《為了明天》（歌曲）
〈For Tomorrow〉是英國搖滾樂團布勒 (Blur) 的一首歌曲。此曲為他們第二張專輯《現代生活是垃圾》(Modern Life Is Rubbish) (1993) 的主打曲目（專輯標題出現在歌詞中）。〈For Tomorrow〉於1993年4月19日由Food Records發行，作為專輯的首支單曲，在英國單曲排行榜上名列第28位。此曲的「Visit to Primrose Hill Extended」版本收錄於樂團的精選輯《Blur: The Best of》（成為唯一一首收錄自《現代生活是垃圾》的歌曲）以及《Midlife: A Beginner's Guide to Blur》中。歌曲的音樂錄影帶由朱利安・坦普 (Julien Temple) 執導。
單曲背景
在此期間，樂團進行了一次他們極為厭惡的美國巡演，特別是當時美國是油漬搖滾 (grunge) 的發源地，觀眾對他們的音樂反應冷淡。那次巡演後，主唱戴蒙・亞邦 (Damon Albarn) 開始創作帶有濃厚英倫風情的歌曲。這首歌就是其中之一，於1992年聖誕節在他父母家的家庭鋼琴上寫成。樂團唱片公司的主管大衛・巴爾夫 (David Balfe) 委託創作此曲，因為原始專輯中沒有任何熱門單曲。
與《現代生活是垃圾》專輯的其他歌曲一樣，這首歌由史蒂芬・史崔特 (Stephen Street) 製作，儘管傑夫・林恩 (Jeff Lynne) 也曾被考慮為可能的製作人。 副歌部分有一段由女和聲歌手演唱的「啦啦啦」疊句，史崔特指示她們要像Thunderthighs在Mott the Hoople經典單曲中的演唱方式。吉他手葛拉罕・卡克森 (Graham Coxon) 解釋說：「無論在世界何處，每個人都知道『啦啦啦』是什麼意思。」樂團也首次使用了弦樂組，即杜克弦樂四重奏 (The Duke String Quartet)。 單曲封面使用了兩架第二次世界大戰的戰鬥機，藉此營造一種英國風情。
發行與迴響
這支單曲發行時沒有七吋黑膠唱片格式，此舉可能是為了強調長達六分鐘的「Visit to Primrose Hill extended」版本的重要性，該版本收錄於十二吋黑膠唱片、卡式錄音帶和CD1中。然而，CD2則收錄了較短的「單曲版本」。歌曲發行首週在英國排行榜上名列第28位，與布勒的下一支單曲〈Chemical World〉的名次相同。這是樂團在英國排行榜上達到的第三低名次，之前的單曲〈Popscene〉曾達到第32位，而1990年的〈She's So High〉未能進入前40名，僅排名第48位。此曲未在其他國家上榜。
與樂團的下一支單曲〈Chemical World〉非常相似，CD1採用了一個大型的Compac-Plus雙碟盒，可同時容納CD1和CD2，但CD2是分開發售的。
歌詞主題
這首歌的歌詞是關於倫敦，特別是位於北倫敦康登倫敦自治市的櫻草丘 (Primrose Hill)。從那裡可以俯瞰整個倫敦市中心。歌曲中的完整句子是「開車去櫻草丘 // 那裡風很大，景色真好」。宣傳影片的一部分也是在櫻草丘拍攝的。
歌曲結尾有一句歌詞提到一個名叫吉姆 (Jim) 的男子走進他位於肯辛頓SW7區皇帝門 (Emperor's Gate) 的家。亞邦的父母初次搬到倫敦時，曾住在披頭四樂團 (The Beatles) 隔壁的一間公寓。在2005年的一次採訪中，戴蒙・亞邦表示他在歌詞中使用皇帝門正是因此（皇帝門13號是藍儂夫婦在倫敦的第一個家；他們於1964年住在那裡）。他覺得他的父母曾住在這些人旁邊是件「浪漫」的事。
地位提升
與其所在的專輯《現代生活是垃圾》一樣，〈For Tomorrow〉的地位自發行以來日益提升。在《Time Out》雜誌一項關於倫敦最佳歌曲的民意調查中，此曲名列第15位，該雜誌將其標榜為一首「獨立國歌」。此外，《Mojo》雜誌將這首歌選入其「史上最偉大的50首英國歌曲」名單。在blurtalk.com網站的一次投票中，〈For Tomorrow〉在樂團所有單曲中被票選為第五名，儘管它在發行時是排行榜名次第三低的作品。
音樂錄影帶
〈For Tomorrow〉的音樂錄影帶由英國導演朱利安・坦普執導，以經典的黑白風格拍攝，並由北愛爾蘭女演員凱西・基拉・克拉克 (Kathy Kiera Clarke) 出演。影片完全在倫敦拍攝。一些重複出現的場景包括：
- 樂團在特拉法加廣場 (Trafalgar Square)
- 納爾遜紀念柱 (Nelson's Column) 的鏡頭
- 亞邦從一輛倫敦巴士上探出身子
- 在Westway高架公路下拍攝的夜景，位於體育中心的西南角（街景視圖）
- 樂團在櫻草丘頂放風箏
- 亞邦漂浮在泰晤士河 (River Thames) 中
- 一位老婦人帶著一隻黑狗站在波多貝羅路 (Portobello Road) 312號前。背景為波多貝羅路349號的咖啡吧。
- 年輕和年長的居民在戈爾本路 (Golborne Road)，在特雷利克塔 (Trellick Tower) 前對嘴演唱歌曲
影片結尾是亞邦與凱西・基拉・克拉克一同從櫻草丘上滾下來。
2023年5月10日，為紀念《現代生活是垃圾》發行30週年，此影片的4K彩色版本在布勒的YouTube頻道上架。
曲目列表
所有歌曲由亞邦、卡克森、詹姆斯和羅恩特里創作。
- CD1
- "For Tomorrow" (Visit to Primrose Hill extended) – 6:00
- "Peach" – 3:57
- "Bone Bag" – 4:03
- CD2
- "For Tomorrow" (single version) – 4:20
- "When the Cows Come Home" – 3:49
- "Beachcoma" – 3:37
- "For Tomorrow" (acoustic version) – 4:41
- 12吋黑膠唱片與卡式錄音帶
- "For Tomorrow" (Visit to Primrose Hill extended) – 6:00
- "Into Another" – 3:54
- "Hanging Over" – 4:27
製作人員
- 戴蒙・亞邦 (Damon Albarn)：主唱、Solina風琴、雪橇鈴
- 葛拉罕・卡克森 (Graham Coxon)：電吉他、木吉他、合聲
- 艾力克斯・詹姆斯 (Alex James)：貝斯吉他
- 戴夫・羅恩特里 (Dave Rowntree)：鼓、定音鼓
- 附加銅管樂器：The Kick Horns
- 弦樂：杜克弦樂四重奏 (Duke Strings)
排行榜
參考資料
外部連結
- [ 12"], [ CD1], [ CD2] – AllMusic上的〈For Tomorrow〉單曲評論
Category:1993年單曲 Category:布勒樂團歌曲 Category:關於倫敦的歌曲 Category:由戴蒙・亞邦創作的歌曲 Category:由葛拉罕・卡克森創作的歌曲 Category:由艾力克斯・詹姆斯創作的歌曲 Category:由戴夫・羅恩特里創作的歌曲 Category:由史蒂芬・史崔特製作的歌曲錄音 Category:由朱利安・坦普執導的音樂錄影帶 Category:1993年歌曲 Category:Food Records單曲