雪菲爾城堡

雪菲爾城堡是位於英格蘭雪菲爾的一座城堡，建於希夫河與唐河的交會處，其所在地點可能曾是盎格魯-撒克遜長屋的遺址，並俯瞰著這座早期城鎮。1066年諾曼征服英格蘭後的一個世紀內，此地曾建有一座土崗-外牆式城堡。該城堡在第二次男爵戰爭中被摧毀。四年後的1270年，第二座城堡開始動工，這次則是以石頭建造。

在1570年至1584年的14年間，蘇格蘭女王瑪麗曾多次被囚禁於此城堡及其相關莊園，並與第六代什魯斯伯里伯爵喬治·塔爾伯特的其他宅邸輪流作為囚禁地點。在英格蘭內戰期間，城堡曾一度由保皇黨軍隊佔領，並在1644年經過短暫的圍城後向國會派投降。不久後，城堡被下令拆除並夷為平地。

目前沒有任何已知的城堡圖紙或平面圖留存，但1920年代的考古挖掘揭示了始建於1270年的城堡石頭地基，以及早期建築的證據。在建於廢墟之上的20世紀市場於2015年拆除後，進一步的建築學調查才得以進行。

背景

雪菲爾城堡位於希夫河與唐河的交會處，在希夫河西岸與唐河南岸。河流為城堡的北面和東面提供了防禦，而南面和西面則有護城河。此遺址大部分區域曾被城堡市場所覆蓋，該市場已於2015年拆除。

幾項考古發現顯示此地早期便有活動，包括在1920年代的挖掘中發現的一件青銅時代的馬蹄形燧石刮削器，以及羅馬時期的薩米安陶器和西爾切斯特陶器。

城堡遺址是雪菲爾最早的聚落所在地，該聚落約成立於西元第一千年的後半葉。1086年的《末日審判書》記載，在1066年諾曼征服英格蘭之前，諾森比亞伯爵瓦爾塞奧夫二世在哈勒姆莊園擁有一座aula（大廳）。同一份記錄中也提到，曾為哈勒姆一部分的雪菲爾莊園，在征服時期屬於斯溫的領主地位。據推測，瓦爾塞奧夫的大廳或斯溫的據點可能就位於此地，而1927至1930年間的挖掘據稱發現了撒克遜結構的證據。然而，根據《末日審判書》的三份獨立摘錄，可以證明在調查當時及其後，哈勒姆、阿特克利夫和雪菲爾三個莊園是各自獨立的實體；因此，哈勒姆村和瓦爾塞奧夫的大廳只可能位於哈勒姆莊園，而非雪菲爾。

由A.L.阿姆斯壯在1920年代晚期的考古調查中所進行的研究提供了證據，證明撒克遜遺跡並非瓦爾塞奧夫的大廳。阿姆斯壯的描述指出，這些木材被砍至與周遭地面同高、燒毀，該地區隨即被清空，以便為約在瓦爾塞奧夫大廳被毀二十年後，洛維托城堡（約1100年）的建造騰出空間。

威廉·德·洛維托的城堡

在諾曼征服英格蘭後，雪菲爾第一座城堡的建造通常歸功於來自亨廷登郡的盎格魯-諾曼男爵威廉·德·洛維托，其目的是在「北方蹂躪」之後鎮壓當地叛亂的民眾。在亨利一世統治期間的十二世紀初，德·洛維托獲得了哈勒姆郡（包括雪菲爾）莊園的領主地位。關於雪菲爾城堡最早的已知文獻，是德比郡郡長拉爾夫·穆爾達克就莫德·德·洛維托（威廉的曾孫女）的監護權所提交的一份報告，日期約為1188年。

據信這座城堡是木造的土崗-外牆式城堡。莫德·德·洛維托於1204年嫁給傑拉德·德·弗尼瓦爾，雪菲爾的城堡與城鎮隨之傳給了弗尼瓦爾家族。傑拉德·德·弗尼瓦爾的孫子湯瑪斯，在1264至1267年的第二次男爵戰爭中支持保皇黨。1266年，由約翰·德·艾維爾率領的一批反君主制男爵，從林肯郡北部向德比郡行軍途中經過雪菲爾，摧毀了該鎮，燒毀了教堂和城堡。

湯瑪斯·德·弗尼瓦爾的城堡

1270年，湯瑪斯·德·弗尼瓦爾從亨利三世國王那裡獲得一份特許狀，得以在雪菲爾建造一座城堡。湯瑪斯在城堡完工後不久便去世，並被埋葬在城堡內。1574年2月24日，雪菲爾發生地震，損壞了囚禁蘇格蘭女王瑪麗的住所，城堡也因此受損。1707年，一份報告出版，稱1648年城堡被拆除時，發現了一塊刻有字的大石板：「吾乃弗尼瓦爾勳爵；吾建此城堡大廳；此牆之下；此墓之內為吾安息之所。」

德·弗尼瓦爾的城堡以石頭建造，範圍從希夫河延伸至溫蓋特，並從唐河延伸至迪克森巷，佔地約 .。城堡附有一座公園，從城堡向南延伸至格利德利斯，向東延伸至漢茲沃斯。1516年，第四代什魯斯伯里伯爵喬治·塔爾伯特在公園內建造了另一處宅邸——雪菲爾莊園。

城堡的毀壞

1642年10月11日，隨著英格蘭瀕臨內戰，雪菲爾鎮與城堡被約翰·蓋爾爵士領導的國會派佔領。1643年4月，紐卡斯爾伯爵領導的保皇黨人進入約克郡，相繼攻下里茲、韋克菲爾德和羅瑟勒姆，隨後逼近雪菲爾。國會派棄守雪菲爾，撤退至德比郡，保皇黨人不戰而奪下城堡。紐卡斯爾伯爵留下一支由威廉·薩維爾爵士指揮的駐軍。根據紐卡斯爾伯爵的妻子瑪格麗特·卡文迪什所述：

薩維爾將雪菲爾及城堡的控制權交給了他的副手湯瑪斯·博蒙特少校，後者一直駐守至1644年8月。該月，曼徹斯特伯爵派遣由克勞福德少將和皮克林上校指揮的1200名國會派軍隊，以圖奪回雪菲爾。起初，圍城方的炮兵無法攻破城牆；他們最大的火砲是一門半蛇砲。應克勞福德將軍的請求，費爾法克斯勳爵增援了一門半加農砲（「女王的袖珍手槍」）和一門全蛇砲。這些增援的火砲攻破了城牆，保皇黨人在以下條件下投降：

協議中提到的薩維爾夫人是威廉·薩維爾爵士的遺孀。她在圍城時懷有身孕，並在城堡投降後的當晚開始分娩。

圍城之後，卡布魯克廳的約翰·布萊特上校成為城堡指揮官，之後被調任為約克城指揮官。雪菲爾的控制權交給了愛德華·吉爾上尉。1646年4月30日，下議院下令使城堡無法防守，但隨後又於1647年7月13日下令將其拆除。儘管進行了大規模的拆除工作，阿倫德爾伯爵仍在1649年購回雪菲爾城堡，意圖修復，但損毀過於嚴重，修復工作從未展開。城堡很快便被完全夷為平地；此地在被建物覆蓋前，曾被用作果園，後改為草地保齡球場。

城堡的部分石材被用於建造1648年在鎮頭街興建的「位於約克郡雪菲爾鎮的英格蘭國王詹姆士免費文法學校」（現已拆除）。

考古調查與遺跡

1920年代

1927年，在布萊特賽德與卡布魯克合作社商店興建前，一場由萊斯利·阿姆斯壯領導的挖掘工作，發現了其中一座城門堡壘塔樓的基座以及部分城門本身。這些城堡遺跡被保存在該市的城堡市場底下：它們是第二級登錄建築，並開放參觀。

可見的遺跡位於現已拆除的城堡市場下方的兩個房間裡。其中一間房間向公眾開放，需預約導覽；另一間則被牆封住，唯一的入口是透過市場美食廣場的一個人孔蓋。現存的遺跡位於唐河上方約32英尺處，是其中一座城門塔樓的遺跡，相當於東塔樓的四分之一。

1999年至2001年

1999年和2001年，由雪菲爾大學的考古研究與諮詢單位ARCUS進行的近期挖掘揭示了城堡的規模遠比想像中要大：為英格蘭最大的中世紀城堡之一。挖掘工作在美食廣場上方的卸貨區進行了鑽探，並原地保留了石板以標示城堡的邊界。

一群志工組成了雪菲爾城堡之友會，以研究並推廣這些遺跡的相關事務。

城堡門再開發計畫

雪菲爾市議會於2014年8月宣布計畫，將重建城堡的入口，作為該市城堡門區域耗資500萬英鎊再生計畫的一部分。該計畫取決於能否籌集到所需資金；市議會已承諾投入100萬英鎊，進一步的資金支援則來自一系列的投標案。

2017年7月，宣布了一項786,000英鎊的基金，用於將雪菲爾城堡門區域再開發為一條綠色走廊，其中包括資助一項大型考古挖掘。該挖掘計畫於2018年8月由威塞克斯考古學會與雪菲爾大學考古系的學生合作進行。由該大學創建的城堡虛擬實境模型，於2018年9月20日至27日在千禧美術館展出。

外部連結

• 雪菲爾市議會圖書館與檔案館所藏，與雪菲爾城堡相關的檔案與圖書館資料清單。
• 雪菲爾城堡之友會，一個由當地文化遺產志工組成的團體。

Category:13世紀完工的建築物與結構物 Category:南約克郡城堡 Category:雪菲爾歷史 Category:雪菲爾第二級登錄建築