卡盧梅特河

卡盧梅特河 (Calumet River) 是一個由工業化的河流和運河組成的水系，位於伊利諾州芝加哥南區與印第安納州蓋瑞市之間的地區。歷史上，小卡盧梅特河 (Little Calumet River) 與大卡盧梅特河 (Grand Calumet River) 曾是同一條河流，前者從印第安納州向西流入伊利諾州，然後再轉向東流，於蓋瑞市的馬凱特公園注入密西根湖。如今，該水系是芝加哥地區水道系統的一部分，並透過船閘的使用，水流從密西根湖流向卡爾-薩格航道 (Cal-Sag Channel)。

背景

「Calumet」一名源自法語，是法國殖民時期對一種美洲原住民儀式用菸斗的稱呼。這種菸斗是伊利尼維克 (Illiniwek) 各族間普世的和平象徵，並於 1673 年贈予了馬凱特神父 (Pere Marquette)。

在人為改造之前，水流從印第安納州拉波特郡向西，沿著小卡盧梅特河流動，在藍島 (Blue Island) 處形成一個髮夾彎，然後沿著大卡盧梅特河向東流，在印第安納州蓋瑞市的米勒海灘 (Miller Beach) 社區注入密西根湖。該地區地勢極為平坦，河系的走向甚至流向都曾多次改變。低緩的坡度使得該河水流非常微弱。

卡盧梅特河地區的工業發展始於 1870 年代左右，到了 1890 年，大卡盧梅特河的西段已受到鋼鐵廠、鑄造廠、一座肉品加工廠以及膠水和玉米澱粉工廠廢棄物的嚴重污染。1890 年至 1910 年間，工業持續沿著河流東段擴散，並造成了類似的結果。這數十年無限制的污染，使得河流沉積物至今仍受到高度污染。

2008 年 9 月，印第安納州的萊克郡和波特郡部分地區被宣佈為國家災區。小卡盧梅特河的堤防潰決，淹沒了印第安納州明斯特鎮 (Munster) 和海蘭鎮 (Highland) 的部分地區。2019 年 9 月，總部位於盧森堡的安賽樂米塔爾公司 (ArcelorMittal) 通知印第安納州官員，其伯恩斯港 (Burns Harbor) 鋼鐵廠發生有毒物質洩漏，流入小卡盧梅特河的一條支流，導致密西根湖的三個海灘短期關閉。

卡盧梅特河水系的組成部分

卡盧梅特河

位於芝加哥南區的卡盧梅特河，最初僅是將卡盧梅特湖 (Lake Calumet) 的水排入密西根湖。後來挖掘了一條運河將其延伸，傳說是由早期探險家在一處頻繁的陸上搬運點開鑿的。這條運河連接了大卡盧梅特河與小卡盧梅特河，其交會點也就是現在兩條河更名之處。

1960 年，T.J. 歐布萊恩船閘與水壩 (T.J. O'Brien Lock and Dam) 橫跨河上安裝，用以控制密西根湖與河流之間的水流。

大卡盧梅特河

大卡盧梅特河發源於米勒海灘，流經蓋瑞市、東芝加哥市和哈蒙德市，以及伊利諾州的卡盧梅特市和伯納姆市。該河大部分的水流經由印第安納港與船舶運河 (Indiana Harbor and Ship Canal) 排入密西根湖，每秒將約 的水量排入湖中。今日，該河大部分的水流來自市政和工業廢水、冷卻與製程用水以及雨水溢流。儘管排放量已減少，多種污染物持續對該地區造成損害。

小卡盧梅特河

小卡盧梅特河最初從印第安納州拉波特郡的新德罕鎮，流至其與大卡盧梅特河和卡盧梅特河的交會處。1926 年波蒂奇-伯恩斯水道 (Portage Burns Waterway，又稱伯恩斯渠) 的建造，在哈特渠 (Hart Ditch) 處將小卡盧梅特河的流向一分為二，其東側的水流在印第安納港-伯恩斯國際港 (Port of Indiana Burns International Harbor) 注入密西根湖。與哈特渠的匯流處位於萊克郡北鎮 US-41 公路以西。伯恩斯渠切穿印第安納沙丘 (Indiana Dunes)，將小卡盧梅特河從其與深河 (Deep River) 的匯流處（位於三河郡公園）至印第安納港的河道渠道化。三河郡公園位於蓋瑞市與萊克站 (Lake Station) 的交界處，即 I-65 州際公路與博爾曼高速公路 (Borman Expressway) 的交會點。

伯恩斯渠以東的河流被稱為小卡盧梅特河東支流 (East Arm Little Calumet River)，伯恩斯渠以西則名為小卡盧梅特河。小卡盧梅特河流經或毗鄰波蒂奇 (Portage)、萊克站、蓋瑞、海蘭、格里菲斯 (Griffith)、明斯特及哈蒙德等城鎮，然後流經伊利諾州的南荷蘭 (South Holland)、多爾頓 (Dolton)、蘭辛 (Lansing)、卡盧梅特市、哈維 (Harvey)、里弗代爾 (Riverdale)、菲尼克斯 (Phoenix)、迪克斯穆爾 (Dixmoor)、伯納姆及藍島，並與卡爾-薩格航道連接，最終匯入大卡盧梅特河與卡盧梅特河的交會處。這條支流長 。 小卡盧梅特河擁有 的河流與支流，流域面積為 。主要支流為深河及其次支流火雞溪 (Turkey Creek)，以及小卡盧梅特河東支流的鹽溪 (Salt Creek) 支流。每條支流皆發源於瓦爾帕萊索冰磧 (Valparaiso Moraine)，向北流入小卡盧梅特河。

小卡盧梅特河東支流，亦稱小卡盧梅特河東岔流 (Little Calumet River East Branch)，始於印第安納州拉波特郡新德罕鎮霍姆斯維爾 (Holmesville) 的東邊，並流經切斯特頓 (Chesterton)、波特 (Porter) 和伯恩斯港，在該處與印第安納港-伯恩斯水道連接。其總長度為 。它過去曾以小卡盧梅特河之名繼續向西流入伊利諾州，但 1926 年伯恩斯水道的建設將其水流改道注入密西根湖。

直到 1940 年代末或 1950 年代初的某個時候，小卡盧梅特河一直受到污水的嚴重污染，河中唯一的魚類是鯉魚。在春季大雨期間，河水經常淹沒鄰近地區。

自 1990 年以來，美國陸軍工兵部隊芝加哥區一直在小卡盧梅特河進行一項耗資 2 億美元的防洪與休閒計畫。該計畫預計於 2013 年完成。計畫內容包括建造 的堤防與防洪牆、在哈特渠設置一座控制結構，以及近 的健行步道。此外， 的河道將被改道以改善水流，並對公路橋樑進行修改以確保水流暢通無阻。同時也正在實施一套洪水預警系統。計畫完成後，將保護印第安納州蓋瑞、格里菲斯、海蘭、哈蒙德和明斯特等城鎮的 9,500 多戶住家和企業，每年可防止近 1,100 萬美元的洪水損失。2008 年 9 月 15 日，颶風艾克 (Hurricane Ike) 的殘餘雲系帶來強降雨，導致小卡盧梅特河兩岸氾濫。明斯特北部和哈蒙德南部的房屋和商店街居民被撤離。數百戶房屋因洪水受損。近期，沿著明斯特的諾斯科特大道 (Northcote Avenue) 正在建造一座新的堤防，以保護居民免受未來洪水的威脅。

卡爾-薩格航道

卡爾-薩格航道（Cal-Sag Channel，為「卡盧梅特-薩加納什基航道」的簡稱）是位於伊利諾州庫克郡南部的一條航運運河。它作為小卡盧梅特河與芝加哥環境衛生與船舶運河 (Chicago Sanitary and Ship Canal) 之間的通道。航道長 ，歷時 11 年挖掘，從 1911 年直至 1922 年。

卡爾-薩格航道為芝加哥市最南邊社區及鄰近郊區這個昔日重工業活躍地帶的駁船交通提供服務。截至 2006 年，它也較多被用作將包括芝加哥地區深隧道計畫 (Deep Tunnel Project) 在內的庫克郡南部廢水排入伊利諾水道 (Illinois Waterway) 的管道。夏季時，它也被用於休閒船隻的航行。

航道西段的 流經帕洛斯森林保護區 (Palos Forest Preserves)，這是一系列由庫克郡森林保護區管理局管理的受保護郡立森林保護區。

卡爾-薩格航道曾作為 1959 年泛美運動會 (Pan American Games) 的划船比賽場地。

當長達 的綠道——卡盧梅特-薩格步道 (Calumet-Sag Trail) 完工後，將沿著航道延伸，從芝加哥環境衛生與船舶運河一直連接到伯納姆綠道 (Burnham Greenway)。

參見

• 印第安納港與船舶運河
• 卡盧梅特湖
• 伊利諾州河流列表
• 印第安納州河流列表

外部連結

• 美國環保署關注區域
• 草原河川網絡
• TopoQuest，卡爾-薩格航道與小卡盧梅特河
• 芝加哥百科全書 – 卡盧梅特河水系

Category:印第安納州河流 Category:印第安納州蓋瑞市交通 Category:伊利諾州河流 Category:印第安納州運河 Category:伊利諾州運河 Category:美國污染 Category:密西根湖支流 Category:芝加哥地理 Category:印第安納州萊克郡河流 Category:印第安納州萊克郡交通建築與結構物