法國情婦
《法國女教師》（A French Mistress）是一部1960年的英國喜劇電影，由羅伊·鮑爾廷執導，塞西爾·帕克、詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂斯、安妮·羅蘭、伊恩·班南、雷蒙德·亨特利、艾琳·漢德爾和索利·沃爾特斯主演。
本片改編自桑尼·黑爾以羅伯特·門羅為筆名創作的舞台劇《The French Mistress》，該劇於1955年在溫莎皇家劇院首演，由黑爾本人主演。
製作
本片於英國薩里郡蘭尼米德區恩格爾菲爾德格林的肖爾迪奇師範學院拍攝，該地前身為皇家印度工程學院。
劇情簡介
一位年輕的法國女性瑪德蓮·拉法吉，意外地被一所英國男子公學聘為法語老師，而這所學校並不習慣有女教師。她的到來在學生和學校其他教職員工中引起了騷動，隨之而來的是各種複雜情況。
拉法吉與校長的兒子（同時也是該校的一名教師）之間萌生了戀情。當校長開始相信拉法吉是他年輕時在法國度假期間外遇所生的女兒時，這段戀情令他憂心忡忡。他試圖解僱拉法吉，讓她回到法國，以此來阻止這段戀情，但學生們卻為此罷課，幾乎引發暴動。當真相大白，證明她不可能是他的女兒時，所有問題都迎刃而解。
演員陣容
- 塞西爾·帕克 飾 校長約翰·克蘭
- 詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂斯 飾 羅伯特·馬丁
- 伊恩·班南 飾 柯林·克蘭
- 安妮·羅蘭 飾 瑪德蓮·拉法吉
- 雷蒙德·亨特利 飾 牧師埃德溫·皮克
- 艾琳·漢德爾 飾 上士霍奇斯
- 伊迪絲·夏普 飾 舍監
- 肯尼斯·格里菲斯 飾 米德先生
- 羅伯特·布魯斯 飾 拉姆齊先生
- 索利·沃爾特斯 飾 埃德蒙茲上校
- 亨利·朗赫斯特 飾 第二理事
- 布萊恩·奧爾頓 飾 第三理事
- 史考特·芬奇 飾 學生會主席埃德蒙茲
- 理查·帕爾默 飾 米爾索姆
- 彼得·格林斯潘 飾 威格拉姆
- 大衛·格里芬 飾 斯萊特
- 傑瑞米·布洛奇 飾 班恩斯
- 大衛·迪爾米德·坎貝爾 飾 韋恩
- 克里斯·桑福德 飾 普爾
- 格雷戈里·沃里克 飾 沃里克
- 奈傑爾·布洛奇 飾 普羅菲特
- 戈登·普萊森特 飾 班森
- 麥可·克勞佛 飾 肯特
- 皮爾森·多德 飾 丘奇
- 克里斯多夫·貝尼 飾 史蒂文森
- 雅典娜·塞勒 飾 碧翠絲·皮克
- 卡德·羅賓森 飾 救護車服務員
- 瑪格麗特·萊西 飾 廚房女僕
- 保羅·謝里丹 飾 前任法語老師弗拉吉耶先生
評價
票房
《電影週刊》（Kine Weekly）稱其為1960年英國票房的「賺錢機器」。
影評
《每月電影公報》（The Monthly Film Bulletin）寫道：「一部溫和有趣的、典型的英式鬧劇，充滿了老套的素材和笑話。但其舞台劇的根源賦予了情節一定的結構和角色的一致性，而塞西爾·帕克和詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂斯在熟悉的角色中輕鬆自信的表演，則充分利用了為數不多的冷面幽默的有效時刻。如果能有更多的智慧或更狂野的複雜情節，最重要的是，如果能與當代英國生活有所關聯……那麼保留意見就會悄然而至。我們當然是時候該讓這些虛假的英國公學、脾氣火爆的上校、賞鳥的牧師、揮舞藤條的體育健將以及所有其他『英國人眼中的自己』的摯愛形象退休了，即使是在鬧劇中。」
《綜藝》（Variety）寫道：「這部被標榜為『嬉鬧劇』的鮑爾廷兄弟最新作品，頑強地處理了一個相當脆弱的笑話，而這個笑話並未達到其早期的承諾。該片根據一部舞台喜劇改編……很大程度上歸功於一些久經考驗的英國性格演員的堅定喜劇表演……羅伊·鮑爾廷的執導手法足夠輕快，提供了相當數量的溫和樂趣……[它]偶爾傾向於以一種相當幼稚的方式對性竊笑，但總體而言，對於不那麼世故的觀眾來說，這是一個合理的消遣。」
《紐約時報》的博斯利·克勞瑟寫道：「我們本期待鮑爾廷兄弟和戴爾先生能有更好的表現。一群熟悉的老面孔演員——除了飾演女教師的新人安妮·羅蘭——試圖從中有所作為，偶爾在某句台詞、某個面部表情或某個情境上做得還不錯。塞西爾·帕克飾演的校長氣喘吁吁、噘嘴生氣，伊恩·班南則堅定地扮演他的兒子。雷蒙德·亨特利和詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂斯則扮演學校裡的其他老師。艾琳·漢德爾飾演那位衝動好鬥的廚師，也引發了幾陣快速的笑聲，而伊迪絲·夏普和雅典娜·塞勒則作為現場唯二的其他女性禮貌地輕聲交談。但這些中堅份子的努力並未完全挽救局面。鮑爾廷兄弟處理那愚蠢的性醜聞題材，實在是陷入了棘手的困境。」
萊斯利·哈利維爾說：「一部粗糙、可預測的喜劇，由經驗豐富的演員們製造了一些輕而易舉的笑聲。製片方試圖通過將其宣傳為一部『嬉鬧劇』來為其不完美之處開脫。」
《廣播時報電影指南》（The Radio Times Guide to Films）給予本片2/5顆星，寫道：「當羅伊·鮑爾廷製作這部令人失望的男子學校喜劇時，他已過了其喜劇創作的巔峰時期。該片一如既往地由他的雙胞胎兄弟約翰監製，並與長期合作夥伴傑佛瑞·戴爾共同編劇。所有這些熟悉的面孔至少應該為劇情帶來某種溫馨的吸引力，但他們卻被一個僅僅是關於性和法國女人的低俗竊笑笑話大集合的劇本給置於困境。」
主題
三年後（1963年）的《Tamahine》也採用了相同的主題。
參考資料
外部連結
Category:1960年電影 Category:1960年代英語電影 Category:1960年喜劇電影 Category:關於亂倫的電影 Category:英國喜劇電影 Category:約翰·艾迪生配樂的電影 Category:以學校為背景的電影 Category:改編自劇本的英國電影 Category:在謝珀頓製片廠拍攝的電影 Category:1961年喜劇電影 Category:1961年電影 Category:1960年代英國電影 Category:英語喜劇電影