亞米納瓦語

亞米納瓦語 (Yaminahua) 是西亞馬遜地區的一種帕諾語系語言。亞米納瓦人與一些相關民族使用此語言。

亞米納瓦語構成一個龐大的方言叢。有記載的方言包括兩個或以上的巴西亞米納瓦方言、秘魯亞米納瓦方言、查尼納瓦方言 (Chaninawa)、奇托納瓦方言 (Chitonawa)、馬斯塔納瓦方言 (Mastanawa，亦作 Nastanawa)、帕克納瓦方言 (Parkenawa，亦作約拉方言 Yora 或「納瓦」Nawa)、沙內納瓦方言 (Shanenawa，亦作 Xaninaua，亦即費若的卡圖基納方言 Katukina de Feijó)、沙拉納瓦方言 (Sharanawa，亦作 Marinawa)、沙瓦納瓦方言 (Shawannawa，亦作 Arara)、亞瓦納瓦方言 (Yawanawá)、亞米納瓦-阿拉拉方言 (Yaminawa-arara)（趨於消亡；與沙瓦納瓦/阿拉拉方言非常相似）、內哈納瓦方言 (Nehanáwa†)。西納內尤拉方言 (Xinane Yura) 是最近發現的一種變體，由2010年代在巴西阿克里州坎帕與恩維拉河獨立原住民族領域接觸到的一個群體所使用。

極少數亞米納瓦人會說西班牙語或葡萄牙語，不過沙內納瓦人已大多轉用葡萄牙語。

音韻學

亞米納瓦語的母音為 /a, i, ɯ, u/。/i, ɯ, u/ 有時也會發成 [ɪ, ɨ, o]。沙拉納瓦、亞米納瓦和約拉方言中，每個母音都有其對應的鼻化母音，並表現出對比性的鼻化現象。

[ɾ̃] 被視為 /ɾ/ 的一個同位異音。/j/ 也可發成鼻音 [ɲ]。

亞瓦納瓦方言的音素庫與亞米納瓦語相似，但使用濁雙唇擦音 [β] 來取代清雙唇擦音 [ɸ]。亞瓦納瓦方言和沙拉納瓦方言還有一個額外的音素，即濁唇軟顎近音 [w]。沙內納瓦方言則是用唇齒擦音 [v] 來取代 [ɸ]。

亞米納瓦語具有對比聲調，有高 (H) 和低 (L) 兩種表層聲調。

語法

亞米納瓦語是一種多式綜合語，主要使用後綴，同時也透過複合、鼻音化和聲調交替來構詞。亞米納瓦語表現出作格分裂現象；名詞和第三人稱代詞遵循作格-通格句法配列，而第一和第二人稱代詞則遵循主格-賓格句法配列。亞米納瓦語的動詞構詞學相當豐富，能編碼情感意義以及連帶動作等範疇。亞米納瓦語還有一套轉換指涉接語，用來標示從屬子句（被標記子句）與主要子句之間的主語相同或不同，以及體貌上的關係。

外部連結

• 來自IDS的亞米納瓦語線上詞典
• 皮埃爾·德萊格的沙拉納瓦語料庫（包含神話、薩滿歌曲和儀式歌曲），存於拉丁美洲原住民語言檔案館 (AILLA)。
• 亞米納瓦語（洲際詞典系列）
• Japiim入口網站（西納內尤拉方言線上詞典）

Category:帕諾語系 Category:西亞馬遜地區原住民語言 Category:玻利維亞語言 Category:秘魯語言 Category:巴西語言