西約克郡，考爾德河

考爾德河（River Calder）是位於英格蘭北部西約克郡的一條河流。

考爾德河發源於蘭開夏郡的希爾德荒原，其源頭鄰近另一條同名河流的發源地，隨後向東流入西約克郡，流經綠色的鄉野、昔日的毛紡廠村莊與城鎮，最後在卡斯爾福德附近匯入艾爾河。

該河的河谷通常被稱為考爾德河谷（Calder Valley）。而考爾德戴爾（Calderdale）一詞通常指河流上游流經的一個包含大片城鄉的自治市鎮（以哈利法克斯為中心）。河流下游則流經柯克利斯（以哈德斯菲爾德為中心）和韋克菲爾德等自治市鎮。然而，河流本身並未流經哈利法克斯和哈德斯菲爾德的市中心，這兩座城市分別位於考爾德河的主要支流赫布爾溪與科恩河沿岸。考爾德河流經的唯一大型市鎮中心為布里格豪斯、米爾菲爾德、杜斯伯里以及韋克菲爾德市。

河流本身僅有少數河段可通航，但這些河段透過人工「水道」（如霍伯里水道）相互連接，構成了考爾德和赫布爾航道，這是一條受歡迎的休閒水道，也是英格蘭和威爾斯內陸水道網絡的一部分。

詞源

「Calder」一詞最終源自布立吞亞支語言，多數學者同意此名稱是由兩個與現代威爾斯語詞彙相關的元素組成：「caled」（堅硬）和「dwr」（水）。然而，關於「堅硬」這個元素是指河床，還是比喻其水流的強度，至今仍有爭議。因此，通常衍生出兩種不同的含義，常見的翻譯為「堅硬（或猛烈）之水」或「石頭之河」。

「Calder」這個名稱在不列顛北部很常見，遍及蘭開夏郡和約克郡的多個地方，例如利物浦的考爾德斯通斯、愛丁堡附近的東考爾德和西考爾德、格拉斯哥附近的考爾德伍德，同時也是蘇格蘭考爾德氏族的姓氏。在考爾德河附近，講凱爾特語的民族存續較晚，這或許可以從一些村莊的名稱中得到印證，例如位於考爾德戴爾上游的沃爾斯登（Walsden），其名稱可能源自 *Walhaz Dene*，意為「『威爾斯人』之谷」（「Welsh」是盎格魯-撒克遜人對當時講古威爾斯語的凱爾特原住民的稱呼）。

地理

該河發源於托德摩登西北方的希爾德荒原，海拔約 400 公尺，流域面積為 957 平方公里。河流全長約 72 公里，流經康霍姆、托德摩登、伊斯特伍德、赫布登布里奇、米索姆羅伊德、勒登登福特、索爾比布里奇、科普利、埃蘭、布里格豪斯、米爾菲爾德、杜斯伯里、霍伯里布里奇，並延伸至韋克菲爾德。

其集水區位於石炭紀的磨石砂岩之上，並建有大量水庫，共有39座水庫獲准供水。該河在赫布登布里奇與赫布登河匯合，在索爾比布里奇與賴伯恩河匯合；並透過羅奇代爾運河，跨越奔寧山脈與大曼徹斯特郡的羅奇代爾鎮相連。

考爾德河的大部分河段都已渠道化，成為考爾德和赫布爾航道。它同時也是艾爾和考爾德航道的一部分，在卡斯爾福德以東匯入艾爾河，最終流入亨伯河口灣及北海。

歷史

這條河對於當地紡織業的建立至關重要，並流經被稱為約克郡重毛紡區的地區。許多大型工廠沿其河岸而建，尤其是在杜斯伯里和韋克菲爾德，在布里格豪斯、赫布登布里奇、索爾比布里奇和托德摩登等較小社區，以及其支流沿岸（哈利法克斯的赫布爾河、哈德斯菲爾德的科恩河）亦是如此。考爾德河谷上游的工廠專門從事棉布編織及部分棉紗紡織，而河谷下游的工廠則專門生產羊毛和再生毛料。其中一些建築物至今仍作為法定古蹟保存下來，儘管大規模的紗線和紡織品生產現已停止。

在道路和鐵路等其他基礎設施發展之前，這條河曾是運輸原材料和工廠產品的重要系統。在許多地方，由於堰壩或水深較淺，河流無法通航，船隻的通行是透過開鑿水道來實現，船隻可藉此進入考爾德和赫布爾航道。使考爾德河在韋克菲爾德以上河段可通航的工程始於1758年。

韋克菲爾德的中世紀九拱橋長 95 公尺，建於1342年至1356年間，由砂岩建成，取代了原址上一座古老渡口的木橋。橋上的祭祀禮拜堂於1356年獲准設立。在韋克菲爾德，多座昔日的工廠建築目前正進行再開發，以打造一個結合住宅、辦公室、畫廊和公共空間的「水岸計畫」。赫普沃斯·韋克菲爾德美術館於2011年開幕。

在1830年代末至1840年代初，為協助修建介於 53.669°N 1.464°W 與 53.682°N 1.396°W 之間的鐵路，考爾德河在柯克索普進行了改道。此舉也拉直了河道中一個較大的彎道，並且是比建造橋樑跨越河流更經濟的選擇。2015年，一座功率100千瓦的水力發電裝置和魚道在沃利的考爾德河沃利堰上完工。這座微型水力發電廠使用一部變速阿基米德螺旋泵。柯克索普的堰壩在2017年被改建為一座水力發電站，發電容量達500千瓦時。

拍攝地點

該河谷歷史悠久的城鎮吸引了電影和電視製作。多部電影和電視劇已在該地區拍攝，尤其是在哈德斯菲爾德鎮周邊。例如，BBC電視劇《幸福谷》（2014）的部分場景就在哈德斯菲爾德拍攝；除了外景，部分攝影棚拍攝是在哈德斯菲爾德布魯克斯磨坊的北光電影製片廠完成的。此外，BBC的《牙買加客棧》、BBC的《勿忘我》以及ITV劇集《黑暗職場》的內景戲份也在此製片廠拍攝。BBC劇集《耶利哥》（2016）的許多外景是在附近的洛金斯通採石場拍攝的，部分內景工作則在北光電影製片廠完成。

電視劇《絞刑杆》的故事背景設定於1760年代的考爾德河谷，部分場景在赫普頓斯托爾拍攝。

環境

野生動物與魚類

直到19世紀，考爾德河曾是大量鮭魚的棲息地，但沿岸紡織業和化工業的污染導致鮭魚種群在19世紀中葉滅絕。有記錄的最後一條鮭魚是1850年在韋克菲爾德捕獲的，但有證據顯示牠們正在回歸，2008年在下游的卡斯爾福德曾有目擊記錄，據稱更在上游地區也有捕獲。哈德斯菲爾德、米爾菲爾德和韋克菲爾德周邊是熱門的雜魚垂釣區，魚類有 Roach（擬鯉）、Perch（河鱸）、Chub（鰱）、Dace（雅羅魚）、Minnow（鰷魚）、Gudgeon（鮈魚）、Pike（白斑狗魚）、Bream（鯉）和 Trout（鱒魚）。杜斯伯里上游的區域正迅速變得更加潔淨，更適合游釣魚和特定的河流鯉科魚類（如 Barbel，魮魚）以及其他同樣生長良好的雜魚。

沿河共有四處具特殊科學價值地點。

近期在減少污染方面的改善，已促使水獺和翠鳥等原生野生動物重返河流部分河段。

由於腹部呈橘色，翠鳥全年都很容易被發現，牠們在整條河流的上下游隨處可見，且在米爾菲爾德地區數量相當多。

污染

該河曾受到紡織業的嚴重污染，近代則受到沿岸化工廠的污染。

在其源頭希爾德福特附近，河水受到過去露天開採活動和一個垃圾掩埋場殘留物的污染。這也導致了嚴重的土壤侵蝕，在1947年、1982年、1991年和2001年，河流及其支流曾發生重大的土石流。

當河流流至哈德斯菲爾德時，傳統的紡織業產生了大量的水污染，尤其是在合成染料生產和羊毛洗滌過程中。過去一百年來人口的巨大增長（目前有超過80萬人居住在該河流域內），也引發了與污水相關的其他問題。直到最近，另一個主要的污染源來自米爾菲爾德一座廢棄的焦油蒸餾廠。

在1950年代中期，托德摩登和索爾比布里奇之間的中游河段因染坊污染嚴重，河水每天呈現不同的不透明顏色。在一次漫長的週末假期停工後的復活節星期一，河水變得清澈，甚至可以看見河床，看起來像一條灰色的羊毛毯。1950年代更嚴格的管制措施改善了水質，目前像「考爾德未來」等組織正與當地工業和約克郡水務公司合作，推動更負責任地使用河流，並在其沿岸重新建立已消失的野生動物。

洪水與防洪設施

這條河有洪水氾濫的歷史，主要是因為其早期河段的河岸較高，導致暴雨後水流迅速匯集。河流下游大部分地區已經城市化，因此水流被限制在工程化的河道內。湍急的水流導致從河岸沖刷來的沉積物堆積，進一步抬高了河床高度。

沿考爾德河谷設有多種防洪設施，以防止本世紀初重創社區的洪水再次發生。例如，在韋克菲爾德，帕格尼斯郊野公園的湖泊被用作河流的溢洪區，以保護城鎮。

近期重新規劃的韋克菲爾德水岸區，由歐洲最精密的防洪系統之一所保護。這套由電腦控制的自動防洪閘門系統安裝於地下，當偵測到洪水威脅時會自動升起。

河流的休閒用途

河流上舉辦各種水上運動活動：

• 位於索爾比布里奇的獨木舟中心
• 在克倫威爾博特姆的砂石坑進行滑水運動
• 在帕格尼斯郊野公園進行水上運動和垂釣
• 在河流下游段使用休閒船隻和窄船，此處因工業革命期間建造的運河而使航行更為便利
• 沿著奔寧步道和考爾德戴爾步道的健行路線
• 垂釣區域由以下單位分配：布拉福第一垂釣協會、米爾菲爾德AC、索恩希爾AC和韋克菲爾德AC。部分河段為免費，僅需持有有效的環境署釣魚許可證

參見

• 英國河流列表
• 考爾德河（西約克郡）跨河設施列表
• 污染最嚴重的河流列表
• 考爾德河谷上游
• 林賽·賴默謀殺案，1994年一名13歲女孩被發現謀殺於河中的未解懸案

資料來源

• 柯克利斯網站關於考爾德河的介紹
• Rivers Info 附圖 2007年12月14日擷取。

外部連結

• 考爾德未來
• 韋克菲爾德水岸計畫
• 考爾德集水區洪水管理計畫
• 考爾德與科恩河信託

Category:韋克菲爾德的河流 Category:柯克利斯的河流 Category:英國的通航河流 Category:考爾德戴爾的河流 Category:艾爾河集水區