與你在島上

《與你在島上》是一部1948年的美國特藝七彩音樂浪漫喜劇電影，由理查·索普執導。主演為埃絲特·威廉斯、彼得·勞福德、里卡多·蒙塔爾班、賽德·查里斯、凱薩琳·博蒙特和吉米·杜蘭特。

劇情

泳壇巨星羅莎琳·雷諾茲正與她的未婚夫里卡多·蒙特斯，一同主演一部以夏威夷熱帶島嶼為背景的電影。該片的軍事技術顧問，美國海軍中尉勞倫斯·Y·金斯利愛上了羅莎琳。而她最好的朋友兼電影明星同事伊馮·托羅，則暗中想將里卡多占為己有。

三年前，賴瑞曾在其太平洋基地的一場USO勞軍秀上見過羅莎琳，他毫不掩飾自己對她的迷戀。在片場親吻她、讓里卡多難堪後，他計畫用他的飛機將她偷偷帶走。後來，在皇家阿羅哈酒店，電影的演員和工作人員欣賞了現實生活中的樂團指揮哈維爾·庫加和他的管弦樂團的表演。第二天，賴瑞利用一場羅莎琳飛越佈景的戲，飛到了他第一次遇見她的那座真實島嶼。在索吻後，他知道羅莎琳對他有好感。回到他們的飛機後，兩人發現當地原住民偷走了零件，導致他們被困在島上。

與此同時，她的未婚夫和他組建的搜救隊被居住在這座熱帶島嶼上的食人族俘虜，所幸被他的情敵所救。在所有人離開島嶼後，複雜的情勢開始出現。賴瑞面臨軍事法庭審判，羅莎琳試圖幫助他，為這次未經授權的飛行承擔責任。最終，他們得知伊馮已與里卡多產生戀情，而賴瑞和羅莎琳也意識到他們彼此相愛。

演員陣容

《與你在島上》的演員陣容如下（標示主要角色與銀幕署名）：

• Esther Williams 飾演 Rosalind Reynolds
• Peter Lawford 飾演 Lt. Lawrence Y. Kingslee
• Ricardo Montalbán 飾演 Ricardo Montez (歌聲由比爾·李配音)
• Jimmy Durante 飾演 Jimmy Buckley
• Cyd Charisse 飾演 Yvonne Torro
• Leon Ames 飾演 Commander Harrison
• Kathryn Beaumont 飾演 Penelope Peabody aka Pineapple
• Dick Simmons 飾演 George Blaine
• Xavier Cugat 飾演 本人
• Betty Reilly 飾演 本人

歌曲

音樂由納西歐·赫伯·布朗創作，歌詞由愛德華·海曼撰寫，除特別註明外：

• "On an Island With You"
• "The Dog Song"
• "I Know Darn Well I Can Do Without Broadway" (詞曲由吉米·杜蘭特創作)
• "Takin' Miss Mary to the Ball"
• "I'll Do the Strut-Away (in my Cutaway)" (詞曲由杜蘭特、哈利·唐納利、歐文·凱撒創作)
• "You Gotta Start Off Each Day With a Song" (杜蘭特)

製作

主體拍攝於1947年6月1日至9月初在米高梅片廠及佛羅里達州安娜瑪麗亞島周邊進行外景拍攝。 威廉斯不喜歡她的導演，並將片場的一次意外歸咎於他。在一場戲中，她本應沿著叢林地面行走並掉入一個被植被偽裝的洞裡，但洞底沒有任何緩衝物來減緩她的墜落，她直接重重地摔下，導致腳踝扭傷。此後，威廉斯不得不拄著拐杖完成電影的拍攝。

賽德·查里斯也遭遇了類似的命運，她在完成了大部分工作，包括與里卡多·蒙塔爾班的兩段雙人舞後，在拍攝島上大型儀式舞蹈時膝蓋韌帶撕裂。她最終打了兩個月的石膏，由一名替身舞者從遠距離拍攝完成了她的舞蹈場景。

電影中使用的飛機包括在情節中扮演關鍵角色的美國海軍格魯曼TBF復仇者式魚雷轟炸機，以及一架格魯曼JRF-5鵝式水上飛機。

評價

與埃絲特·威廉斯的所有其他電影一樣，《與你在島上》是一部賣座電影，在票房上表現出色，成為1948年最受歡迎的電影之一。它在美國和加拿大賺取了319.1萬美元，在海外賺取了209.1萬美元，為米高梅帶來了81.6萬美元的利潤。

然而，評論家們同時也認識到威廉斯模式的優點與缺點。《紐約時報》的評論指出：「《在島上》的缺點不值得嚴厲抨擊，但為了讓紀錄完整，應該要說的是，導演理查·索普從未幫助這部電影超越其基本素材。」

廣播改編

《與你在島上》於1952年3月19日在《音樂喜劇劇場》節目中播出。這個長達一小時的改編版由愛德華·埃弗雷特·霍頓、波莉·柏根和厄爾·賴特森主演。

參考資料

參考書目

• Eames, John Douglas. The MGM Story: The Complete History of Fifty Roaring Years. London: Octopus Books Limited, 1982, First edition 1979. .
• Williams, Esther with Digby Diehl. The Million Dollar Mermaid: An Autobiography. New York: Simon & Schuster, 1999. .

外部連結

Category:1948年電影 Category:1948年音樂喜劇電影 Category:1948年浪漫喜劇電影 Category:美國音樂喜劇電影 Category:美國浪漫喜劇電影 Category:美國浪漫歌舞片 Category:美國航空電影 Category:1940年代英語電影 Category:理查·索普執導的電影 Category:以夏威夷為背景的電影 Category:以島嶼為背景的電影 Category:在佛羅里達州拍攝的電影 Category:米高梅電影 Category:游泳電影 Category:喬·帕斯塔納克監製的電影 Category:1940年代美國電影 Category:1940年代浪漫歌舞片 Category:英語浪漫喜劇電影 Category:英語浪漫歌舞片 Category:英語音樂喜劇電影