艾琳·梅裡施·德·聖于貝爾

艾琳·邁里施·德·聖于貝爾（Aline Mayrisch de Saint-Hubert，本姓德·聖于貝爾（de Saint-Hubert），1874年8月22日－1947年1月20日）是盧森堡的婦女權利運動家、社會名流及慈善家。邁里施創立了許多非政府組織，並曾擔任盧森堡紅十字會會長。她嫁給了埃米爾·邁里施（Émile Mayrisch）。

生平

德·聖于貝爾是澤維爾·德·聖于貝爾（Xavier de Saint-Hubert）的女兒，也是讓娜·德·聖于貝爾（Jeanne de Saint-Hubert）的妹妹；讓娜在前一年嫁給了澤維爾·布拉瑟（Xavier Brasseur）（並於1914年嫁給布拉瑟的堂兄羅伯特·布拉瑟（Robert Brasseur））。1894年9月15日，她嫁給了工業家埃米爾·邁里施，他日後成為鋼鐵巨擘阿爾貝德（Arbed）的總裁。夫婦倆一同居住在迪德朗日。

在她創立的眾多組織中，第一個是1905年成立的「婦女權益保護聯盟」（）。德·聖于貝爾曾邀請瑪麗·阿黛拉伊德女大公儲擔任榮譽贊助人，但女大公儲因一個羅馬天主教女性主義組織即將成立而婉拒。

該聯盟的主要宗旨是爭取設立公立女子學校，此舉隨著聯盟創立附屬的「女子學校創立協會」而聲勢日增。這場運動在1911年取得成功，當時眾議院一致投票通過在盧森堡市和阿爾澤特河畔埃施設立公費女子學校。與此同時，邁里施說服了一群盧森堡的傑出女士成立了女童軍協會。

她積極參與盧森堡抗結核病聯盟、盧森堡紅十字會等慈善組織的工作，並倡導社會工作的專業化。

第一次世界大戰爆發時，德·聖于貝爾在迪德朗日附近設立了一家醫院，救助交戰雙方的軍人。戰後，她在創立盧森堡抗結核病聯盟的過程中扮演了關鍵角色，並擔任副會長。多年來，她與丈夫埃米爾是該聯盟及她其他事業的主要捐助者。她很快便參與盧森堡紅十字會的事務，1926年被任命為其管理委員會成員，1928年埃米爾去世後擔任副會長，並於1933年成為會長。

1920年，她與丈夫搬到科爾帕克。戰後，他們以「科爾帕克沙龍」（Cercle de Colpach）之名，在此接待了許多德國與法國的知識分子，例如保羅·克洛岱爾、尚·蓋埃諾、雅克·里維耶爾、卡爾·雅斯佩斯、伯納德·格羅圖伊森、安德烈·紀德、尚·施隆白格、恩斯特·羅伯特·庫爾提烏斯、安妮特·柯爾伯以及理查·馮·庫登霍夫-卡萊爾吉。他們將在迪德朗日的舊居改造成一所兒童之家，即克羅伊茨貝格基金會（Fondation Kreuzberg）。

第二次世界大戰期間，她居住在法國南部的卡布里。

藝術與文學

艾琳·邁里施對藝術與文學有著濃厚興趣，並將自己視為德國與法國文化界之間的中介者。自1898年起，她在比利時前衛評論雜誌《現代藝術》（L'Art moderne）上發表關於德國畫家與文學評論的文章，其中包括對安德烈·紀德的《背德者》（L'Immoraliste）的評論。她與眾多作家及知識分子維持友誼和書信往來，如安德烈·紀德、尚·施隆白格、雅克·里維耶爾、亨利·米修、瑪麗與西奧·凡·里斯爾伯格、瑪麗·德爾庫、亞歷克西·居弗斯、安妮特·柯爾伯、格特魯德·艾索爾特、恩斯特·羅伯特·庫爾提烏斯及伯納德·格羅圖伊森。

1914年，她陪同安德烈·紀德與亨利·蓋翁前往土耳其；1927年，她與恩斯特·羅伯特·庫爾提烏斯同遊吉倫特省及利穆贊。在科爾帕克城堡，她安排了法德兩國人士的會面，讓安德烈·紀德得以結識瓦爾特·拉特瑙與恩斯特·羅伯特·庫爾提烏斯。艾琳·邁里施也將萊納·瑪利亞·里爾克的文本介紹給安德烈·紀德，並在《新法國評論》（Nouvelle Revue Française）上發表一篇關於里爾克的文章，幫助這位德國作家在法國找到了讀者群。她也是在這份評論雜誌上，發表了關於第一次世界大戰後德國知識界狀況的文章，以及她的自傳體遊記《三十歲的風景》（Paysages de la trentième année）；該遊記從科西嘉島和冰島的島嶼風光寫起，喚起了與空虛、荒謬和虛無的對峙。

她未完成的小說《安德蕾·雷蒙坎普》（Andrée Reimenkampf）未能流傳後世。艾琳·邁里施也曾與瑪麗·德爾庫及伯納德·格羅圖伊森合作，翻譯中世紀神秘主義者埃克哈特大師的證道詞、尚·施隆白格的《自責的孩子》（L'enfant qui s'accuse），以及阿爾貝·卡繆的《薛西弗斯的神話：論荒謬》（Le mythe de Sisyphe. Essai sur l'absurde）。1930年代，艾琳·邁里施資助了由托瑪斯·曼主編的流亡刊物《尺度與價值》（Maß und Wert）。以下作品是題獻給艾琳·邁里施的：弗朗茨·克萊門特的《今日法國文壇》（Das literarische Frankreich von Heute）、瑪麗·凡·里斯爾伯格的《小夫人的筆記本》（Les Cahiers de la Petite Dame）以及瑪麗·德爾庫的《尤里比底斯傳》（La vie d'Euripide）。

遺產

艾琳·邁里施中學（Lycée Aline Mayrisch）於2001年在她的出生地盧森堡市成立，並以她為名。