卡諾·埃斯特雷梅拉

卡洛斯·恩里克·埃斯特雷梅拉·科隆（Carlos Enrique Estremera Colón，1958年9月2日－2020年10月28日）是一位波多黎各騷沙歌手，出生於波多黎各的桑圖爾塞。埃斯特雷梅拉的綽號是「卡諾」（Cano），後來則是「騷內歐之王」（Dueño del soneo），因其在騷沙音樂中即興創作歌詞的非凡能力而聞名。埃斯特雷梅拉患有白化症，並被稱為「拉斯卡薩斯的卡諾」（El Cano de Las Casas）。

職業生涯

早年，埃斯特雷梅拉住在位於波多黎各聖胡安桑圖爾塞的大型公共住宅區「拉斯卡薩斯住宅區」。 埃斯特雷梅拉在桑圖爾塞的四十個分區之一「工人社區」（Barrio Obrero）與其他音樂家一同表演時，培養了他的歌唱才華。該社區離桑圖爾塞的「後工場區」（Tras Talleres）不遠，許多波多黎各騷沙音樂家和其他名人（如丹尼爾·桑托斯、安迪·蒙塔涅斯和奧西·奧卡西奧）都在那裡長大。埃斯特雷梅拉最初被粉絲們稱為「卡諾」（Cano），直到他自封為「騷內歐之王」（El Dueño del Soneo），他將此作為一種行銷概念，強調他作為即興演唱者的超凡實力。

埃斯特雷梅拉承認波多黎各的「希巴羅」（jíbaro）鄉村歌手對他有著深遠的影響，並以快速而巧妙的即興演唱者聞名，與馬文·聖地亞哥、希爾伯托·聖羅莎、奧斯卡·德萊昂以及其他能夠即興演唱數十段「騷內歐」（soneos，一種在呼應格式中的即興演唱）的騷沙歌手齊名。埃斯特雷梅拉曾與其他騷沙歌手進行「騷內歐」對決，其中最著名的是與多明哥·奎諾斯的對決。1990年夏天，他在瓜尼卡、亞布科阿和胡安娜迪亞斯的演出中，分別即興演唱了105、128和130段「騷內歐」。

據魯本·布萊茲所說，他於1970年代初在波多黎各的佛得島一個場地遇見了埃斯特雷梅拉，當時西莉亞·克魯茲對埃斯特雷梅拉的才華大為讚賞，並將他帶上舞台。埃斯特雷梅拉因其在騷沙即興演奏中即興創作歌詞的非凡能力而聲名大噪。

1978年，埃斯特雷梅拉加入了鮑比·瓦倫丁的樂團，與聖地亞哥和前「波多黎各之聲」（Sonora Ponceña）歌手路易吉·特西多等人一同成為樂團的新成員。在1984年成立自己的樂團之前，埃斯特雷梅拉錄製了六張專輯。他是瓦倫丁樂團許多暢銷金曲的主唱，特別是樂團有史以來最暢銷的歌曲，由羅伯托·安格萊羅創作的《La boda de ella》（她的婚禮）。

埃斯特雷梅拉在波多黎各、巴西、秘魯等地都取得了巨大的成功。他作為獨唱歌手最著名的熱門歌曲是《El Toro》（公牛），這是一首以幽默方式探討不忠（並在一句歌詞中提到他視力不佳）的歌曲。2003年發行的一張CD慶祝了他在音樂界的二十週年。

2013年，埃斯特雷梅拉表示，他覺得波多黎各在維持騷沙音樂流派的生命力方面已不再發揮重要作用，反而是哥倫比亞、秘魯和委內瑞拉等其他國家在承擔此任。 他也曾因在舞台上使用髒話而兩度被波多黎各和哥倫比亞的場地禁止演出。因此，他後來經常在舞台上談論特定主題前先徵求觀眾的意見。

健康問題與逝世

埃斯特雷梅拉長期與肺纖維化搏鬥，這是一種在白化症患者中常見的疾病。據他的妻子說，在2017年9月颶風瑪莉亞襲擊波多黎各後，他很難找到治療所需藥物，導致他的健康狀況惡化。2018年11月2日，埃斯特雷梅拉在賓夕法尼亞州費城的一家醫院接受了雙肺移植手術。手術後近一年，埃斯特雷梅拉回到波多黎各，努力進行物理治療以恢復腿部力量。在費城賓州大學醫療中心進行的雙肺移植手術被稱為一次驚人的成功，然而，在接下來的兩年裡，他頻繁進出醫院，直到2020年10月28日在波多黎各聖胡安去世，享年62歲。在他最後一次住院期間，埃斯特雷梅拉告訴他的妻子亞米拉·阿爾塞，他累了，並請求她「讓他走」。阿爾塞說，他告訴她：「我這次住進來，但不會離開了」（指醫院）。阿爾塞還指出，埃斯特雷梅拉的死因與冠狀病毒無關。

音樂作品

• Puerto Rican Masters, La Historia de la Salsa (2003)
• Opera Ecuajey Vol. 1 (2002)
• Sonora Ponceña 45 Años (1999)
• Diferente (1999)
• Encuentro Histórico (1998)
• Punto y Aparte (1996)
• Cambio de Sentido (1994)
• Éxitos del Dueño del Soneo (1991)
• Dueño del Soneo, Vol.2 (1990)
• Dueño del Soneo, Vol.1 (1989)
• Salvaje '88 (1988)
• El Niño de Oro (1986)

與鮑比·瓦倫丁合作

• En Acción (1984)
• Brujería (1983)
• Presenta a el Cano Estremera (1982)
• Siempre en Forma (1981)
• El Gato (1980)
• La Espinita (1979)
• La Boda de Ella (1978)

參見

• 波多黎各人列表

外部連結

Category:1958年出生 Category:2020年逝世 Category:波多黎各桑圖爾塞音樂家 Category:白化症者 Category:20世紀波多黎各男歌手 Category:20世紀波多黎各歌手 Category:身心障礙歌手 Category:波多黎各身心障礙人士 Category:美國身心障礙音樂家 Category:騷沙音樂家