達布魯·埃默特

《達布魯·埃米特》（Dabru Emet，希伯來語：דברו אמת，「說真話」）是一份關於基督教與猶太教關係的文件。它由來自猶太教所有分支的二百二十多位拉比和知識分子簽署，他們是以個人身分，而非代表任何猶太教組織或派別。

鑒於1965年的第二次梵蒂岡大公會議，《達布魯·埃米特》於2000年9月10日首次在《紐約時報》上發表，此後被用於美國各地的猶太教育計畫中。雖然該文件肯定了這兩種宗教之間存在神學差異，但其目的旨在從猶太教的角度，為非猶太人指出兩教的共同點以及基督教的合法性。它並非任何猶太教派的官方文件，但它代表了許多猶太人的感受。文件中表達了八個主要主題：

猶太人與基督徒敬拜同一位上帝
猶太人與基督徒從同一本書中尋求權威
基督徒可以尊重猶太人對以色列土地的主張
猶太人與基督徒共同接受妥拉（摩西五經）的道德原則
納粹主義並非基督教現象
猶太人與基督徒之間的爭議，直到上帝如經文所應許的救贖全世界之前，都無法解決，任何人都不應被迫接受他人的信仰
猶太人與基督徒之間的新關係不會削弱猶太教的實踐
猶太人與基督徒必須為正義與和平共同努力

猶太教內部的批評

猶太社群內部對《達布魯·埃米特》有各種反對意見。一些人認為，它低估了兩種宗教間的重大神學差異。因此，大多數保守派和改革派拉比並未簽署，儘管許多人同意文件中的大部分內容。極少數正統派拉比簽署了該文件；正統猶太會眾聯盟（俗稱正統聯盟）的公共事務研究所發表了以下回應：

雖然同意鼓勵跨信仰對話與和解的願望，但許多猶太人不同意《達布魯·埃米特》中認為基督教神學對過去兩千年來大部分的反猶太主義或大屠殺事件不應負任何責任的段落。相反，許多猶太人相信，大部分基督教神學與教義都具有深厚的反猶太色彩。猶太人指出基督徒犯下的兩千年反猶太主義歷史，以及基督教神學教義中固有的反猶太教思想。例如，《新約》中的一些陳述，其中耶穌對當時的某些猶太人說了分裂的話語：

正統派拉比聲明：「基督教既非偶然，亦非錯誤」

2015年12月3日，28位正統派拉比透過以色列的猶太教-基督教理解與合作中心（CJCUC）發表了一份聲明。其中，艾文·格林伯格、大衛·羅森和什洛莫·里斯金等拉比在跨信仰運動中聲名卓著。這份題為「遵行我們在天之父的旨意：邁向猶太人與基督徒的夥伴關係」的前所未有的宣言，讚揚了梵蒂岡駁斥基督教對猶太人迫害的《教會對待非基督宗教態度》宣言。「既然天主教會已經承認了上帝與以色列之間永恆的聖約，我們猶太人便可以承認基督教作為我們在世界救贖中的夥伴，具有持續且具建設性的正當性，而無需擔心這會被用於傳教目的。」聲明中寫道。

基督教的回應

歐洲路德宗教會與猶太人民委員會（Lutherische Europäische Kommission Kirche und Judentum, LEKKJ）是一個代表歐洲二十五個路德宗教會團體的傘式組織，於2003年5月12日發布了《對〈達布魯·埃米特〉的回應》：

延伸閱讀

"How not to conduct Jewish-Christian dialogue" Jon D. Levenson; Commentary; Dec 2001; Vol. 112(5)
From Confrontation to Covenantal Partnership, Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg, Eugene Korn, eds. (Urim, 2021)
"Jewish-Christian dialogue" Jon D. Levenson; Commentary; Apr 2002; Vol. 113(4)
"A Cordial Invitation to 170 Rabbis and Jewish Scholars" Atila Sinke Guimaraes; Tradition in Action, Los Angeles 2001

參見

基督教
基督教與猶太教的和解
猶太教
天主教與猶太教的關係
宗教多元主義
Tikva Frymer-Kensky
To Do the Will of Our Father in Heaven: Toward a Partnership between Jews and Christians

參考資料

外部連結

National Jewish Scholars Project - the text of Dabru Emet
Signers of Dabru Emet
希伯來文翻譯：http://yehoyada-amir.blogspot.com/
Amy-Jill Levine: Reassessing Jewish-Christian Relations, Burke Lectureship on Religion & Society, 6/19/2001

Category:基督教與猶太教的跨信仰對話 Category:2000年宗教記事