武器之字

《Aayutha Ezhuthu》是2004年由曼尼·拉特納執導的印度坦米爾語政治動作片。該片大致改編自海德拉巴奧斯馬尼亞大學學者喬治·雷迪的生平，由蘇利耶、馬德哈萬、錫德哈爾特、特麗莎、米拉·潔思敏和艾西·迪爾主演，斯里曼、賈納卡拉吉和巴拉蒂拉賈則擔任關鍵角色。值得注意的是，本片是迪爾唯一參演過的坦米爾語電影。片名取自坦米爾字母「ஃ」，其三個點對應電影中來自完全不同社會階層的三個不同角色。

電影的配樂和原聲帶由A·R·拉赫曼創作，攝影和剪輯則分別由拉維·K·錢德蘭和斯里卡爾·普拉薩德負責。本片同時以印地語拍攝了名為《Yuva》的版本，演員陣容完全不同，僅保留了迪爾。《Aayutha Ezhuthu》於2004年5月21日與其印地語版本同日上映，並在票房上取得了商業成功。

劇情

電影開頭，因巴塞卡「因巴」朝騎著機車的麥可「邁克」·瓦桑斯開槍，導致他從納皮爾橋上墜入水中，這一切被阿瓊·巴拉克里希南目擊。接著，電影透過倒敘揭開了事件發生前各個角色的故事。

因巴塞卡的哥哥古納塞卡蘭遺棄他，讓他自生自滅，在沒有其他謀生選擇下，他長大後成了一名暴徒。他愛上妻子薩西並與她結婚，卻又對她施暴。在古納的推薦下，他與政治家塞爾瓦納亞甘簽約，為他跑腿並擔任殺手。

麥可是一位有影響力的學生領袖，希望像塞爾瓦納亞甘這樣的政治人物遠離大學選舉。麥可與他的鄰居吉塔相愛，吉塔與她的叔叔阿姨同住。塞爾瓦納亞甘聽聞有學生要參加選舉的消息後感到憂心。他用盡各種手段想讓他們退出政壇。首先，他提供獎學金讓麥可到一所著名的外國大學就讀。當麥可拒絕賄賂後，因巴在古納的命令下接手處理。因巴毆打了一些學生，但遭到了麥可和其他學生的強烈反擊。因巴和他的暴徒朋友迪利與麥可正面交鋒，在因巴威脅後者退出政壇後，雙方陷入了混戰。

阿瓊·巴拉克里希南是一位IAS官員無憂無慮、被寵壞的兒子。他希望移居美國以尋求更好的未來。他愛上了剛認識的米拉。有一天，阿瓊在路上向米拉求婚，她上了一輛三輪車，開玩笑地告訴他要證明給我看。阿瓊搭上了同方向騎車的麥可的便車，想追上米拉。突然，麥可在納皮爾橋上騎車時被因巴開了三槍，墜入庫姆河中，但米拉堅持要阿瓊去救邁克，於是他救了邁克。身受重傷的麥可被米拉和阿瓊緊急送往醫院。

因巴發現麥可正在從傷勢中恢復，這被阿瓊目擊到，阿瓊跟蹤他想抓住他，結果卻被因巴痛打一頓，手臂也被打斷。在陪伴麥可直到他康復後，阿瓊改變了主意，與麥可聯手參加選舉。後來，因巴發現塞爾瓦納亞甘因為他在橋上事件留下目擊者阿瓊，而指示古納除掉自己，於是因巴殺了古納。他與塞爾瓦納亞甘對質，後者說服他為自己工作，並命令他綁架阿瓊、蘇奇和特里洛克。然而，他們在迪利的幫助下逃脫了，迪利在意識到他們的職業干擾了個人生活後，改變了心意。薩西在火車站等待改過自新的因巴，但他沒有出現，於是她決定離開因巴，返回家鄉。迪利試圖說服因巴，但徒勞無功，並在協助阿瓊逃跑時被他殺害。

奔逃中，阿瓊打電話向麥可求助，但因巴輕易地追上並痛打他。麥可在千鈞一髮之際趕到納皮爾橋解救了阿瓊。三個人之間展開了一場搏鬥，因巴被麥可制服，但麥可饒了他一命，將他交給警方。因巴被移交給警方並入獄。麥可、阿瓊、蘇奇和特里洛克贏得了他們參選的四個席位，從而進入立法機構。

製作

開發

本片於2003年4月開始前期製作，採用了導演曼尼·拉特納的典型方式，即在完成前對項目保密。導演選擇製作兩個不同版本的電影，因為他不希望電影被配音，他解釋說如果這樣做，劇本的精髓將會喪失。該項目被命名為《Aayutha Ezhuthu》，取自坦米爾文字的最後一個字母，該字母由三個點組成的三角形表示，導演透露這部電影是關於三個不同個體的故事。早期的報導指出，這部電影將根據亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊納里圖2000年的墨西哥新寫實主義電影《Amores perros》改編，但最終兩部電影僅有超連結電影這一概念是共通的。然而，拉特納透露，這部電影更接近黑澤明1950年的日本電影《羅生門》，因為兩部電影都處理了因果關係和一種稱為「羅生門效應」的第三視角。

選角

蘇利耶曾在1997年曼尼·拉特納製作的《Nerrukku Ner》中首次亮相，他透露自己甚至沒有聽故事或了解角色就「盲目地」同意出演這部電影。這位演員在一次採訪中談到拉特納的選擇時說：「當師父召喚學生時，你只會說『好』。」蘇利耶表示，他的角色基於安得拉邦的一位真實人物喬治·雷迪，為了準備，他在拍攝前閱讀了大量書籍並收集了許多資料。馬德哈萬簽約出演拉特納的第四個連續合作項目，此前他曾在拉特納的《Alai Payuthey》（2000年）和《Kannathil Muthamittal》（2002年）以及他2001年製作的《Dumm Dumm Dumm》中擔任主角。這位演員為此增重並首次以光頭造型亮相，以符合他所飾演的惡棍角色。為了第三個主角角色，曼尼·拉特納在2002年12月致電斯里坎斯，請他為該項目試鏡。這位演員在他的前兩部電影《Roja Kootam》和《April Maadhathil》中連續取得成功，隨後被選中參與本片。然而，不久之後演員受傷，無法配合拉特納建議的拍攝日期。蘇利耶的弟弟卡爾提隨後獲得了這個角色，但他拒絕了這個首次亮相的機會，並在電影中擔任助理導演，因為他想成為一名電影導演，更喜歡執導而非表演。錫德哈爾特曾在曼尼·拉特納的《Kannathil Muthamittal》中擔任助理導演實習，之後在山卡（Shankar）的《Boys》中首次亮相，隨後簽約出演本片。在上映前，錫德哈爾特覺得自己被選中是因為他「看起來、說話和行為都像阿瓊」，並提到所使用的同步錄音技術對他有利，因為他是一位經驗豐富的舞台劇演員。卡納達演員蘇迪普在與曼尼·拉特納進行劇本討論後，最初也被安排在演員陣容中，但最終未被選入電影。

馬拉雅拉姆女演員米拉·潔思敏簽約在片中飾演一名貧民窟居民，扮演馬德哈萬的妻子，據報導她花了數小時來完善她的坦米爾語，試圖擺脫她的馬拉雅拉姆母語口音，以適應所使用的同步錄音技術。相對較新的演員特麗莎也簽約在片中飾演一名年輕人，並首次為自己的角色配音。最初，絲姆蘭簽約在兩個版本中都扮演吉坦賈利的角色，但在她開始遇到坦米爾語口語困難後退出，因為電影的聲音是現場錄製的。女演員赫瑪·馬林尼的女兒艾西·迪爾在蘇哈西尼詢問她是否會說坦米爾語後，被選中在坦米爾語版本中扮演該角色。在完成《Aaytha Ezhuthu》的工作後，迪爾也被簽約出演印地語版本，因為絲姆蘭也退出了該角色，因此迪爾成為兩個版本之間唯一共同的主演。為了準備她的角色，迪爾在曼尼·拉特納的助理坎南的指導下，練習了某些艾耶坦米爾語的發音。據報導，女演員娜迪亞也曾簽約本片，並將在息影十年後復出，但最終沒有出現在最終的演員名單中。

導演最初選擇不在電影中使用歌曲，但希望與A·R·拉赫曼為該項目創作一張專輯。然而，在歌曲錄製完成後，曼尼·拉特納改變了主意，選擇將它們加入電影中。在電影的藝術指導方面，薩布·西里爾深入研究了每個角色，為他們賦予了獨特的色彩、情緒和背景，以配合他們的氣質。對於電影中麥可的房子，西里爾參考了自己家的佈置，並使用了一些自己的照片作為裝飾。他還表示，在清奈重現印地語版本中加爾各答的街道時遇到了很大的困難。G·拉梅什被選為片中三位男主角的髮型師。

拍攝

在清奈納皮爾橋拍攝的場景於2003年12月初完成，同一時期蘇利耶改變了他的造型並開始拍攝他另一部2004年上映的電影《Perazhagan》，但拍攝日程在該地區造成了嚴重的交通擁堵。由於維維克·歐布羅伊在拍攝《Yuva》期間受傷，曼尼·拉特納得以先開始坦米爾語版本的拍攝，這讓他有時間從坦米爾語版本的演員身上發掘更多潛力。電影的製作工作始於2003年9月，技術團隊大多來自坦米爾電影業，包括製作公司，他們也參與了印地語版本的製作，並被保留下來拍攝坦米爾語的場景。坦米爾語版本因此比印地語版本提早許多完成。一些蘇利耶的場景也在曼尼·拉特納的母校馬德拉斯大學拍攝。

原聲帶

音樂由A·R·拉赫曼創作。

發行

《Aayutha Ezhuthu》於2004年5月21日在影院上映。其電視首播於2007年9月16日在Kalaignar TV頻道播出。

評價

Sify寫道：「《Aayitha Ezhuthu》是曼尼·拉特納為改變我們商業電影陳腐風格而做出的大膽且勇敢的嘗試。」《印度教徒報》的瑪拉蒂·蘭加拉揚寫道：「Madras Talkies《Aayudha Ezhuthu》的每一幀都帶有曼尼·拉特納的印記，而這才是最重要的。坦米爾電影迫切需要更多像曼尼·拉特納這樣的電影製作人。」《Kalki》的維蘇爾·達桑寫道，曼尼·拉特納電影中常見的激情也存在於本片中，但洪流中沒有強度，只有溪流的潺潺聲。《德干先驅報》的G·烏拉加納坦寫道：「曼尼將角色刻劃得很好，並將女主角們去光環化，使她們都像鄰家女孩。儘管劇本緊湊流暢，配上拉維·K·錢德蘭出色的攝影、薩布·西里爾精心打造的場景、A·R·拉赫曼的背景配樂，但大部分功勞應歸於兩位男主角——馬德哈萬和蘇利耶。結尾過多的政治戲是個缺點。儘管如此，《Ayutha Ezhuthu》仍然是一部值得遠道而來觀賞的電影」。

外部連結

Category:2000年代印度電影 Category:2000年代政治動作片 Category:2000年代坦米爾語電影 Category:2004年電影 Category:2004年多語言電影 Category:關於印度合約殺人的電影 Category:曼尼·拉特納執導的電影 Category:曼尼·拉特納監製的電影 Category:A·R·拉赫曼配樂的電影 Category:背景設定在清奈的電影 Category:背景設定在大學院校的電影 Category:在清奈拍攝的電影 Category:在波拉奇拍攝的電影 Category:超連結電影 Category:印度多語言電影 Category:印度非線性敘事電影 Category:印度政治動作片 Category:印度的學生政治 Category:坦米爾語動作片 Category:坦米爾語印度電影