跳至內容

阿貝·古貝尼亞

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年10月22日 (三) 03:45 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

阿貝・古貝尼亞(阿姆哈拉語:አቤ ጉበኛ;1933年7月1日-1980年2月10日)是一位衣索比亞小說家、劇作家及詩人。他出版了八本小說、五部劇作、三本詩集,並翻譯了多部世界領袖的傳記及其他作品。阿貝主要以阿姆哈拉語寫作,但其中有兩本書是以英語寫成。

早年生活與教育

阿貝・古貝尼亞出生於巴赫達爾附近的阿切費爾區科倫奇・阿博。他的母親是伊加爾杜・巴萊,父親古貝尼亞・安巴耶則是一位農夫。他是家中11個孩子之一。他上了12年的教會學校,起初在自己的村莊,後來到了戈賈姆和貝格姆德爾。在那裡,他學習了吉茲語和一種名為「克內」的詩歌風格。阿貝隨後短暫地在家鄉的教會學校擔任行政人員,並獲得了「馬利蓋達」的頭銜。接著,他前往丹吉拉就讀一所政府學校,之後遷往阿的斯阿貝巴。他是否完成中學教育尚不清楚,但在1958或1959年,他開始在新聞部擔任記者,後來轉至衛生部工作。

職業生涯與主要作品

阿貝辭去政府公職,試圖以寫作為生。這在阿姆哈拉語作家中相當罕見,大多數作家都另有正職。在1956年至1977年間,他出版了超過20本書和無數報紙文章。他的許多書銷量甚佳,使阿貝聲名大噪,儘管也充滿爭議。同為作家的孟吉斯圖・勒馬認為他是「一位勤奮的作家,其獨特之處在於創作了現代阿姆哈拉文學史上第一批暢銷書」,但他的收入仍然很低,且時常負債。最終,他回到巴赫達爾,開創了一家紡織品批發公司,但在他去世時,仍積欠印刷商債務。

የሮም አወዳደቅ [羅馬的殞落] (1960)

《የሮም አወዳደቅ》(羅馬的殞落)是阿貝的第一部劇作,儘管從未被搬上舞台。它描繪了羅馬貴族的奢華與放縱如何透過剝削窮人而導致羅馬的衰亡。該劇在1960年未遂政變前兩個月出版,其寫作目的顯然是為了映照阿貝在海爾・塞拉西統治下所見的衣索比亞。

የፓትሪስ ሉሙምባ አሳዛኝ አሟሟት [帕特里斯・盧蒙巴的悲劇之死] (1961)

《የፓትሪስ ሉሙምባ አሳዛኝ አሟሟት》(帕特里斯・盧蒙巴的悲劇之死)是阿貝的下一部劇作。阿貝在序言中提到,他有幾本書的出版被延遲,這很可能指的是政府的審查,但他沒有耐心再為這本書等下去。

該劇譴責了在剛果共和國針對盧蒙巴的陰謀。阿貝將盧蒙巴描繪成一位為人民奮鬥的自由鬥士和烈士,同時指責西方政府的種族主義以及約瑟夫・卡薩武布和莫伊茲・沖伯的共謀導致了他的遇刺。劇作結尾呼籲處決卡薩武布和沖伯。該劇問世之時,衣索比亞正試圖在開羅舉行的第三屆全非人民大會上調解剛果危機所造成的分裂,因此該劇遭到嚴格審查。

አልወለድም [我不要出生] (1962)

1962年,阿貝出版了《አልወለድም》(我不要出生)。這本小說在售出800本後被查禁並燒毀。

故事設定在虛構的伊茲瑞洛斯王國。使用虛構的背景(阿貝在許多作品中都再次採用此手法)似乎是為了規避政府審查,但並未成功。書中未具名的主角仍在母親的子宮裡,他告訴母親他不要出生在一個沒有自由的世界。儘管他努力抗拒,母親還是在醫院生下了他,但他卻批評醫生將他帶到這個充滿苦難的世界。

成年後,他找到工作並煽動工人罷工,隨後被雇主解雇。他接著與朋友們建立了一個農業烏托邦,但當一名政府官員聲稱擁有他們的土地時,烏托邦便被摧毀。與此同時,政府在一場軍事政變中被推翻。新政府採取了更進步的方針,但很快變得比前政權更具壓迫性。他隨後參與了一場推翻軍政府的革命。他拒絕在新政府中擔任職務,並回到了他的烏托邦。但他很快被指控煽動叛亂,遭到逮捕並被判處死刑。在執行死刑前,他宣稱希望被埋葬在露天之地,而不是與騙子和作弊者為伍的教堂墓地。

詩人兼評論家德貝貝・塞福認為這部小說在政治上既天真又缺乏文學風格,其價值在於對二十世紀中葉衣索比亞的明顯影射。

《野蠻女孩》(The Savage Girl) (1964)

《野蠻女孩》是阿貝第一部也是唯一一部以英文寫成的劇作。這是一部關於衣索比亞歷史的寓言劇,共分三幕,部分以詩體寫成。該劇從未被搬上舞台。

《野蠻女孩》的評價不佳,評論家指出該劇對戲劇製作的考量不足,且詩體的使用結構拙劣。德貝貝也指出了阿貝在語言運用和製作上的類似缺陷。

አንድ ለናቱ [母親的獨子] (1968)

1968年,阿貝出版了《አንድ ለናቱ》(母親的獨子),這是一部長達688頁的小說,根據特沃德羅斯二世皇帝的生平改編。阿貝對特沃德羅斯的興趣並非獨一無二,馬康南・恩德爾卡丘、貝爾哈努・澤里洪和薩勒・塞拉西・貝爾哈內・馬里亞姆也都寫過關於這位皇帝的小說。

小說追溯了特沃德羅斯從出生到死亡的一生,其中最著重的是他加冕前的歲月。阿貝在引言中清楚地表達了他對特沃德羅斯的理想化看法,他寫道:「當特沃德羅斯的所有其他方面都具爭議時,唯有他的英勇是無可爭議的」。但與他許多作品一樣,這一立場也是為了反對海爾・塞拉西,後者在國家危難時逃離,而特沃德羅斯則戰死於馬格達拉之役。德貝貝認為這是一部非凡的作品,儘管有時讀起來像一本歷史教科書。

愛荷華大學國際寫作計畫 (1973)

1973年,阿貝參加了愛荷華大學的國際寫作計畫。他是繼達尼亞丘・沃庫和所羅門・德雷薩之後第三位參加該計畫的衣索比亞作家。同年參與計畫的彼得・拿撒勒回憶說,阿貝對美國人懷有敵意,因為他認為美國政府支持海爾・塞拉西的統治。拿撒勒還回憶道,阿貝對其他作家也充滿挑釁,包括與科爾・奧莫托索和阿索卡米特蘭的爭吵,他甚至試圖勒死一名日本女作家。最終,拿撒勒認為,計畫中的作家們開始懼怕阿貝。

《反抗》(Defiance) (1975)

《反抗》描寫了義大利佔領時期,是阿貝唯一一部英文小說。該書稿曾被考慮納入牛津大學出版社的「三冠叢書」,但最終僅在當地市場出版。小說講述了一位年邁的「費塔拉里」及其家人在義大利佔領年間的故事。

ፓለቲካና ፓለቲከኞች [政治與政客] (1976)

《ፓለቲካና ፓለቲከኞች》(政治與政客)是一部劇作,於1976或1977年出版,前一年曾在哈格・菲基爾劇院上演。這是一部諷刺劇,描繪了作者眼中左翼政客的投機行為。

主角法拉達嘲笑受過教育的菁英,因為他們聲稱自己是國家革命的源頭。他譴責新興的政治術語,並似乎間接批評了德爾格軍政府。劇中對前政府和新政府的不滿都顯而易見。

主題與評論回應

阿貝的許多書籍和報章文章都公開批評海爾・塞拉西皇帝的政府,以及後來的德爾格軍政府的政治壓迫。他經常處理社會、經濟、政治和宗教壓迫與剝削的主題。這導致他屢遭政府審查,政府甚至試圖以一個省級行政長官的高級職位來引誘他放棄寫作。他的一些書被查禁,副本被燒毀。在出版《我不要出生》後,他被監禁了三年,後來被流放到伊盧巴博爾的戈爾。他總共在監獄和拘留所度過了五年半的時間。

阿貝的政治立場和與政府的對抗為他帶來了極大的名聲,有些評論家認為這導致他的作品被過譽。阿貝自己則認為:「既然重要的是內容,而非呈現方式,那麼寫作風格應永遠被視為次於主題。」

晚年與逝世

1974年衣索比亞革命爆發時,阿貝正在美國,他本人是這場革命的支持者。回到衣索比亞後,他感到幻想破滅,並公開反對德爾格政權。在他生命的最後幾年,他開始飽受酗酒之苦,並失去了大部分的寫作靈感。他於1980年的死因至今不明。一些消息來源指他死於一場酒吧鬥毆,另一些則說他在一家旅館房間內神秘死亡。他身後留下兩名女兒和一名兒子。

出版作品

  • Defiance, Oxford University Press (1975)
  • The Savage Girl, Berhanena Selam (1964)

參考資料