高科尼斯克利夫

高康尼斯克利夫（High Coniscliffe）是位於英格蘭達蘭郡（County Durham）名譽郡、達靈頓（Darlington）自治市鎮的一個民政教區與村莊。該教區包含卡爾伯里（Carlbury）與低康尼斯克利夫（Low Coniscliffe）。此地隸屬海恩頓與康尼斯克利夫（Heighington and Coniscliffe）選區，約位於達靈頓西方。根據2011年的人口普查，此民政教區的人口為242人。

現今，這是一座線型村莊，大多數房屋沿著A67號公路北側而建，但它同時也是一座雙核心村莊，因為村莊綠地與教堂位於道路南側，且歷史上，社區的中心曾是烏爾納比巷（Ulnaby Lane）與A67號公路的T字路口，衛理公會教堂與郵局一度座落於此，如今尚有一間酒館留存。這裡一直以來都是座小村莊，但其歷史可追溯至盎格魯-撒克遜時期，而聖奧斯華教堂（St Oswald's church）最古老的部分則為諾曼式建築。威靈頓公爵酒館（The Duke of Wellington pub）相當知名，因為在1975年至1988年間，其招牌上掛的竟是威靈頓的戰敗敵手——拿破崙的肖像。

地理與政治

高康尼斯克利夫佔地 ，北臨有著壟溝草地的康尼斯克利夫高沼（Coniscliffe Moor），南接蒂斯河（River Tees）。村莊綠地位於A67號公路南側，但村莊主體大多沿著公路北側發展，該路段被稱為「綠地」（The Green）。聖埃德溫教堂（St Edwin's church）位於道路南側，背倚一座小懸崖與蒂斯河，面向綠地與道路。懸崖本身部分地區築有高牆、塔樓與城垛，且在19世紀中葉，村莊周圍遍布採石場。村莊的另一個中心是烏爾納比巷與A67號公路交會的T字路口，此處也是A67號公路最靠近河流的地方。蒂斯谷步道（Teesdale Way）沿著村莊南側的蒂斯河北岸延伸。「康尼斯克利夫」（Coniscliffe）此名意為「國王之崖」，最早於1040年記載為「Cingcesclife」，源自古英語的「cyning」與「clif」，以及古諾斯語的「konungr」。村莊坐落於一處石灰岩山脊或懸崖上，由於河道彎曲，村莊西端比東端更靠近河流。此村隸屬達靈頓自治市議會（Darlington Borough Council）轄下的海恩頓與康尼斯克利夫選區，傑拉德·李（Gerald Lee）與艾瑞克·羅伯茲（Eric Roberts）為該選區的保守黨議員。本地區可見的野生動物包括倉鴞、園林鶯與灰林鴞；附近還有一處禿鼻鴉棲息地。

歷史

此教區曾隸屬於薩德伯格（Sadberge）郡分區（wapentake），該分區在1189年以前為諾森伯蘭（Northumberland）的一部分。諾森伯里亞的埃塞爾瓦爾德·莫爾（Æthelwald Moll of Northumbria）可能曾為繼承王位而謀殺了諾森伯里亞的奧斯伍爾夫（Oswulf of Northumbria），他於761年在此地殺害了伯尼西亞貴族奧斯溫（Oswin）。西元778年，一位名叫埃爾杜夫（Elduf）的高級司法官在此遇害。其後發生一場政變，莫爾之子——諾森伯里亞的埃塞爾雷德一世（Æthelred I of Northumbria）——被諾森伯里亞的埃爾夫瓦爾德一世（Ælfwald I of Northumbria）推翻，數名王室貴族亦在此村莊中被殺。來自該村的天主教傳教士理查·瑟克爾德（Richard Thirkeld），因其天主教信仰，於1583年5月29日在約克（York）以叛國罪被處決。1590年3月4日，另一位本地天主教神父克里斯多福·貝爾斯（Christopher Bayles）也以同樣罪名被處決。

1734年，桑頓莊園（Thornton Hall）的羅伯特·鮑斯（Robert Bowes）將一棟房屋及 贈予村莊的教會委員。房屋的租金收入在聖誕節與仲夏時分捐給窮人。村中一位德高望重的本地人是木匠馬修·格雷特黑德（Matthew Greathead，1770年4月23日−1871年12月31日），他成為當時最年長的在世共濟會會員。他所屬的共濟會分會在里奇蒙（Richmond）的聖瑪麗教堂（St Mary's church）門口立了一根柱子以紀念他。

後來成為紐華克（Newark）警察總長的愛德華·利德爾（Edward Liddell）於1826年出生於此教區。這裡的人口一直很少：1801年220人；1811年234人；1821年245人；1831年234人；1841年244人；1851年248人；1861年234人；1871年318人；1881年355人；1891年349人。1893年，該村價值4,259英鎊。從1590年到1836年，村莊的人口足以支持每年至少兩至三場婚禮。1830年，此地建立了一所學校，該建築現為教堂大廳。國民學校於1848年成立，可容納87名學生，可能曾使用同一棟建築，但現已不存。當地流傳著一則發生在國民學校興建時期的傳說。一位名叫迪肯森（Dickenson）的本地人於1848年6月28日回到村莊，試圖治癒自己的癱瘓。他要求將自己埋在河岸邊，只露出脖子，長達四小時。在經歷巨大痛苦後，他的健康狀況有所改善。

考古發現

位於卡爾伯里（Carlbury）的斯莫瑟羅古塚（Smotherlaw barrow）坐落於高康尼斯克利夫教區內。1991年，村中發現了一件小型的青銅時代銅製工具。田野中曾散落著羅馬陶器，據信與皮爾斯橋羅馬堡壘（Piercebridge Roman Fort）有關，可能是來自羅馬時期垃圾堆的肥料。聖埃德溫教堂中有一件雕刻，描繪兩側各有一個帶翼人像，中間為一頭小牛或公羊；這被認為是盎格魯-撒克遜人對一塊羅馬奉獻石的重新雕刻。

重要建築

老莊園農場（Old Hall Farm）包含一棟位於綠地路23號的農舍，其西北翼可能是一座13世紀的堡壘式農舍（bastle house），興建目的是為了在蘇格蘭人侵襲時提供庇護。建築主體大部分可追溯至17世紀。磨坊屋（Mill house）被認為年代久遠，但經過修復，並裝設了一座蒼鷺風向標。斑點狗酒館（The Spotted Dog pub）得名於一隻名叫「藍帽」（Blue Cap）的獵狐犬，牠於1792年在新市場（Newmarket）的一場賭注為500畿尼的比賽中獲勝。村裡的衛理公會禮拜堂建於1827年，位於烏爾納比巷與A67號公路的交會處，已於1940年代拆除。村中有一座古老的鴿舍。威靈頓公爵酒館的招牌在1975年至1988年間掛的是拿破崙的畫像。該酒館的停車場是舊郵局的原址，該郵局也兼作出租馬車站，其花園中曾發現一座伊莉莎白時代的石製日晷。它位於舊高爾夫俱樂部附近，在烏爾納比巷南端的衛理公會禮拜堂對面。2009年，隨著勞森車庫（Lawson's Garage）的關閉，村中新建了一個名為勞森閣（Lawson's Court）的住宅開發案，共計十二棟房屋。威靈頓公爵酒館於2010年歇業，改建為住宅，其停車場上則新建了兩棟房屋。

聖埃德溫教堂、牧師公館與大廳

該教堂供奉的是諾森伯里亞的埃德溫（Edwin of Northumbria），他曾自立為全英格蘭的霸主，並於西元627年4月11日皈依基督教。據信此地可能曾有更早的教堂；現存的聖埃德溫教堂可追溯至1170年。教堂由石灰岩建成，供奉諾森伯里亞的埃德溫，北門廊下有一座諾曼式的雕刻拱門。教堂結構包含中殿、聖壇所、北側廊、方形塔樓與八角形尖頂。帶城垛的塔樓建於諾曼與中世紀時期之間。聖壇所拱門為哥德式，由帶有雕刻柱頭的楣托支撐；南側的楣托看似為諾曼式。東側窗戶有華麗的彩繪玻璃。該建築在13世紀增建尖頂時進行了升級，並於1892年修復。當年，教堂重新設置了座位，重鋪了地板，並增設了新的屏風、祭壇與塔鐘，總花費為600英鎊。另有資料稱修復日期為1844年。截至2009年，其屋頂為不鏽鋼材質。

牧師公館（vicarage）緊鄰教堂，位於石灰岩山脊邊緣，約在1850年進行了改建，據說內有秘密通道。其花園中有一口井，建築西側外牆上有一枚紋章。1848年，牧師的收益包括這座公館、一片 面積的教會地產（glebe），以及價值7英鎊18先令1½便士的地方什一稅。這片教會地產可能與村莊北側的壟溝田有關。教堂大廳於1830年以石頭與石板建成，當時作為學校使用，後來增建了一個平頂的擴建部分。它在1960年代初期以前一直是村莊的學校，後於2000年獲得廢棄物管理公司Cleartop的57,000英鎊撥款進行翻新。低康尼斯克利夫與梅里本特（Merrybent）與高康尼斯克利夫共用此大廳。

高康尼斯克利夫小學

高康尼斯克利夫英格蘭教會小學（High Coniscliffe CE Primary School）是村裡唯一一所學校。該校於1963年創立，當時有40名學童，現今約有100名。學校已在全國性的「學校通勤計畫認證方案」中達到永續級別，該方案旨在讓學童能更輕鬆、更安全且不浪費資源地上下學。在2007-2008年度，該校獲得了英國教育標準局（Ofsted）「傑出」的評級，是其四級評分制中的最高級。

外部連結

• 康尼斯克利夫地圖
• 達靈頓周邊漫步：線上傳單第5號，康尼斯克利夫高沼與蒂斯谷步道（pdf檔）
• 斑點狗酒館
• 達靈頓周邊漫步：線上傳單第5號，康尼斯克利夫高沼與蒂斯谷步道（Google文件版）

Category:達蘭郡村莊 Category:達靈頓自治市鎮的地方 Category:蒂斯谷的地方