卡梅倫團（蘇格蘭來福槍團）

卡梅倫團（蘇格蘭來福槍團）是英國陸軍的一支來福槍團，也是蘇格蘭各步兵團中唯一的來福槍團。該團於1881年根據柴爾德斯改革，由第26卡梅倫團和第90珀斯郡輕步兵團合併而成。1968年，因應裁軍需求，該團選擇解散而非與其他團合併，是英國陸軍僅有的兩個這樣做的步兵團之一，另一個是約克與蘭卡斯特團。其歷史可追溯至1689年成立的卡梅倫派，即後來的第26步兵團。1881年的合併恰逢卡梅倫團獲選成為新的蘇格蘭來福槍團。

歷史

編成

卡梅倫團（蘇格蘭來福槍團）於1881年根據柴爾德斯改革，由第26卡梅倫團和第90珀斯郡輕步兵團合併而成。合併後，第1營偏好被稱為「卡梅倫團」，而第2營則偏好被稱為「蘇格蘭來福槍團」。第二次波耳戰爭期間，第2營於1900年1月參加了斯皮恩山戰役。

兩個民兵營由前第2皇家拉納克民兵團組建而成。第3營於1900年5月編成，投入第二次波耳戰爭。超過600名官兵於1901年4月登船前往南非，並於1902年6月在敵對行動結束後返回。第4營已於1899年12月編成，同樣為該場戰爭服役，600名官兵於1900年2月底登船前往南非。

1908年，志願軍和民兵進行全國性改組，前者成為國土軍，後者成為特別預備隊；該團當時擁有兩個預備營和四個國土營。

第一次世界大戰

正規軍

第1營於1914年8月在勒阿弗爾登陸，作為當時為獨立指揮單位的第19旅的一部分，於西線服役。該營因在1914年聖誕節拒絕與敵軍踢足球或進行任何其他形式的聯誼而聞名。第2營於1914年11月作為第8師第23旅的一部分在法國登陸，於西線服役。

國土軍

第1/5營是最早被選中增援在法國的英國遠征軍（BEF）正規軍的國土軍單位之一。該營於1914年11月5日在勒阿弗爾登陸，11月19日加入第19旅。當時第19旅也包含卡梅倫團第1營。第19旅隸屬於第6師；後調至第33師，一個「基秦拿的軍隊」編制。第1/6營於1915年3月作為第8師第23旅的一部分在勒阿弗爾登陸，於西線服役。後加入第33師，並於1916年與第1/5營合併為第5/6營。第1/7營與第1/8營於1915年6月作為第52（低地）師第156旅的一部分在加里波利登陸；1916年1月自加里波利撤離後，各營移師埃及，並參與西奈及巴勒斯坦戰役。他們於1918年4月航向馬賽，並在西線服役直至戰爭結束。

新軍

第9（勤務）營於1915年5月作為第9（蘇格蘭）師第27旅的一部分在濱海布洛涅登陸，於西線服役。第10（勤務）營於1915年7月作為第15（蘇格蘭）師第46旅的一部分在濱海布洛涅登陸，於西線服役。第11（勤務）營於1915年9月作為第26師第77旅的一部分在濱海布洛涅登陸，於西線服役，但於1915年11月航向薩洛尼卡。

戰間期

第1營於1919年愛爾蘭獨立戰爭期間部署至愛爾蘭，後於1931年前往印度；第2營於1919年部署至美索不達米亞，後於1922年前往印度。

第二次世界大戰

第1營在戰爭爆發時駐於印度，最初由亞歷山大·加洛韋中校指揮，於1942年作為第39印度師第1緬甸旅的一部分部署至緬甸，並參與了緬甸戰役。

第2營最初由道格拉斯·格雷厄姆中校指揮，於1939年9月作為隸屬英國遠征軍（BEF）的第5師第13步兵旅的一部分部署至法國，並在1940年6月參加敦克爾克大撤退後，參與了1943年7月的盟軍入侵西西里島及1943年9月的盟軍入侵義大利行動。在義大利戰役中作戰，服役於莫羅河戰役與安濟奧戰役，直至1944年7月，後於1945年初參與西北歐戰役，至同年5月結束。

第6營與第7營均為國土軍營，作為第52（低地）步兵師第156步兵旅的一部分部署至法國，以掩護英國遠征軍部隊的撤退；1944年6月諾曼第登陸後，該營於1944年末及1945年參與了西北歐戰役。

第9營於1944年6月作為第15（蘇格蘭）步兵師第46（高地）步兵旅的一部分參與了諾曼第登陸，並於1944年末（包括在布羅克赫伊曾戰役中的行動）及1945年參與了西北歐戰役。

戰後

1948年，與英國陸軍所有其他步兵團一樣，卡梅倫團被裁減為單一正規營。在緬甸戰役中屢遭重創的第1營被置於暫停活動狀態，而第2營在直布羅陀被更名為第1營。該營於1950年在馬來亞緊急狀態期間部署至馬來亞。根據1967年國防白皮書的軍隊改革，數個團被合併，卡梅倫團選擇解散，而非與低地旅中的另一團合併。

1960年代，部分駐紮在明登作為英國萊茵軍團（BAOR）一部分的卡梅倫團成員行為不檢，導致當地人將這些身材較矮小的蘇格蘭士兵形容為「劇毒矮人」。

卡梅倫團第1營於1968年5月14日在南拉納克郡道格拉斯附近的道格拉斯城堡，在漢密爾頓公爵、安格斯伯爵的見證下解散。其在拉納克郡和丹佛里斯-加洛韋的徵兵區由君主親衛蘇格蘭邊民團接管，團部最終於1987年關閉。

團隊博物館

卡梅倫團博物館位於南拉納克郡漢密爾頓的低地公園博物館內。

傳統

該團的每位新成員都會獲發一本聖經，以紀念最初第26步兵團的命名來源理查·卡梅倫。在宗教儀式期間，該團會在教堂門口設置武裝衛兵。士兵在全套禮服及一號禮服中，穿著步槍綠緊身上衣搭配道格拉斯格子呢長褲。該團是1878年後英國僅有的兩個保留筒狀軍帽作為全套禮服頭飾的團之一。

戰功榮譽

該團的戰功榮譽包括：

• 早期戰爭：布倫亨、拉米伊、奧德納德、馬爾普拉凱、南非 1846–72、南非 1877-8-92、解圍萊迪史密斯、南非 1899-1902
• 偉大戰爭：蒙斯、勒卡托、蒙斯撤退、馬恩河 1914 '18、埃納河 1914、拉巴塞 1914、梅西訥 1914、阿爾芒蒂耶爾 1914、訥沃沙佩勒、歐貝爾、洛斯、索姆河 1916 '18、阿爾貝 1916、巴藏坦、波濟耶爾、弗萊爾-庫爾瑟萊特、勒特朗斯盧瓦、安克爾高地、阿拉斯 1917 '18、斯卡普河 1917 '18、阿爾勒、伊普爾 1917 '18、皮爾肯、朗格馬克 1917、梅嫩路、多邊形林、帕斯尚爾、聖康坦、羅西耶爾、阿夫爾河、利斯河、阿茲布魯克、巴約勒、凱末爾、斯赫爾彭貝格、蘇瓦松-烏爾克、德羅庫爾-克昂、興登堡防線、埃佩伊、北方運河、聖康坦運河、康布雷 1918、科特賴克、塞勒河、桑布爾河、法國與法蘭德斯 1914–18、多伊蘭 1917 '18、馬其頓 1915–18、加里波利 1915–16、魯馬尼、埃及 1916–17、加薩、穆加爾、內比薩姆維爾、雅法、巴勒斯坦 1917-18
• 第二次世界大戰：伊普爾-科米訥運河、奧東河、舍村、卡昂、潘松山、埃斯特里、下萊茵河、貝斯特、斯海爾德河、南貝弗蘭、瓦爾赫倫堤道、阿斯滕、魯爾河、萊茵蘭、帝國森林、莫伊蘭、萊茵河、德賴爾瓦爾德、不來梅、阿特倫堡、西北歐 1940, '44-45、西西里登陸、西梅托橋頭堡、西西里 1943、加里利亞諾渡河戰、安濟奧、向台伯河推進、義大利 1943–44、勃固 1942、榜地、仁安羌 1942、欽迪特部隊 1944、緬甸 1942 '44

名譽團長

名譽團長如下：

• 1956–1968：瑞典國王古斯塔夫六世·阿道夫。

團長

歷任團長為：

• 1881–1899 (第1營)：喬治·亨利·麥金農將軍，CB (前第26步兵團)
• 1881–1882 (第2營)：威廉·哈塞爾·伊登將軍 (前第90步兵團)
• 1882–1889 (第2營)：約翰·阿爾弗雷德·斯特里特將軍
• 1899–1910：詹姆士·克拉克·拉特雷爵士中將，KCB
• 1910–1918：約瑟夫·亨利·萊伊少將，CB, CVO
• 1918–1927：菲利普·林德·羅伯遜爵士少將，KCB, CMG
• 1927–1946：艾瑞克·史丹利·格伍德爵士少將，KBE, CB, CMG
• 1946–1951：湯瑪斯·謝里丹·里德爾-韋伯斯特爵士將軍，GCB, DSO
• 1951–1954：理查·努金特·歐康納爵士將軍，GCB, DSO, MC
• 1954–1958：道格拉斯·亞歷山大·亨利·格雷厄姆少將，CB, CBE, DSO, MC
• 1958–1964：霍雷修斯·默里爵士將軍，GCB, KBE, DSO
• 1964–1969：理查·喬治·柯林伍德爵士中將，KBE, CB, DSO
• 1968：正規單位解散
• 1969–1970：亨利·坦普勒·亞歷山大少將，CB, CBE, DSO
• 1970–1974：亨利·坦普勒·亞歷山大少將，CB, CBE, DSO (代表團長)
• 1974–1987：大衛·鮑爾弗·里德爾-韋伯斯特旅長，OBE (代表團長)

隸屬關係

隸屬關係包括：

• 珀斯團 – 1965：加拿大
• 第26營 (洛根與艾伯特團) 1928 – 1951：澳洲
• 奧塔哥與南地團 1948 – 1968：紐西蘭
• 維瓦特斯蘭來福槍團 1937 – 1961：南非
• 加納團第2營：加納
• 第7愛丁堡公爵親衛廓爾喀來福槍團 1951– 1968：聯合王國

著名團員

• 另見：Category:卡梅倫團軍官 與 Category:卡梅倫團士兵
• 西里爾·尼爾森·巴克利旅長
• 羅伊·布徹爵士將軍
• 霍雷修斯·默里爵士將軍
• 理查·歐康納將軍
• 湯瑪斯·里德爾-韋伯斯特爵士將軍
• 喬治·柯林伍德爵士中將
• 約翰·富勒頓·埃維茨爵士中將
• 亞歷山大·加洛韋爵士中將
• 亨利·坦普勒·亞歷山大少將
• 喬治·卡特-坎貝爾少將
• 約翰·達頓·弗羅斯特少將
• 道格拉斯·格雷厄姆少將
• 詹姆士·霍夫少將
• 羅賓·曼尼少將
• 菲利普·林德·羅伯遜爵士少將
• 艾瑞克·西克斯史密斯少將
• 格雷厄姆·卓別林準將
• 來福槍兵汗，獲頒迪金勳章。

此外，阿曼蘇丹國前統治者蘇丹卡布斯陛下，曾以初級軍官身份在卡梅倫團服役。

紀念碑

斯皮恩山上的英國紀念碑第5面列有在第二次波耳戰爭斯皮恩山戰役中陣亡的卡梅倫團士兵姓名。位於格拉斯哥開爾文格羅夫公園的卡梅倫團戰爭紀念碑由菲利普·林賽·克拉克設計，於1924年8月9日揭幕，描繪了該團士兵操作路易士機槍的情景。一座紀念該團於1689年由安格斯伯爵創立及1968年解散的紀念碑位於南拉納克郡道格拉斯。村內還有一座安格斯伯爵的雕像，以紀念該團成立二百週年。

資料來源

• Maj A. F. Becke, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 1: The Regular British Divisions, London: HM Stationery Office, 1934/Uckfield: Naval & Military Press, 2007, .
• Maj A. F. Becke, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 2a: The Territorial Force Mounted Divisions and the 1st-Line Territorial Force Divisions (42–56), London: HM Stationery Office, 1935/Uckfield: Naval & Military Press, 2007, .
• Maj A. F. Becke, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 3b: New Army Divisions (30–41) and 63rd (R.N.) Division, London: HM Stationery Office, 1939/Uckfield: Naval & Military Press, 2007, .
• Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium, 1914, Vol II, London: Macmillan, 1925/Imperial War Museum & Battery Press, 1995, .

• Lt-Col Graham Seton-Hutchinson, The Thirty-Third Division in France and Flanders, 1915–1919, London: Waterlow & Sons 1921/Uckfield: Naval & Military Press, 2004, .
• Lt-Col R. R. Thompson, The Fifty-Second (Lowland) Division 1914–1918, Glasgow: Maclehose, Jackson 1923/Uckfield: Naval & Military, 2004, .

外部連結

• The Cameronians

Category:蘇格蘭軍團 Category:來福槍團 Category:英國陸軍來福槍團 Category:1881年建立的軍事單位與編制

Category:第二次世界大戰中的英國陸軍軍團 Category:第一次世界大戰中的英國陸軍軍團 Category:1968年解散的軍事單位與編制 Category:1881年於聯合王國建立 Category:拉納克郡的軍事單位與編制