愛麗絲夢遊仙境（1931年電影）

《愛麗絲夢遊仙境》（1931年）是一部獨立製作的美國黑白前法典時期電影，改編自路易斯·卡羅於1865年出版的小說《愛麗絲夢遊仙境》。該片由巴德·波拉德執導，雨果·梅恩索監製，於新澤西州李堡的大都會製片廠拍攝。

這是此故事的第一部有聲版本，因此也是第一部能聽到卡羅原著對白的電影。片中由露絲·吉爾伯特飾演愛麗絲，萊斯利·金飾演瘋帽客。電影於紐約市的華納劇院首映。電影以一首由歐文·柏林創作的爵士風格主題曲開場。

劇情

年輕的愛麗絲在掉進兔子洞後探索著仙境，並很快遇見了白兔。在愛麗絲探索仙境的同時，背景播放著30年代的管弦樂。當女孩走進公爵夫人的房子時，音樂停止了。公爵夫人正與廚師爭吵。公爵夫人在屋內迎接愛麗絲，並表示歡迎。愛麗絲看著公爵夫人抱著一個嬰兒，直到嬰兒變成了一頭豬。愛麗絲問了公爵夫人一些不關她事的問題。當公爵夫人試圖砍掉她的頭時，愛麗絲驚恐地尖叫。離開後，她遇見了柴郡貓，而貓消失時只留下了牠的笑容。愛麗絲在一場茶會上遇見了瘋帽客和三月兔，他們問她「為什麼烏鴉像寫字桌」，她答不出來，於是離開了茶會。愛麗絲遇見了被惹惱的毛毛蟲，以及假龜。愛麗絲見到了紅心皇后，並發現瘋帽客暈倒了，她為此傷心地哭了起來。紅心皇后差點就要砍掉那個頭。鏡頭拉近愛麗絲，她的頭消失了，接著愛麗絲醒來，走進屋內喝茶。

演員

• 露絲·吉爾伯特 飾 愛麗絲
• 萊斯利·T·金 飾 瘋帽客
• 拉爾夫·赫茲 飾 白兔
• 維·奎恩 飾 紅心皇后
• N·R·克雷根 飾 紅心國王
• 帕特·格拉斯哥 飾 紅心傑克
• 梅布爾·賴特 飾 公爵夫人
• 莉蓮·阿德爾 飾 廚師
• 湯姆·科利斯 飾 柴郡貓
• 梅耶·貝雷森 飾 三月兔
• 雷蒙德·舒爾茨 飾 睡鼠
• 查爾斯·西爾文 飾 獅鷲
• 格斯·亞歷山大 飾 假龜
• 吉米·羅森 飾 毛毛蟲

背景

這部低成本電影於1931年在新澤西州李堡的大都會製片廠製作。該片的發行時間恰逢路易斯·卡羅百年誕辰的前一年，此事件在當時的大西洋兩岸掀起了一股「愛麗絲」熱潮。

在1930年代初期的美國，許多《愛麗絲夢遊仙境》的戲劇、電影、歌曲和木偶戲都試圖利用這股卡羅與「愛麗絲」的熱潮來獲利。例如，在卡通《貝蒂在迷糊仙境》中，貝蒂·布普去了仙境；伊娃·勒·加利恩在1932年主演的一部百老匯改編劇中也一樣，該劇結合了《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》，並成為當年的熱門劇之一。

與此同時，派拉蒙影業正在籌備一部大製作的《愛麗絲夢遊仙境》，由當時名不見經傳的夏綠蒂·亨利主演，並擁有一個全明星的演員陣容，包括W·C·菲爾德斯、卡萊·葛倫和賈利·古柏。1932年，原著中「愛麗絲」的靈感來源，當時已是一位老婦人的愛麗絲·李道爾，造訪美國參加這些百年誕辰的慶祝活動。此外，在1930年的電影《樂帝憂鬱》中，也有一段《愛麗絲夢遊仙境》的舞蹈片段，由瓊·貝內特飾演愛麗絲，該片段最初是以特藝七彩技術拍攝。其歌曲與音樂正是1931年發行的版本中由歐文·柏林創作的作品。該舞蹈片段也曾作為獨立短片發行。

本片於著名的紐約市華納劇院首映。然而，電影在票房上並不成功，也幾乎未獲得評論界的關注。