枚羅馬迪納厄斯銀幣窖藏以及十字架處的陶器，則顯示此處有更早期的聚落。索恩希爾教區教堂的墓地中發現了一位名叫奧斯伯特（Osberht）的盎格魯高階人士的墓碑。一些歷史學家聲稱，這座刻有奧斯伯特之名的墳墓，屬於諾森布里亞國王奧斯伯特，他於867年3月21日在對抗由「無骨者」伊瓦爾率領的維京大軍（Great Heathen Army）時戰死。這塊墓碑與其他同時代的高階盎格魯人墓碑一同在教堂內展出。

當地的地名，如勒德井（Ludd Well，見於1602年的地圖）和庫姆斯（the Combs），顯示了凱爾特人曾在此定居。教區教堂奉獻給聖米迦勒也印證了這一點，這在英格蘭北部前凱爾特地區的高地教堂中是很典型的作法。覆蓋了現代西約克郡部分地區的凱爾特王國埃爾默特（Elmet）於西元 617年覆亡。

1086年的《末日審判書》中提到，索恩希爾位於古老的阿格布里格（Agbrigg）百戶區內。1320年，愛德華二世頒布特許狀，准許在此設立市集與集市。

在亨利三世統治時期，索恩希爾莊園是索恩希爾家族的所在地，該家族在愛德華一世和愛德華二世統治時期與德菲克斯比家族和巴布索普家族聯姻。到了愛德華三世統治時期，西蒙·索恩希爾的獨生女伊莉莎白·索恩希爾嫁給了亨利·薩維爾爵士。索恩希爾家族的索恩希爾一脈就此斷絕，其財產傳給了薩維爾家族，索恩希爾也成為薩維爾家族的所在地。薩維爾家族與卡爾弗利家族聯姻，因此當約翰·薩維爾爵士於1503年在索恩希爾去世時，他在遺囑中為其嫁給威廉·卡爾弗利爵士的妹妹愛麗絲留下了財產。家族的第三代從男爵威廉·薩維爾爵士加固了這座莊園。

索恩希爾莊園

薩維爾家族一直居住於此，直到英格蘭內戰時期索恩希爾莊園遭到圍攻。1644年謝菲爾德城堡圍城戰後的一位保皇黨女英雄安妮·薩維爾夫人的部隊，在湯瑪斯·保爾登隊長（威廉·保爾登之兄）的帶領下，於1648年8月抵抗由托馬斯·費爾法克斯爵士上校率領的議會軍，保衛這座莊園。他們被迫投降，莊園也被摧毀。莊園的部分廢墟和護城河仍存於教區公園（Rectory Park）內。護城河中仍有水。

老教區牧師宅邸倖存下來，並成為數任牧師的住所，其中最著名的是約翰·米歇爾，他因發展了對地震的理解而享譽國際，後又設計了一項實驗來精確測定地球質量，但最引人入勝的或許是，他在1771年吸引了班傑明·富蘭克林（美國開國元勳）、約瑟夫·普利斯特里、揚·英格豪斯、約翰·斯米頓等人前來參加一場科學會議並在此過夜。班傑明·富蘭克林曾駐留索恩希爾一事，直到2015年才為人所知。

索恩希爾教區教堂內有紀念索恩希爾家族和薩維爾家族成員的紀念碑。

工業革命

索恩希爾與煤礦開採有著密切的關係。由於蒸汽機的發展，對煤炭的需求增加。隨著越來越多的工人被招募到礦場，當地人口也隨之增長。1893年，庫姆斯礦坑（Combs Pit）發生爆炸，導致139名煤礦工人死亡。索恩希爾煤礦（Thornhill Colliery）於1948年由英厄姆煤礦（Inghams Colliery）和庫姆斯煤礦合併而成，但於1971年關閉。

管治

歷史上，索恩希爾（聖米迦勒堂區）是約克郡西區阿格布里格百戶區內一個大型的教會教區和鎮區，並於1837年加入了迪斯伯里濟貧法聯盟。1894年，索恩希爾成為一個市區。該區包含索恩希爾和下惠特利（Whitley Lower）兩個民政教區。1910年，該市區被廢除，併入迪斯伯里郡自治市鎮。1925年4月1日，該教區被廢除，併入迪斯伯里。1921年，該教區人口為11,722人。

地理

索恩希爾位於考爾德河及考爾德-赫布爾航道（Calder and Hebble Navigation）的東南方，以及霍羅伊德溪（Howroyd Beck）的北方，坐落於一個平頂山脊上。該鎮區的地下岩層由含煤地層構成。索恩希爾包含了數個區域：位於考爾德河及考爾德-赫布爾航道旁谷地中的索恩希爾里斯（Thornhill Lees）；索恩希爾埃奇（Thornhill Edge），其名中的「Edge」源自古英語「ecg」（意為懸崖），指的是俯瞰霍羅伊德溪谷地的朝南陡坡；奧弗索普（Overthorpe），其名源自「uferra」和「þorp」，意為「上方偏遠的農莊」，現為住宅區；以及福克斯羅伊德（Fox Royd）。

學校

前索恩希爾文法學校（Thornhill Grammar School）是二級登錄建築，其建造資金來自查爾斯·格林伍德（1643年時的索恩希爾教區牧師）的遺贈。由理查·沃克捐資興建的一所學校可追溯至1712年。

索恩希爾有兩所小學：奧弗索普（英格蘭教會）幼兒及小學（Overthorpe (C of E) Junior and Infants）與索恩希爾幼兒及小學（Thornhill Junior and Infants School）。索恩希爾社區學院（Thornhill Community Academy）是該地區的中學，2010年的普通中等教育證書（GCSE）合格率為84%，較2009年上升了22個百分點。該校是一所科學學院。學校大部分設施已翻新並現代化。一座體育館於2007年4月完工，其中包含一個新的多功能遊戲區。

體育

索恩希爾特洛伊人橄欖球聯盟隊（Thornhill Trojans）於2023年參加全國聯賽甲組（National Conference League Division 1）的比賽。奧弗索普體育足球隊（Overthorpe Sports）在週六參加西區郡業餘聯賽（超級組）的比賽，而奧弗索普鎮隊（Overthorpe Town）則參加重毛紡區週日聯賽（甲組）。 索恩希爾聯隊（Thornhill United）在教區公園比賽。索恩希爾橄欖球俱樂部設在奧弗索普公園。當地中學（索恩希爾社區科學學院）內有向公眾開放的社區設施，包括一個足球場、橄欖球場、籃球場、一個常被橄欖球俱樂部用於十歲以下少年隊的迷你橄欖球場，以及一座設有多功能遊戲區的體育館。

薩維爾弓箭手射箭俱樂部（The Savile Bowmen）在索恩希爾板球和草地滾球俱樂部進行活動。索恩希爾板球和草地滾球俱樂部旁有三座網球場。索恩希爾網球俱樂部有兩支隊伍參加哈德斯菲爾德及地區網球聯賽。

設施

索恩希爾有數家本地商店和酒類專賣店，以及眾多外賣店，提供從傳統英式到義式等各式料理。最近的大型超市位於迪斯伯里，有公共交通可達。該地區有兩間郵局，服務項目有限。奧弗索普郵局近期進行了修建工程，現已成為Onestop連鎖店的一部分。 其他商店和服務包括花店、牙醫診所、美容院、電腦維修店、紋身工作室、炸魚薯條店和幾家印度外賣店。

英格蘭方言調查地點

該地區曾被納入英格蘭方言調查的範圍，因為研究者相信此地是約克郡方言的溫床。2005年的一項研究將1964年的索恩希爾錄音與1999年來自附近奧西特的錄音進行了比較。

知名人物

• 約翰·拉德（John Rudd，1498–1579），地圖學家，索恩希爾教區牧師
• 克里斯多福·薩克斯頓（Christopher Saxton，–），地圖學家，約翰·拉德的學徒
• 喬治·拉德克利夫爵士（Sir George Radcliffe，1599–1657），政治家和律師，出生於索恩希爾。
• 第三代從男爵威廉·薩維爾爵士（Sir William Savile, 3rd Baronet，1612–1644），政治家和軍人，出生於索恩希爾
• 第一代哈利法克斯侯爵喬治·薩維爾（George Savile, 1st Marquess of Halifax，1633–1695），政治家和作家，出生於索恩希爾。
• 約翰·米歇爾（John Michell，1724–1793），地質學家、天文學家，索恩希爾教區牧師。
• 第一代從男爵法蘭西斯·賽克斯爵士（Sir Francis Sykes, 1st Baronet，1732–1804），東印度公司「大富豪」和政治家，出生於索恩希爾
• 約翰·貝恩斯（John Baines，1787–1838），數學家，曾在索恩希爾文法學校任教
• 巴倫·基爾納（Barron Kilner，1852–1922），英式橄欖球國際球員，韋克菲爾德市長，出生於索恩希爾
• 克里斯多福·布魯克（Christopher Brooke，1869–1948），軍人，龐蒂弗拉克特選區的保守黨國會議員
• 愛德華·J·湯瑪斯（Edward J. Thomas，1869–1958），古典學家、圖書館員和佛教史作家。
• 赫克托·芒羅·查德威克（Hector Munro Chadwick，1870–1947），語言學家和歷史學家，出生於索恩希爾
• 亞歷克斯·史密斯（Alex Smith，生於1947年），前足球運動員，俱樂部出場次數超過350次

參見

• 迪斯伯里的登錄建築

外部連結

Category:西約克郡村莊 Category:西約克郡的前民政教區 Category:迪斯伯里地理 Category:重毛紡區