皮爾城堡

皮爾城堡（Piel Castle），亦稱福爾德里城堡（Fouldry Castle）或福爾德雷之樁（Pile of Fouldray），是一座位於英格蘭西北部弗內斯半島（Furness Peninsula）海岸外的皮爾島（Piel Island）東南角的城堡。由鄰近的弗內斯修道院（Furness Abbey）院長約翰·科克漢姆（John Cockerham）於14世紀初建造，旨在監督當地港口的貿易並防禦蘇格蘭的侵襲。城堡使用當地海灘的石頭建造，擁有一座大型主樓，周圍環繞著內外兩層院牆。1487年，約克派王位覬覦者蘭伯特·西姆內爾（Lambert Simnel）曾以此為基地，但到了1534年，城堡已淪為廢墟並歸王室所有。

19世紀初，海水侵蝕開始對城堡造成嚴重破壞。1870年代，城堡的所有者巴克盧公爵（Duke of Buccleuch）進行了大規模的修復工作，並建造了外圍工事以保護其免受海水的進一步損害。1920年，城堡被贈予巴羅因弗內斯鎮（Barrow-in-Furness），現由英格蘭遺產委員會（English Heritage）管理。該城堡持續受到海岸侵蝕的威脅。

歷史

皮爾城堡建於皮爾島上，俯瞰著巴羅港（Barrow Haven，現稱巴羅因弗內斯）外的皮爾港深水良港。島上可能在12世紀時曾有更早的防禦工事，或為史蒂芬國王（King Stephen）統治時期由當地僧侶所建，但此點尚不確定。這座城堡由弗內斯修道院院長約翰·科克漢姆於1327年左右建造，當時愛德華三世（Edward III）授予修道院在此地建造城垛的許可。城堡由一座主樓及內外兩層院牆構成，旨在監督港口貿易並提供防禦，因為修道院曾在1316年和1322年遭受蘇格蘭的侵襲。

建築史學家安東尼·埃默里（Anthony Emery）認為，城堡的建造分為三個階段，始於中央的主樓，他相信這座主樓最初是作為院長幾乎不設防的夏宮。隨著來自蘇格蘭的威脅增加以及設防許可的授予，埃默里推測，為了更好地保衛主樓，隨後建造了內院牆，最後一個階段則完成了外院牆的工程。

1408年，院長約翰·博爾頓（John Bolton）認為維護城堡的成本過高，試圖拆除防禦工事，但被亨利四世（Henry IV）阻止；此後在1429年左右進行了一段時間的重建。修道院利用城堡進行走私，引發了英格蘭控制的加萊（Calais）商人的投訴，指控他們非法販運羊毛，而當時羊毛只能合法地通過該法國港口銷售。1487年，約克派王位覬覦者蘭伯特·西姆內爾在皮爾島登陸。他在城堡尋求當地潛在支持者的幫助並設立宮廷，之後向內陸推進，最終在斯托克菲爾德戰役（Battle of Stoke Field）中被擊敗。至1534年，城堡已成廢墟，一份報告中稱其「嚴重腐朽」。1537年，修道院解散後，城堡成為王室財產，1660年後，被賜予阿爾伯馬爾公爵（Duke of Albemarle）。

到了18世紀末，該島已成為領航員的基地，城堡則轉入巴克盧公爵家族手中。1811年，詩人威廉·華茲渥斯（William Wordsworth）造訪此地，並創作了一首題為《皮爾城堡》（"Peele Castle"）的詩來描寫此地。在此期間，海水造成了嚴重的侵蝕，主樓的一側在19世紀初倒塌。巴克盧公爵沃爾特·斯科特（Walter Scott, the Duke of Buccleuch）買下了島嶼的其餘部分，並在1877年至1878年間對城堡進行了大規模且昂貴的修復，過程中摧毀了該地中世紀佔用時期的大部分痕跡。修復工作包括建造外圍工事以防止進一步的海水侵蝕，更換城堡方石結構的損壞部分，並保護石牆頂部。

保存與調查

1919年，約翰·斯科特（John Scott）決定出售島嶼和城堡；當地市長阿爾弗雷德·巴羅（Alfred Barrow）介入，次年公爵同意將城堡和島嶼贈予地方當局，以紀念在第一次世界大戰中喪生的人們。城堡於1973年移交中央政府管理，現由英格蘭遺產委員會控制，作為旅遊景點運營。1984年，英格蘭遺產委員會委託蘭卡斯特大學（Lancaster University）的瑞秋·紐曼（Rachel Newman）進行了一次考古調查；調查結果促成了一項修復工作計畫，並於1991年完成。該城堡作為一級登錄建築受法律保護。

至2022年，城堡所在的低窪島嶼大部分已被海水吞噬，而皮爾城堡主樓本身也因氣候變遷加劇的海岸侵蝕而面臨毀壞的風險。為此，英格蘭遺產委員會於2022年9月發起了一項募款活動，以保護和加固皮爾城堡（以及其他五座瀕危城堡）。

建築

城堡採用愛德華時代的同心圓式設計，主樓位於東南角，由內外兩層院牆保護，石砌的圍牆向西北方向延伸。城堡使用當地海灘的石頭以液體砂漿黏合而成，而門廊和窗戶等較精細的石工則採用從大陸進口的紅色方石砂岩製成。周圍島嶼的大部分已被海水侵蝕，城堡部分也已消失，倒塌的石塊碎片仍在下方的海灘上可見。

三層樓高的主樓矗立在一個低矮的黏土丘上，與構成城堡其餘部分的基座相似，其高為 ，寬為 ，由突出的扶壁加固，東南角還有一座塔樓。最初的入口應在地面層，但後來在北側建造了一座 寬、 長的門樓，將入口提高到一樓。入口拱門上方可見一尊女性雕像，可能是莎樂美（Salome）的形象。主樓在一樓和二樓有大窗戶，但較低層的窗戶後來被封堵。主樓被非同尋常地分為三個部分，在每一層都形成一個中央走廊。由於土地侵蝕，主樓的東側已經倒塌。安東尼·埃默里認為，「主樓」一詞不適用於這座建築，它更應被視為一座住宅塔樓，類似於蘭利城堡（Langley Castle）的建築。

內外兩層院牆也因海水侵蝕而受損，但它們最初圍繞主樓形成同心方陣，並由壕溝保護。外院牆有些地方厚達 ，現已不甚堅固，但即使在初建時也可能相當薄弱；它由一條寬達 ，深達 的護城河保護。兩層院牆皆由塔樓保護；外院的塔樓每座寬 。內院牆厚 ，由一條 寬的護城河保護。其塔樓是原始設計的後期增建，內院牆上的一座門樓也是在城堡建成後不久建造的。這些防禦工事在當時可能略顯過時。外院有一座名為「小教堂」的石造建築，尺寸為 乘 。其原始用途不詳，似乎是在城堡歷史晚期建造的，可能是在其淪為廢墟之後。

當地傳說有一條隧道連接城堡與弗內斯修道院，據稱是僧侶從大陸逃生的路線。並無此類通道存在。

藝術與文學

威廉·華茲渥斯的詩《皮爾城堡》已如上文歷史部分所述。

萊蒂西亞·伊莉莎白·蘭登（Letitia Elizabeth Landon）的一幅詩意插圖，是為G·皮克林（G. Pickering）一幅題為《福爾德里城堡之樁》（"Pile of Fouldrey Castle"）的畫作版畫所作，她在詩中提到了城堡「半被遺忘的名字」。此作發表於1832年的《費雪的客廳剪貼簿》（Fisher's Drawing Room Scrap Book）。

參見

• 大不列顛與愛爾蘭城堡
• 英格蘭城堡列表
• 英格蘭遺產委員會名下產業列表

外部連結

• 英格蘭遺產委員會網站

Category:1327年英格蘭建立 Category:1327年完工的建築物 Category:14世紀防禦工事 Category:坎布里亞郡城堡 Category:坎布里亞郡的英格蘭遺產委員會景點 Category:弗內斯 Category:巴羅因弗內斯 Category:坎布里亞郡的廢墟 Category:巴羅因弗內斯的旅遊景點 Category:坎布里亞郡一級登錄建築 Category:巴羅因弗內斯的建築物 Category:莫克姆灣