單曲全紀錄 1992–2003

《The Singles 1992–2003》是美國搖滾樂團 No Doubt 的一張精選輯，於2003年11月14日由 Interscope Records 發行。專輯收錄了樂團三張錄音室專輯——《Tragic Kingdom》（1995年）、《Return of Saturn》（2000年）及《Rock Steady》（2001年）中的13首單曲，以及來自他們1992年同名首張專輯的單曲〈Trapped in a Box〉。專輯中還包含一首翻唱自 Talk Talk 樂團1984年的歌曲〈It's My Life〉，這是專輯中唯一的新歌，並作為單曲發行。這張專輯與 DVD《Rock Steady Live》（收錄樂團2002年 Rock Steady 巡演的一場演唱會影片）以及套裝《Boom Box》一同發行，該套裝包含了《The Singles 1992–2003》、《Everything in Time》、《The Videos 1992–2003》及《Live in the Tragic Kingdom》。

在發行第五張錄音室專輯《Rock Steady》中的四首單曲後，No Doubt 於2003年4月進入休團期，讓四位成員能與摯愛共度時光。這也讓主唱關·史蒂芬妮（Gwen Stefani）得以進行她的個人音樂旁支計畫，並在此計畫下發行了三張專輯：《Love. Angel. Music. Baby.》（2004年）、《The Sweet Escape》（2006年）以及《This Is What the Truth Feels Like》（2016年）。樂團於2003年9月重新集結，與製作人 Nellee Hooper 一同錄製專輯的主打單曲〈It's My Life〉。此外，樂團於2010年5月再次重聚，開始製作他們最新的唱片。

這張專輯獲得了樂評人普遍的好評，他們讚揚了專輯中音樂類型的多樣性。它在美國《告示牌》二百強專輯榜上達到第二名，並在美國、英國和加拿大獲得雙白金認證，在澳洲獲得白金認證。

背景

No Doubt 於2001年12月發行了他們的第五張錄音室專輯《Rock Steady》，並在2001至2003年間從中推出了四首單曲：〈Hey Baby〉、〈Hella Good〉、〈Underneath It All〉和〈Running〉。該專輯在商業上取得了成功，全球銷量達三百萬張，並獲得美國唱片業協會（RIAA）的白金認證。2003年4月，No Doubt 進入休團期，在開始彙編《The Singles 1992–2003》之前稍作休息，與家人共度時光。這張精選輯將收錄樂團過往專輯中的熱門單曲。

休團的主要原因是，主唱關·史蒂芬妮在2003年初開始進行她受1980年代啟發的音樂旁支計畫，並在此計畫下發行了兩張個人專輯——2004年11月23日的《Love. Angel. Music. Baby.》和2006年12月5日的《The Sweet Escape》（此外，在2012年 No Doubt 重組發行專輯後，她還於2016年發行了另一張個人專輯）。

音樂

這張專輯是樂團過去錄音室專輯《Tragic Kingdom》、《Return of Saturn》和《Rock Steady》中13首商業發行單曲的合輯，同時也收錄了來自 No Doubt 同名首張錄音室專輯的獨立發行單曲〈Trapped in a Box〉，以及一首全新的翻唱版本〈It's My Life〉。然而，《The Singles》並未收錄《Tragic Kingdom》中兩首商業上不成功的單曲〈Happy Now?〉和〈Hey You!〉，也未收錄《The Beacon Street Collection》中獨立發行的〈Squeal〉和〈Doghouse〉。〈Girls Get the Bass in the Back〉（〈Hey Baby〉的混音版）以及〈Underneath It All〉的現場不插電版本則作為附贈曲目收錄在專輯的國際版中。

製作

作為一張精選輯且僅包含一首新歌，《The Singles 1992–2003》的錄製時間與樂團的錄音室專輯相比極短。製作始於2003年9月，錄製了由 Nellee Hooper 製作的 Talk Talk 歌曲〈It's My Life〉的翻唱版本。該曲的搭配音樂錄影帶由導演大衛·拉夏培爾（David LaChapelle）在洛杉磯的大使飯店拍攝。史蒂芬妮堅持認為，雖然專輯製作不涉及歌曲創作，但這不代表不需要付出努力：樂團必須決定要收錄哪些歌曲，又該捨棄哪些。兩個月後，於11月25日，這張專輯與 B面歌曲、珍稀曲目與混音合輯《Everything in Time》以及套裝《Boom Box》一同發行。

單曲

《The Singles 1992–2003》唯一的單曲是翻唱自合成器流行樂團 Talk Talk 於1984年發行的歌曲〈It's My Life〉。由於樂團在主唱史蒂芬妮錄製個人首張專輯《Love. Angel. Music. Baby.》期間正處於休息狀態，他們決定進行翻唱以避免創作新歌。樂團聽了數百首歌曲，最終縮小範圍至〈It's My Life〉和澳洲新浪潮樂團 INXS 於1982年發行的〈Don't Change〉。No Doubt 對於錄製翻唱歌曲曾有疑慮，並考慮過創作新材料，但在與製作人 Nellee Hooper 排練過〈It's My Life〉後，稱其為一首「讓人感覺良好」的歌曲，最終決定選用它。史蒂芬妮表示：

〈It's My Life〉後來成為樂團最熱門的歌曲之一，獲得澳洲唱片業協會（ARIA）的白金認證和美國唱片業協會（RIAA）的金唱片認證。該曲在第47屆葛萊美獎上獲得「最佳流行組合或團體演唱」提名，但最終敗給 Los Lonely Boys 的〈Heaven〉。該曲的編程師 Stuart Price（又名 Jacques Lu Cont）創作的〈It's My Life〉Thin White Duke 混音版，則贏得了「最佳非古典混音錄製」獎。

樂評反應

《The Singles 1992–2003》獲得了樂評人普遍正面的評價。Rhapsody 的 Mike McGuirk 形容這張專輯「對於任何喜愛關·史蒂芬妮渴望的嗓音以及她樂團將斯卡、青少年流行和嘻哈音樂巧妙融合的驚人能力的聽眾來說，都是一種真正的享受」。AllMusic 的 Stephen Thomas Erlewine 稱這張專輯為「出色的合輯」，並總結道，它「是那種能滿足各類歌迷並讓懷疑者改觀的合輯。這是 [No Doubt] 應得的精選輯」。《NME》的 Anthony Thornton 表示：「儘管這是一張充滿戲劇性的專輯，如同樂團自身所經歷的一樣，但你最終會回來聽的還是那些流行國歌，幸運的是，這裡的歌曲足以讓那些追劇迷也感到滿意。」musicOMH 的 Sara McDonnell 寫道，由於樂團「對音樂風格採取隨意挑選混合的方式」，專輯的音樂具有「純粹的多樣性」。專輯的亮點是「關·史蒂芬妮主要探討如何接受自身女性特質的歌詞」以及「樂團與多位嘻哈製作人（如 The Neptunes、Nellee Hooper 和 Sly and Robbie）的合作」；而缺點則是專輯的「大雜燴感」、「隨機的曲目列表」以及「對雷鬼音樂的涉獵」。BBC Music 的 Ruth Mitchell 將這張專輯視為一張典型的聖誕節專輯，「不太可能在眾多專輯中脫穎而出」，並且「太長了，聽到一半就讓人感到厭煩」，不過她稱讚了〈Just a Girl〉、〈Hey Baby〉和〈Underneath It All〉。然而，她也對將「這個四人組最輝煌的流行時刻」——〈Don't Speak〉——放在專輯末尾表示失望。《滾石專輯指南》後來給予這張專輯五星中的四星評價。

商業表現

《The Singles 1992–2003》首週在《告示牌》二百強專輯榜上以25萬3千張的銷量名列第二。該專輯於2004年7月21日獲得美國唱片業協會（RIAA）的雙白金認證，在美國已售出247萬4千張。在加拿大，該專輯於2005年6月13日獲得加拿大唱片業協會（CRIA）的雙白金認證，代表銷量超過20萬張。在澳洲，該專輯於2003年獲得澳洲唱片業協會的金唱片認證，2004年獲得白金認證，分別代表銷量超過3萬5千張和7萬張。

製作人員

製作人員名單來自《The Singles 1992–2003》的專輯內頁說明。

No Doubt

• Gwen Stefani – 主唱
• Tony Kanal – 貝斯、鍵盤；編程；薩克斯風
• Tom Dumont – 吉他、鍵盤；編程
• Adrian Young – 鼓、打擊樂器
• Eric Stefani – 鍵盤、鋼琴；和聲

附加樂手

• Matthew Wilder – 附加鍵盤
• Stuart Price – 編程
• Gabrial McNair – 鍵盤；號樂編排、鋼琴；長號；合成器；磁帶合成器
• Bounty Killer – 主唱
• Sly Dunbar – 編程
• Philip Steir – 附加編程
• Stephen Bradley – 小號
• Fabien Waltmann – 編程
• Lady Saw – 主唱
• Ned Douglas – 編程
• Robbie Shakespeare – 附加旋律貝斯
• Andy Potts – 薩克斯風
• Django Stewart – 薩克斯風
• Phil Jordan – 小號
• Stephen Perkins – 鋼鼓
• Melissa Hasin – 大提琴
• Eric Carpenter – 薩克斯風
• Don Hammerstedt – 小號
• Alex Henderson – 長號

技術

• Matthew Wilder – 製作
• Phil Kaffel – 錄音
• George Landress – 錄音
• David J. Holman – 混音
• Paul Palmer – 混音
• Nellee Hooper – 製作
• No Doubt – 製作
• Karl Derfler – 錄音
• Kevin Mills – 助理工程師
• Mark "Spike" Stent – 混音；附加製作
• Sly & Robbie – 製作
• Dan Chase – 錄音
• Philip Steir – 附加製作；混音
• Count – 附加工程
• Mendez – 附加工程
• Rory Baker – 附加工程
• Toby Whalen – 助理工程師
• Tom Dumont – 附加錄音
• Tony Kanal – 附加錄音
• Brian Jobson – 執行製作
• Wayne Jobson – 執行製作
• Wayne Wilkins – 混音編程
• Paul "P Dub" Watson – 混音編程
• John Gould – 附加混音編程
• Matt Fields – 助理混音工程師
• David Treahearn – 助理混音工程師
• Keith Uddin – 助理混音工程師
• Glen Ballard – 製作
• Alain Johannes – 錄音
• Scott Campbell – 附加錄音
• Bryan Carrigan – 附加錄音
• Jack Joseph Puig – 混音
• Greg Collins – 錄音
• Simon Gogerly – 附加工程
• Anthony Kilhoffer – 助理工程師
• Ian Rossiter – 助理工程師
• Jerry Harrison – 製作
• Sean Beavan – 聲音處理
• Matt Hyde – 錄音
• Dito Godwin – 製作
• Michael Carnevale – 錄音
• Brian "Big Bass" Gardner – 母帶後期處理
• Chuck Reed – 後期工程
• Jared Andersen – 後期工程

藝術設計

• Jolie Clemens – 藝術指導、設計
• Nicole Frantz – 攝影、藝術協調
• Stephanie Hsu – 攝影、藝術協調
• Cindy Cooper – 專輯包裝協調
• Frank W. Ockenfels 3 – 封面攝影
• Paris Montoya – 專輯內頁說明
• Tom Lanham – 專輯內頁說明
• Joseph Cultice – 攝影
• F. Scott Schafer – 攝影
• David LaChapelle – 攝影
• Daniel Arsenault – 攝影
• Sonya Farrell – 攝影
• Jeffrey Bender – 攝影
• Chris Cuffaro – 攝影