以及嬰兒

《還有嬰兒》（And babies，1969年12月26日）是一張標誌性的反越戰海報。這是越戰期間「宣傳藝術」的著名範例，使用了一張由美國戰地攝影師羅納德·L·黑伯利於1968年3月16日拍攝的美萊村屠殺彩色照片。照片中，約十幾名南越婦女與嬰兒屍體橫陳，部分衣不蔽體，姿勢扭曲地堆疊在泥土路上，他們皆為美軍所殺。照片上方疊印著半透明的血紅色字體，頂部提問「問：還有嬰兒？」，底部回答「答：還有嬰兒。」這段引文出自麥克·華萊士在哥倫比亞廣播公司新聞部（CBS News）的電視採訪中，對參與屠殺的美軍士兵保羅·米德羅的訪談。字體設計源於《紐約時報》，該報在採訪播出隔日刊登了米德羅的訪談文字記錄。

根據文化歷史學家M·保羅·霍爾辛格的說法，《還有嬰兒》「無疑是最成功的海報，宣洩了無數人對東南亞衝突所感到的憤怒。」

歷史

1969年，一個由反對戰爭的紐約市藝術家組成的團體「藝術工作者聯盟」（Art Workers Coalition, AWC），利用黑伯利拍攝的美萊村屠殺駭人照片，以及華萊士／米德羅電視採訪中一段令人不安的引文，創作了名為《還有嬰兒》的海報。這張海報由AWC成員歐文·佩特林、喬恩·亨德里克斯和弗雷澤·多爾蒂，以及現代藝術博物館（Museum of Modern Art）成員亞瑟·德雷克斯勒和伊麗莎白·蕭共同製作。現代藝術博物館（MoMA）曾承諾資助並發行這張海報，但在看到這張2乘3英尺的海報後，卻在最後一刻撤回了對該計畫的資助。MoMA的董事會成員包括納爾遜·洛克菲勒和威廉·S·佩利（CBS的負責人），據報導，他們在看到海報的樣張時「勃然大怒」。兩人都是戰爭的「堅定支持者」，並支持尼克森政府。目前尚不清楚他們撤資是出於政治原因（作為戰爭支持者），還是僅為避免醜聞（個人及／或為MoMA），但官方在新聞稿中給出的理由是，這張海報超出了博物館的「職能」範圍。儘管如此，在AWC的獨家贊助下，紐約市的平版印刷工會印製了50,000張海報。

1969年12月26日，一個由藝術家、學生與和平運動人士組成的草根志工網絡，開始在全球散發這張海報。許多報紙和電視節目轉載了海報的圖像，消費者海報版本也很快問世，世界各地的抗議遊行中都能看到它的身影，這一切都進一步擴大了其能見度。為了進一步抗議MoMA撤回專案的決定，AWC成員將海報帶入MoMA，在畢卡索的畫作《格爾尼卡》前展開——該畫作當時由洛克菲勒家族出借給MoMA，描繪了戰爭的悲劇及其對無辜平民造成的苦難。該團體的其中一名成員是東尼·沙弗拉茲，他於1974年重返MoMA，用血紅色噴漆在《格爾尼卡》上噴下「KILL LIES ALL」字樣，以抗議理查·尼克森赦免在美萊村屠殺中犯下罪行的威廉·凱利。

儘管這張照片在海報製作前近兩年就已拍攝，但黑伯利直到1969年底才將其公之於眾。這是一張用他個人相機拍攝的彩色照片，他並未將其上交給軍方，這與他用軍用相機拍攝的黑白照片不同。黑伯利將這些彩色照片賣給了《生活》雜誌，並於1969年12月5日首次在該雜誌的全國版上刊出。幾週後，當海報於1969年12月底問世時，這張圖像對大多數觀眾來說仍然相當震撼和新奇，但它已然成為美萊村屠殺和美軍在越南犯下戰爭罪行的標誌性影像。

海報傳達的訊息是，美國士兵正在越南殺害嬰兒，因此這場戰爭是不道德的。根據文化歷史學家M·保羅·霍爾辛格的說法，《還有嬰兒》「無疑是最成功的海報，宣洩了無數人對東南亞衝突所感到的憤怒。在關於越戰時代流行文化的回顧展或該時期的藝術收藏中，仍經常能看到這張海報的複製品。」歷史學家馬修·伊斯雷爾表示：「美萊村事件成為越南戰爭罪行的代表性事件。它引發了大量的反戰抗議，包括藝術家們的努力，其中最著名的就是《還有嬰兒》海報。」

這張海報曾被納入MoMA的兩場重要展覽中：凱納斯頓·麥克夏恩於1970年舉辦的概念藝術展《資訊》（Information）；以及貝琪·瓊斯於1971年舉辦的《作為對手的藝術家》（The Artist as Adversary）。

在1972年尼克森的連任競選期間，這張海報被重新使用，文字被換成血紅色的「再做四年？」（Four More Years?）。英國龐克樂團Discharge在專輯《聽而不聞，視而不見，言而不語》（Hear Nothing See Nothing Say Nothing，1982年）中，創作了一首名為〈問：還有兒童？答：還有兒童〉（Q: And Children? A: And Children）的歌曲。