邦聯阿爾伯馬爾號

• • 聯盟國軍艦「阿爾伯馬爾號」**（CSS Albemarle）是一艘隸屬於聯盟國海軍（後為美國海軍第二艘阿爾伯馬爾號）的蒸汽動力裝甲砲廓衝撞艦，其艦名源於北卡羅萊納州的一處河口灣，該河口灣則是以第一代阿爾伯馬爾公爵、同時也是卡羅萊納首批領主之一的喬治·蒙克將軍命名。

建造

1862年4月16日，聯盟國海軍部因其第一艘鐵甲衝撞艦（由聯邦軍艦「梅里馬克號」重建）在維吉尼亞州漢普頓錨地大勝木殼聯邦封鎖艦，對裝甲衝撞艦的攻擊潛力深感振奮，於是和年僅十九歲的聯盟國陸軍獨立中尉吉爾伯特·艾略特簽訂合約。艾略特來自北卡羅萊納州伊莉莎白市，負責監督建造一艘較小但火力依舊強大的砲艇，用以摧毀北卡羅萊納海灣區的聯邦戰艦。這些聯邦戰艦使聯邦軍隊得以佔據控制北卡羅萊納東部的戰略要地。

由於合約條款給予艾略特自由選擇建造地點的權利，他在莊園主彼得·史密斯的協助下，於羅阿諾克河上游一處名為愛德華渡口的地方（靠近今日北卡羅萊納州的斯科特蘭內克）的一片玉米田中，建立了一座簡陋的造船廠；史密斯被任命為建造總監。此處水深過淺，聯邦砲艇無法靠近，否則這艘鐵甲艦尚在船臺上時便會被摧毀。聯盟國海軍首席造船師約翰·L·波特運用艾略特提供的詳細草圖，完成了此砲艇的最終設計，為這艘衝撞艦設計了一座八面傾斜30度的裝甲砲廓。在這厚實的壁壘內，裝有兩門布魯克式旋轉線膛砲，一門朝前，一門朝後，每門砲都能從三個不同的固定砲位開火。兩門火砲的各個方位，皆由六個外部安裝的重型鐵製砲窗蓋保護。此衝撞艦由兩具三葉螺旋槳推進，動力來自兩具各200匹馬力（150千瓦）的蒸汽機，由艾略特建造。

該鐵甲艦於1863年1月動工，並在接下來的一年持續建造。砲艇的消息傳到駐紮在該地區的聯邦海軍軍官耳中，引起了他們的警覺。他們向戰爭部請求發動一次陸上遠征摧毀這艘船，該船將以羅阿諾克河注入的水域名稱命名為「阿爾伯馬爾號」，但聯邦陸軍始終覺得無法抽出執行此任務所需的部隊；這個決定後來被證明是極其短視的。

軍械與砲彈

「阿爾伯馬爾號」裝備了兩門6.4英寸（160公釐）的布魯克式線膛砲（類似於帕洛特線膛砲）；每門雙箍加固砲連同其旋轉砲架及其他附加硬體，重量超過12,000磅（5,400公斤）。兩門火砲皆沿著鐵甲艦裝甲砲廓的中軸線設置，一門朝前，一門朝後。兩門旋轉線膛砲的射界均為180度，可從左舷轉至右舷：每門砲可從三個砲門之一開火，使「阿爾伯馬爾號」能夠進行雙砲舷側齊射。「阿爾伯馬爾號」的砲彈包括榴彈、人員殺傷用霰彈、葡萄彈，以及用於對抗聯邦裝甲船艦的鈍頭實心熟鐵「砲栓」。這些砲彈是穿甲彈的早期嘗試；其材質為實心鐵，與典型實心彈相似，但形狀為長條形而非球形，因此在同等正面面積下重量遠勝於傳統圓彈，穿透力也更強。這類砲彈無法從傳統的滑膛海軍砲有效發射，因為缺乏穩定性會導致砲彈在飛行中翻滾。

在羅阿諾克河的服役

1864年4月，新服役的聯盟國蒸汽船「阿爾伯馬爾號」在艦長詹姆斯·W·庫克的指揮下，沿河而下，駛向北卡羅萊納州普利茅斯；其任務是肅清河上的所有聯邦船隻，以便羅伯特·F·霍克將軍的部隊能攻下當地的堡壘。她在鎮上游約三英里（5公里）處下錨，引水人約翰·洛克與兩名水手乘小船前去測量水深。當時河水高漲，他們發現聯邦軍隊在索洛費爾峽設置的障礙物上方有十英尺深的水。庫克艦長立即下令升火，藉由保持在航道中央，他們安全地越過了障礙物。鐵甲艦的裝甲保護他們免受沃倫內克和波義耳磨坊堡壘的聯邦砲火攻擊。

「阿爾伯馬爾號」的衝角擊沉「南田號」 然而，兩艘用圓材和鎖鏈綁在一起的明輪蒸汽船，「南田號」（USS Southfield）與「邁阿密號」（USS Miami），從上游駛來，試圖從「阿爾伯馬爾號」的兩側包夾，將她困在中間。庫克艦長大幅右轉，駛到「南田號」的外側，但這也使她危險地靠近南岸。他隨即急轉回河中，撞向那艘聯邦舷側明輪船，將其撞沉；撞擊的力量讓「阿爾伯馬爾號」的衝角卡在「南田號」的船體中，船首也跟著被拉入水中。當「南田號」沉沒時，船身翻滾後才在河床上停住；這個動作解開了緊抓住這艘聯盟國新衝撞艦的死亡之握。

當「阿爾伯馬爾號」被「南田號」的殘骸困住時，「邁阿密號」在零距離向她發射了一枚砲彈，但砲彈從「阿爾伯馬爾號」傾斜的鐵甲上彈開，並在「邁阿密號」上爆炸，炸死了其指揮官查爾斯·W·弗盧瑟艦長。「邁阿密號」的船員試圖登上「阿爾伯馬爾號」奪船，但很快就被猛烈的步槍火力擊退；「邁阿密號」隨後駛離該鐵甲艦，逃入阿爾伯馬爾海灣。

河道上的聯邦船隻被肅清後，在「阿爾伯馬爾號」線膛砲的協助下，霍克將軍攻擊並佔領了普利茅斯及附近的堡壘。

5月5日，「阿爾伯馬爾號」與一艘被俘的蒸汽船「砲彈號」（CSS Bombshell），正護送滿載部隊的「卡頓普蘭特號」（Cotton Plant）沿羅阿諾克河而下；她們遭遇了一支由八艘聯邦戰艦組成的小艦隊，其中包括「邁阿密號」、「馬塔貝塞特號」（USS Mattabesett）、「薩薩庫斯號」（USS Sassacus）以及「懷雅盧辛號」（USS Wyalusing），這場戰役後來被稱為阿爾伯馬爾海灣海戰。所有上述四艘船艦加起來共裝備了超過六十門火砲。「阿爾伯馬爾號」首先開火，擊傷了正在操作「馬塔貝塞特號」兩門100磅帕洛特線膛砲之一的六名人員，然後試圖衝撞她，但這艘舷側明輪船成功繞過了鐵甲艦的裝甲船首。緊隨其後的是「薩薩庫斯號」，她接著發射了一輪9英寸實心彈與100磅砲彈的舷側齊射，但所有砲彈都從「阿爾伯馬爾號」的裝甲砲廓上彈開。然而，作為較軟目標的「砲彈號」，被「薩薩庫斯號」舷側齊射的每一發重砲擊穿船體，投降後迅速被聯邦軍隊俘虜。

「薩薩庫斯號」的艦長，法蘭西斯·阿斯伯里·羅少校，看到「阿爾伯馬爾號」在約400碼（370公尺）的距離，決定發動衝撞。這艘聯邦船艦正中聯盟國鐵甲艦的側面，撞碎了自己船首的木材，自身的青銅衝角也在過程中扭斷，並將兩艘船卡在一起。當「薩薩庫斯號」的船體幾乎觸及衝撞艦布魯克線膛砲的砲口時，「阿爾伯馬爾號」的砲組迅速發射了兩枚零距離的線膛砲彈，其中一枚擊穿了「薩薩庫斯號」的鍋爐；儘管高溫蒸汽咆哮著穿過船身，她還是成功脫身並漂離射程。「邁阿密號」首先試圖使用她的桿雷，然後試圖用圍網纏住聯盟國衝撞艦的螺旋槳和舵，但兩計均未成功。戰鬥中，超過500枚砲彈射向「阿爾伯馬爾號」；她的煙囪及鐵甲艦上的其他區域有明顯的戰損，她隨後駛回羅阿諾克河上游，不久便在普利茅斯停泊。

沉沒

1864年整個夏天，「阿爾伯馬爾號」成功地主宰了羅阿諾克河及普利茅斯的航道。到了秋天，美國政府決定研究局勢，以確定是否能採取行動：美國海軍考慮了多種摧毀「阿爾伯馬爾號」的方法，包括威廉·B·庫欣中尉提交的兩項計畫；他們最終批准了他的一項計畫，授權他尋找兩艘可安裝桿雷的小型蒸汽汽艇。庫欣在紐約發現兩艘正在建造的30英尺（9.1公尺）哨艇，並為他的任務取得了它們[部分記載稱其長度為45至47英尺（14公尺）]。他在每艘艇上安裝了一門達爾格倫12磅榴彈砲和一根從船首伸入水中的14英尺（4.3公尺）長桿。其中一艘船在從紐約航向維吉尼亞州諾福克的途中於海上失蹤，但另一艘與其七名官兵組成的船員安全抵達羅阿諾克河口。在那裡，這艘蒸汽汽艇的長桿被裝上了一枚拉火索引爆的水雷。

1864年10月27日至28日夜間，庫欣和他的團隊開始沿河上溯。一艘小艇伴隨他們，其船員的任務是防止駐紮在一艘錨泊於「南田號」殘骸旁的雙桅縱帆船上的聯盟國哨兵的干擾；兩艘船在夜色的掩護下，都未被發現地溜過了那艘雙桅帆船。於是庫欣決定動用他全部二十二名人員，利用出其不意的元素來奪取「阿爾伯馬爾號」。

當他們接近聯盟國的碼頭時，他們的運氣轉壞了，在黑暗中被發現。他們遭到來自岸上和「阿爾伯馬爾號」上猛烈的步槍和手槍射擊。當他們靠近這艘鐵甲艦時，他們很快發現她被浮木柵保護著以防接近。然而，這些木頭已在水中浸泡多月，上面覆蓋著厚厚的黏液。蒸汽汽艇輕易地駛上並越過了它們；當長桿完全頂住鐵甲艦的船體時，庫欣站在船頭拉動拉火索，引爆了水雷的炸藥。

爆炸將庫欣和他的手下拋入水中；庫欣隨後脫掉大部分制服游到岸上，躲藏起來直到天亮，避開了倉促組織的聯盟國搜索隊。第二天下午，他終於偷到一艘小艇，開始用手和臂當槳，慢慢划向下游，與河口的聯邦部隊會合。庫欣的漫長旅程相當危險，他在最終安全抵達前，幾乎被俘虜也差點溺水，因這次磨難而筋疲力盡；他因其大膽的功績而被譽為聯邦事業的國家英雄。在庫欣的汽艇上的其他人中，一名叫愛德華·霍頓的水手也逃脫了，另外兩人[代理大副助理約翰·伍德曼與一等消防員薩繆爾·希金斯]在爆炸後溺斃，其餘十一人被俘。

庫欣大膽的突擊隊襲擊在「阿爾伯馬爾號」的水線處炸開了一個「大到足以駛入一輛馬車」的洞。她立即在龍骨下六英尺深的水中沉沒，陷入厚厚的河底淤泥中，上層砲廓大部分保持乾燥，船上巨大的無瑕旗仍在砲廓上層甲板後方的旗桿上飄揚。聯盟國指揮官亞歷山大·F·沃利，約一個月前被任命為她的艦長，後來打撈了「阿爾伯馬爾號」的兩門線膛砲及砲彈，並用它們來防禦普利茅斯，以抵禦隨後的聯邦攻擊。

庫欣中尉成功癱瘓聯盟國軍艦「阿爾伯馬爾號」的努力，獲美國海軍以一枚內戰戰役流蘇上的戰役之星來表彰。

打撈與後續服役

普利茅斯陷落後，美國海軍將這艘聯盟國衝撞艦打撈上來並進行了臨時船體修補。戰爭近尾聲時，聯邦砲艇「穀神號」（USS Ceres）將「阿爾伯馬爾號」拖至諾福克海軍造船廠，她於1865年4月27日抵達。6月7日，下達了修復其船體的命令，她不久後便進入乾塢。工程於1865年8月14日完成。兩週後，這艘鐵甲艦被華盛頓特區的戰利品法庭判為充公。

她在諾福克被編入預備役後，未再有任何現役海軍任務，一直停泊在那裡，直到1867年10月15日被公開拍賣給J. N. Leonard and Company公司。她可能被拆解回收。她的一門6.4英寸雙箍加固布魯克式線膛砲陳列於維吉尼亞州諾福克海軍基地的美國艦隊司令部指揮官總部。她的煙囪陳列於北卡羅萊納州伊莉莎白市的阿爾伯馬爾博物館。她的船鐘陳列於北卡羅萊納州普利茅斯的普利茅斯港博物館。

戰利品法庭裁決

複製品

自2002年4月起，一艘3/8比例的「阿爾伯馬爾號」複製品一直錨泊在北卡羅萊納州普利茅斯的普利茅斯港博物館附近。該複製品具備自航能力，可在河上航行。每年四月的最後一個週末，在歷史重現週末活動期間，該複製品會下水航行。

參見

• 美國內戰中被俘的船艦
• 美國內戰海軍史書目

外部連結

• 美國內戰網站
• 聯盟國海軍研究中心，阿拉巴馬州莫比爾
• 約翰·默瑟·布魯克

Category:聯盟國海軍的鐵甲戰艦 Category:在北卡羅萊納州建造的船艦 Category:1864年船艦 Category:美國內戰的沉船 Category:河流中的沉船 Category:美國海軍從聯盟國海軍俘獲的船艦 Category:1864年10月的海事事件 Category:美國內戰的突襲行動 Category:第一代阿爾伯馬爾公爵喬治·蒙克