擋不住的迪斯可

《Can't Stop the Disco》'（風格化為《can't stop the DISCO'》）是日本歌手鈴木亞美為其第七張錄音室專輯《Supreme Show》（2008年）錄製的一首歌曲。該曲由日本製作人及Capsule成員中田康貴創作和製作。這首歌是鈴木繼2008年6月的單曲《One》之後，與中田康貴合作的第三首單曲。《Can't Stop the Disco》於2008年9月24日作為專輯的第二支單曲發行。

音樂風格上，這首歌被描述為一首舞曲和鐵克諾歌曲。歌詞描述了在舞池中的自由等主題。《Can't Stop the Disco》發行後，獲得了音樂評論家的普遍好評，其作曲和商業吸引力備受讚譽。此曲在日本的商業成績則表現平平，在日本Oricon公信榜單曲週榜上最高排名第17位，在告示牌日本百大單曲榜上則排名第47位。截至2016年3月，《Can't Stop the Disco》僅在日本就售出超過六千張；這也是鈴木唯一一張銷量達到五千張的單曲。

《Can't Stop the Disco》的附隨音樂錄影帶在東京拍攝；影片中，鈴木現身於幾個不同的四乘四見方的房間裡，全片圍繞著鈴木的時尚造型和影片道具。這支音樂錄影帶因展現了鈴木形象的又一次轉變而備受矚目，並被視為她眾多「再造」形象的例證之一。為作進一步宣傳，此曲在鈴木的《One》宣傳巡演及其29歲生日活動中均有表演。

背景與發行

《Can't Stop the Disco》由日本音樂人及Capsule成員中田康貴負責作詞、作曲、製作及編曲。在中田首次參與製作的鈴木雙A面單曲《Free Free》／《Super Music Maker》（2007年）中，他並未被列為客席歌手。這是繼《Free Free》、《Super Music Maker》和《One》之後，第四首由中田操刀的鈴木單曲。此曲被選為《Supreme Show》的第二支也是最後一支單曲，並於2008年9月24日由Avex Trax發行。

單曲的Maxi CD收錄了A面曲《Can't Stop the Disco》、B面曲《Climb to the Top》，以及《Super Music Maker》的重混版本，標示為「S/A '08 mix」，三首曲目以DJ混音的方式無縫連接。單曲的DVD版本則包含了《Can't Stop the Disco》的電台剪輯版音樂錄影帶；CD和DVD兩種格式均以non-stop形式混音和分軌。封面照片中，鈴木在一個紫色和粉色燈光照射的房間裡，於角落擺出姿勢，牆上則有歌曲的標題。CD和DVD格式的封面採用了鈴木不同的姿勢。CD格式的封面被用作iTunes Store和Amazon.com上的數位EP封面。單曲封面置於標準CD盒背面，而正面則是一本印有不同照片的小冊子。

作曲

《Can't Stop the Disco》於2008年中期由中田在日本東京的Avex Studio錄製，並由中田的廠牌Contemode共同發行，該廠牌由Avex和Yamaha在日本共同擁有。《Can't Stop the Disco》被描述為一首融合了多種音樂元素的流行舞曲，包括鐵克諾和夜店音樂。在整首歌曲中，鈴木的歌聲都經過了自動調諧（Auto-Tune）與聲碼器（vocoder）的後期製作處理。《告示牌》旗下雜誌《Hot Express》的平賀哲雄將其「夜店」音效及製作與鈴木之前的單曲《Free Free》作比較，認為兩首歌曲都透過鈴木展現了「十足的能量」與「活力」。《Can't Stop the Disco》的歌詞描述了在舞池中的自由，以及能夠遇見各式各樣的人。

樂評反應

《Can't Stop the Disco》獲得了多數音樂評論家的正面評價。《CD Journal》的一位評論員讚揚了這首歌的作曲，稱其「很酷」。該評論員認為，鐵克諾流行音樂的影響「增強」了聲音的連貫性。日本Amazon.com網站上的一篇編輯評論給予了正面評價，稱讚其「高階且精緻的夜店音效」。該評論員總結道，這首歌是向舞曲的「一次值得歡迎的」回歸。日本HMV網站上的一篇編輯評論則讚揚了鈴木轉向舞曲的舉動，稱鈴木現在已經「挑戰了夜店場景」。平賀哲雄在《Hot Express》上對這首歌給出了褒貶不一的評價，他表示雖然《Can't Stop the Disco》呈現出「極端」且「震撼」的夜店音效，但他認為這首歌不如鈴木之前與中田合作的單曲。

商業表現

《Can't Stop the Disco》首週銷量超過4,600張，在日本Oricon公信榜單曲週榜上初登場即登上第17位。這是自2006年單曲《Fantastic》以來，與《One》及2006年單曲《Alright!》並列為鈴木排名最高的單曲。這首歌在單曲榜上停留了四週，是自《Alright!》（五週）以來，與《One》並列為上榜時間最長的單曲。這首歌至今仍是她唯一一首進入前20名，且在日本銷量超過6,000張的單曲，也是她唯一達到該銷量門檻的作品。《Can't Stop the Disco》在告示牌日本熱門單曲榜、告示牌日本電台歌曲榜以及日本百大單曲榜上首次亮相並達到最高排名，分別為第37、54和47位。此曲在熱門單曲榜上曾跌至第98位，並在次週於電台歌曲榜和日本百大單曲榜上跌出榜外。

音樂錄影帶

《Can't Stop the Disco》的附隨音樂錄影帶在東京拍攝。影片開頭，數個圓圈在螢幕上移動，每個圓圈中都呈現出鈴木擺姿勢的畫面。第一段主歌開始時，鈴木站在一個大圓圈內唱歌，伴隨著特寫和身體鏡頭。鈴木穿著的服裝與單曲CD和DVD封面上的完全相同。接著鏡頭切換到鈴木換上新裝，在一個貼有銀色絲綢壁紙的四乘四房間內跳舞。導歌部分，鈴木身處一間深藍色房間，穿著一件黑白相間的連帽衫。到了第一段副歌，數個場景運用了不同的轉場效果，同時鈴木在不同的圓圈中歌唱。

第二段主歌，鈴木再次出現在深藍色的房間裡。到了導歌部分，影片使用霓虹效果照亮白色物體；結果，鈴木的太陽眼鏡和連帽衫都發出光芒。最後的副歌以影片中不同場景的快速轉場作結，包括鈴木在銀色房間、站在圓圈內，以及在深藍色房間中的畫面。影片結束時，鏡頭特寫鈴木站在一個大圓圈旁，然後拉遠。

Channel-Ai部落格的一位編輯對影片的視覺效果和鈴木的時尚造型給予了正面評價，並寫道：「因此，她2008年發行的所有作品都由電音製作人兼capsule團長中田康貴製作，鈴木也藉此將自己重塑為迪斯可女王。」該編輯總結道：「媒體會將亞美塑造為引領潮流的『ero-kakoii』（性感帥氣）風格的時尚領袖。」這支音樂錄影帶收錄於《Can't Stop the Disco》的DVD發行版本，以及《Supreme Show》的附贈DVD中。

宣傳與現場表演

《Can't Stop the Disco》在日本被用於兩支電視廣告：一支配合同領甜甜圈的宣傳活動，另一支配合同日本電視節目《Gyotekku》，並作為該節目的片尾曲。《Can't Stop the Disco》的首次現場表演是在鈴木為慶祝其職業生涯10週年而舉辦的「One Party」上。此曲還在鈴木主辦的兩場夜店派對活動中進行了現場表演：2008年的「Cruising Party」以及在Club Asia的現場演出。該現場版本收錄於《Supreme Show》的限量版DVD中。《Can't Stop the Disco》之後在鈴木主辦的第二場Club Asia派對上再次演出；這個現場版本則收錄於《Supreme Show》的附贈DVD中。此曲也被列入鈴木某次巡迴演唱會的曲目列表中；這是在她29歲生日時於Liquidroom舉辦的演唱會。《Can't Stop the Disco》在這兩場演唱會中都被安排在中間部分演出。Liquidroom的現場表演版本收錄在鈴木的迷你專輯《Snow Ring》（2013年）的附贈DVD中。

曲目列表

• 日本CD單曲

1. 〈Can't Stop the Disco〉 – 5:24
2. 〈Climb to the Top〉 – 6:33
3. 〈Super Music Maker〉 (SA'08s/A Mix) – 5:16

• 日本CD+DVD單曲

1. 〈Can't Stop the Disco〉 – 5:24
2. 〈Climb to the Top〉 – 6:33
3. 〈Super Music Maker〉 (SA'08s/A Mix) – 5:16
4. 〈Can't Stop the Disco〉 (music video)

• 數位EP

1. 〈Can't Stop the Disco〉 – 5:24
2. 〈Climb to the Top〉 – 6:33
3. 〈Super Music Maker〉 (SA'08s/A Mix) – 5:16

製作人員

製作人員名單來自《Supreme Show》專輯內頁說明。

• 鈴木亞美 – 主唱、和聲
• 中田康貴 – 詞曲、作曲、製作、編曲、管理
• Avex Trax – 鈴木的管理
• Contemode – 中田的管理
• 由中田錄製於日本東京Avex Studio

外部連結

• Can't Stop the Disco – 鈴木亞美官方網站

Category:2008年單曲 Category:鈴木亞美歌曲 Category:中田康貴創作歌曲 Category:中田康貴製作歌曲 Category:2008年歌曲 Category:Avex Trax單曲