魯伊納（烏克蘭歷史）
「魯伊納」（）是一個歷史術語，由哥薩克編年史作家薩米洛·維利奇科（1670–1728）引入，用以描述十七世紀下半葉烏克蘭歷史中的政治局勢。
此一時期的時間範圍在歷史學家之間存有差異：
- 部分歷史學家，如米科拉·科斯托馬羅夫，將此時期定義為1663年至1687年，並將其與莫斯科任命的三位左岸烏克蘭蓋特曼（布留霍維茨基、姆諾霍赫里什尼及薩莫伊洛維奇）聯繫起來。
- 其他歷史學家則將此時期詮釋為1660年至1687年，始於導致哥薩克社群分裂的《丘德尼夫條約》。
- 將時間範圍視為1657年至1687年，始於1657年蓋特曼博赫丹·赫梅利尼茨基逝世，特別是普什卡爾-巴拉巴什叛亂，直至1687年蓋特曼伊凡·馬澤帕上任為止。
此一時期的特點是持續的紛爭、內戰以及烏克蘭鄰國的外國干預。當時一句烏克蘭諺語「Від Богдана до Івана не було гетьмана」（意為「從博赫丹到伊凡，期間無蓋特曼」）精確地總結了此一時期的混亂事件。
背景
「魯伊納」始於1657年蓋特曼博赫丹·赫梅利尼茨基逝世之後。赫梅利尼茨基透過其領導的赫梅利尼茨基起義（1648–1657）以及烏克蘭與莫斯科沙皇國簽訂的《佩列亞斯拉夫條約》（1654），將烏克蘭從波蘭與立陶宛數世紀的統治中解放出來。雖然赫梅利尼茨基是一位富有魅力且具影響力的領袖，顯然是烏克蘭歷史上的傑出人物之一，但他並未建立明確的繼承規則，其遺囑傾向由其子尤里繼任為新蓋特曼。尤里·赫梅利尼茨基（1641–1685）年輕且缺乏經驗，顯然缺少其父的魅力與領導才能，這在他數次嘗試統治期間（1657、1659–1663、1677–1681、1685）展露無遺。
在博赫丹·赫梅利尼茨基逝世時，哥薩克國的領土約有 ，人口約在120萬至150萬之間。當時社會由剩餘的非天主教貴族、哥薩克軍官權貴（starshina）或富裕的哥薩克軍官、廣大的哥薩克群眾，以及不持武器的農民所組成。東正教會擁有17%的土地；地方貴族擁有33%。剩餘的50%是從波蘭人手中沒收的土地，可供爭奪。烏克蘭人構成了一個邊疆社會，沒有天然邊界，沒有國家傳統，且人民致力於哥薩克的自由或無政府狀態。
沒收的土地在任何衝突中都可能輕易易手。廣大的貧窮哥薩克與渴望獲得準貴族地位的富裕群體之間存在著未解的衝突。國家積弱，需要保護者，但在各區域強權中，波蘭人想奪回烏克蘭土地，莫斯科俄羅斯的專制政體與哥薩克的自由理念格格不入，克里米亞汗國專注於劫掠斯拉夫奴隸，而鄂圖曼帝國的土耳其人對烏克蘭邊疆則漠不關心。瑞典帝國的領土在此時期仍過於遙遠，而頓河哥薩克與卡爾梅克人則置身於衝突之外。
烏克蘭在此時期的歷史變得極為複雜。基本主題包括：
- 未能找到一位能推行一致政策的烏克蘭領袖
- 與各有自身利益的外部強權之間不斷變換的聯盟
- 富裕與貧窮哥薩克之間的衝突
- 東正教會的影響，其傾向於支持信仰相同的莫斯科
左岸與右岸 1648–1663年
1648-57年：赫梅利尼茨基：克里米亞與俄羅斯：赫梅利尼茨基與克里米亞汗國結盟發動起義。當他於1654年接受俄羅斯宗主權（《佩列亞斯拉夫條約》）並引發俄波戰爭（1654–1667）後，克里米亞人轉變立場，開始襲擊烏克蘭。在其晚年，赫梅利尼茨基疏遠俄羅斯，並與瑞典及特蘭西瓦尼亞進行談判。
1657-59年：維霍夫斯基與波蘭人：赫梅利尼茨基逝世時，其子尤里年僅16歲，因此蓋特曼之位交由伊凡·維霍夫斯基（攝政）。他將權力建立在富裕的哥薩克（「軍官權貴」）之上，並尋求與波蘭和解。此舉引發了更為民主的哥薩克馬丁·普什卡爾與亞基夫·巴拉巴什的叛亂，該叛亂於1658年6月被平定，這場內戰造成約五萬人喪生。1658年9月，他與波蘭簽訂《哈佳奇條約》，該條約意圖將烏克蘭變為波蘭立陶宛聯邦的第三個成員，但從未付諸實行。該條約引發了莫斯科-烏克蘭戰爭，俄羅斯在1659年6月29日的科諾托普戰役中戰敗。面對數名親莫斯科上校的起事，維霍夫斯基於1659年10月辭職並退隱至波蘭。
1659-63年：尤里·赫梅利尼茨基：俄羅斯與波蘭：蓋特曼之位傳給了博赫丹之子，年約18歲的尤里·赫梅利尼茨基。1659年，他被迫簽署常與原條約混淆的《佩列亞斯拉夫條款》，該條款極大地增強了俄羅斯的權力。次年，俄羅斯與波蘭戰火再起。尤里躊躇不前。在一系列波蘭勝利後，尤里同意將烏克蘭歸還給聯邦。此舉導致亞基姆·索姆科領導的左岸哥薩克廢黜了他。對烏克蘭的實質分裂感到沮喪的尤里，於1663年1月交出蓋特曼權杖，退隱至一座修道院。
波蘭的右岸 1663–1681年
1663-65年：泰泰里亞與波蘭：僅控制右岸的帕夫洛·泰泰里亞奉行強烈的親波蘭政策。當他對左岸的入侵失敗後，他返回處理針對波蘭人爆發的眾多叛亂。其波蘭盟友的行為使他失去了僅有的支持，最終他辭職並逃往波蘭。
1665-76年：多羅申科與土耳其人：彼得羅·多羅申科的目標是重新統一烏克蘭的兩半。他頻繁召開會議以爭取貧窮哥薩克的支持，並創建了一支兩萬人的傭兵團，以擺脫軍官權貴的控制。1667年，俄羅斯與波蘭在未諮詢哥薩克的情況下簽訂《安德魯索沃停戰協議》，將哥薩克土地以聶伯河為界瓜分。人口稀少的南部地區（札波羅熱）成為俄波共管地，但實際上是自治的，擁有自己的政府。作為回應，多羅申科轉向土耳其人（波蘭-哥薩克-韃靼戰爭，1666–1671）。1667年秋，一支鄂圖曼-哥薩克聯軍入侵加利西亞，迫使國王給予多羅申科廣泛的自治權。他接受了鬆散的鄂圖曼宗主權，入侵左岸，罷黜了敵對的蓋特曼，並於1668年宣布自己為統一烏克蘭的蓋特曼。克里米亞支持了另一位敵對蓋特曼，而波蘭人則支持米哈伊洛·哈年科，並與他一同入侵右岸。為迎擊入侵者，他將左岸交由德米安·姆諾霍赫里什尼管理，該地區迅速落入俄羅斯控制。1672年，他協助土耳其人吞併波多里亞。在俄土戰爭（1676–1681）期間，他協助土耳其人對抗俄羅斯。這種與非基督徒的牽連使他失去了剩餘的支持。1676年9月19日，他將權力交給左岸的伊凡·薩莫伊洛維奇，並流亡至俄羅斯。
1678-81年：尤里·赫梅利尼茨基與土耳其人：1678年，在該地區擁有龐大軍隊的土耳其人，任命他們的俘虜尤里·赫梅利尼茨基為蓋特曼。他參與了第二次奇吉林戰役，並於1681年被土耳其人廢黜。
此後，英文史料變得稀少。右岸地區人口嚴重減少，許多未被韃靼人殺害或奴役的人逃往左岸或斯洛博達烏克蘭。波蘭的統治逐漸恢復，該地人口也開始回升。
俄羅斯的左岸 1661–1687年
1661-63年：索姆科與哥薩克軍官權貴：1660年，左岸哥薩克因尤里·赫梅利尼茨基與波蘭結盟而廢黜他，並任命亞基姆·索姆科為代理蓋特曼。尤里仍控制右岸，實際上分裂了國家。索姆科偏袒上層階級，激起布留霍維茨基領導的札波羅熱人的反對。他也失去了莫斯科的支持。在1663年的「黑色拉達」會議上，他被布留霍維茨基取代並遭處決。
1663-68年：布留霍維茨基與俄羅斯人 1663–1668年：伊凡·布留霍維茨基幾乎完全依賴俄羅斯。1665年，他前往莫斯科並簽署了《1665年莫斯科條款》。俄羅斯的稅吏與士兵獲准進入，一名俄羅斯人將擔任教會領袖，蓋特曼選舉時需有俄羅斯代表在場，且蓋特曼需前往莫斯科尋求確認。士兵與稅吏的行為激起反抗，教會也抵制莫斯科的影響。《安德魯索沃停戰協議》（1667）被視為俄羅斯對哥薩克利益的背叛。一系列起義爆發。布留霍維茨基改變立場。1668年春，當多羅申科的軍隊渡過聶伯河時，布留霍維茨基被暴民毆打致死。
1668-72年：姆諾霍赫里什尼與左岸自治：1668年6月9日，多羅申科宣布自己為統一烏克蘭的蓋特曼。1669年，波蘭人扶植了敵對蓋特曼米哈伊洛·哈年科，並入侵右岸。為迎擊入侵，多羅申科任命德米安·姆諾霍赫里什尼為左岸代理蓋特曼。隨著多羅申科勢力減弱，在俄羅斯壓力下，他接受了俄羅斯的宗主權。隨著莫斯科放寬要求，姆諾霍赫里什尼保護地方利益，雙方發展出穩定的關係。他在恢復法律與秩序方面取得一些進展，但無法控制軍官權貴。其中一些人向沙皇告發他，導致他被捕、遭受酷刑並流放至西伯利亞。
1672-87年：薩莫伊洛維奇與俄羅斯：伊凡·薩莫伊洛維奇當選蓋特曼時，同意接受有限的權力。未經軍官權貴會議同意，他不得審判軍官權貴或進行外交。他解散了由蓋特曼直接控制的傭兵部隊。1674年與1676年，他與其俄羅斯盟友圍攻奇吉林的多羅申科。1676年9月19日，多羅申科向薩莫伊洛維奇投降，後者宣布自己為統一烏克蘭的蓋特曼。但不到兩年，土耳其人就將他驅回聶伯河對岸。波蘭與俄羅斯於1686年簽訂《永久和平條約》，再次承認波蘭對右岸的統治，並將波蘭人逐出札波羅熱，這對薩莫伊洛維奇而言是個重大打擊。1687年，十萬俄羅斯人與五萬哥薩克對克里米亞發動攻擊（克里米亞戰役），但以失敗告終。薩莫伊洛維奇被歸咎、罷免並流放至西伯利亞。
1687–1709年：馬澤帕與穩定時期：隨著伊凡·馬澤帕當選蓋特曼，「魯伊納」時期實際上告終，左岸的歷史作為俄羅斯的一部分融入了蓋特曼國。隨著1700年大北方戰爭的開始，俄羅斯的要求開始顯得過分。1708年，馬澤帕與瑞典的查理十二世結盟。在波爾塔瓦會戰中，查理、馬澤帕以及追隨他的哥薩克被擊敗並流亡至土耳其。
結果
- 建立一個魯塞尼亞哥薩克國家的嘗試失敗。
- 烏克蘭沿聶伯河被俄羅斯與波蘭瓜分。
- 波蘭失去左岸地區，國力削弱並走向衰落。
- 俄羅斯向南並略向西南擴張。
- 魯塞尼亞人口出現大規模遷移，從被摧殘的右岸遷往左岸及斯洛博達烏克蘭，從而擴大了農耕區域。
- 土耳其在烏克蘭的勢力短暫擴張（從多羅申科時期至約1699年）。
條約清單
為供參考，以下為此一時期的條約與協議清單。
- 1648年：烏克蘭哥薩克與克里米亞汗國結盟
- 1648年：《札莫希停戰協議》：短暫的妥協
- 1649年：《茲博里夫條約》：承認四萬名註冊哥薩克；波蘭士兵或猶太人不得進入烏克蘭中部；未執行
- 1651年：《白采爾科維條約》：承認兩萬名註冊哥薩克；猶太人與貴族返回；部分執行
- 1654年：《佩列亞斯拉夫條約》：哥薩克與俄羅斯結盟；引發俄波戰爭（1654–1667）
- 1658年：《哈佳奇條約》：廢除1654年條約；烏克蘭成為波蘭立陶宛聯邦的第三個成員；承認三萬名註冊哥薩克；從未執行
- 1659年：《佩列亞斯拉夫條款》：與俄羅斯重新結盟
- 1660年：《丘德尼夫條約》：與波蘭重新結盟
- 1667年：《安德魯索沃停戰協議》：烏克蘭沿聶伯河被瓜分；但基輔歸俄羅斯，札波羅熱為共管地；未諮詢哥薩克；結束俄波戰爭；13年後到期
- 1672年：《布查奇條約》：簽訂於波蘭-鄂圖曼戰爭期間（1672–1676）；波多里亞歸土耳其；右岸歸多羅申科作為土耳其附庸；未執行
- 1676年：《茹拉夫諾條約》：確認1672年條約，但對波蘭更有利；結束土耳其戰爭
- 1686年：《永久和平條約》：確認1667年協議；札波羅熱歸俄羅斯
- 1699年：《卡爾洛夫奇條約》：波蘭收復波多里亞
參考資料
- 奧雷斯特·蘇布泰利尼，《烏克蘭史》（Ukraine, A History），2000年：本文主要為該書第九章的摘要。
- 《大英百科全書》，〈魯伊納（烏克蘭史）〉
- 《烏克蘭百科全書》
Category:烏克蘭軍事史 Category:17世紀衝突 Category:涉及歐洲國家與民族的內戰 Category:涉及波蘭立陶宛聯邦的戰爭 Category:涉及鄂圖曼帝國的戰爭 Category:涉及俄羅斯沙皇國的戰爭 Category:外國干預