小彌森登

小密森登（Little Missenden）是英格蘭白金漢郡米斯伯恩河（River Misbourne）畔的一個村莊和民政教區。它位於奇爾特恩丘陵，在大密森登東南方約3英里（5公里） 、阿默舍姆西方約3英里（5公里）處。該村莊坐落於米斯伯恩谷的米斯伯恩河沿岸。

該教區包含Holmer Green、Hyde Heath和Little Kingshill等村莊，以及Beamond End、Brays Green、Mop End和Spurlands End等村落。2011年的人口普查記錄，包含Hyde Heath和Little Kingshill在內的小密森登選區人口為2,234人，不過該選區中的另外兩個村莊規模都比小密森登村本身要大。2017年，整個教區的人口估計為6,490人，這反映了教區內包含了規模大得多的Holmer Green。

主要的倫敦–艾爾斯伯里道路曾穿過小密森登的中心，經過兩家酒館—The Red Lion和The Crown。19世紀初，一條新的繞道在北邊建成，現已成為現代A413公路的一部分。

詞源

Missenden這個名字最早見於《末日審判書》，記為Missedene，其他早期的拼寫包括Messedena和Musindone。-den這個詞源可能來自古英語的denu，意為「山谷」，但第一個詞源的詞義尚不確定。它被認為也出現在大密森登發源的米斯伯恩河（River Misbourne）的名稱中，以及赫特福德郡地名Miswell中。法蘭克·史坦頓（Frank Stenton）和艾倫·莫爾（Allen Mawer）猜測它來自一個假設的盎格魯-撒克遜人名Myrsa，他們也認為這個名字同樣出現在Mursley這個地名中。

埃勒特·埃克沃爾（Eilert Ekwall）提出，Missenden這個名字來自一個已失傳的古英語單詞，與英語的moss（苔蘚）、丹麥語的mysse和瑞典語的missne（指水芋等馬蹄蓮屬植物）有關。近期的研究人員初步傾向於埃克沃爾的猜測，若果真如此，Missenden這個名字曾經的意思可能類似於「生長著水生植物／沼澤植物的山谷」。

莊園

1086年的《末日審判書》記錄了Missedene，但沒有區分這兩個村莊。然而，可以確定在懺悔者愛德華國王統治時期（1042–66年），小密森登已有三個莊園存在。征服者威廉將現今Town Farm周圍的一海德土地授予了他同母異父的兄弟莫爾坦伯爵羅伯特。在《末日審判書》之後，它發展為Holmer莊園，Holmer Green村落便由此而來。

Mantle莊園佔地半海德，由Mantle家族持有。小密森登另外半海德土地曾由多切斯特主教烏爾夫維格（Wulfwig）持有，但到1086年已由休·德·博勒貝克（Hugh de Bolebec）持有。

到了14世紀初，出現了第四個莊園Beamond，可能源於莫爾坦莊園的一部分。它由奧斯定會的比斯特修道院持有，直到1536年在解散修道院運動中將其地產交還給王室。其名稱保留在Beamond End。

現今的小密森登莊園宅邸始建於16世紀，是一座中世紀晚期的木骨架廳堂式住宅。17世紀時，它用紅磚進行了擴建，並保留了當時的山牆和樓梯。該住宅在18世紀進行了外牆翻新。自1958年以來，這座莊園宅邸被列為II級登錄建築，描述為「16世紀木骨架2層建築，帶有現代水泥填充」。

Missenden House是一座紅白磚相間的建築，自1958年以來與Trout Hollow和East Wing一同被列為II級登錄建築。登錄資料顯示，該建築於1729年完工，並於19世紀增建了東翼。

小密森登修道院（Little Missenden Abbey）是一座都鐸復興風格的宅邸，自1987年起被列為II級登錄建築，描述為「一座建於中世紀奧斯定會修道院遺址上的鄉村別墅……該修道院始建於1133年」。登錄資料指出，該修道院在約1600年被改建成一座宅邸，當時由弗利特伍德（Fleetwood）家族擁有。其後的業主詹姆斯·奧爾德姆（James Oldham，1787年）和約翰·艾頓（John Ayton，1815年）購得此產業後又進行了額外的改造。在21世紀，這座宅邸在1988年完成大規模翻新後（因1985年的一場火災而必須進行），被用作會議和培訓設施，以及婚禮場地。

1908年出版的一部社區歷史這樣描述當時的景象：該村莊由幾棟18世紀的磚造和糙面水泥小房子及一些村舍組成。近年來，教區內建了許多週末度假小屋。莊園宅邸保留了一些17世紀的建築特色，但在19世紀早期及之後進行了現代化改造。那座名為「小密森登修道院」的房子，是E. Callard先生的住所，可能包含了舊建築的遺跡。

教區教堂

英格蘭教會的施洗者聖約翰教區教堂是一座以燧石建造、帶有石灰岩飾面的建築。自1958年起，它被列為I級登錄建築。登錄資料包含以下資訊：核心為10或11世紀盎格魯-撒克遜式、12世紀的拱廊、早期英國式的聖壇所、14世紀早期的北禮拜堂、15世紀的木骨架門廊與西塔樓。南側廊外部為18世紀磚造。建材為燧石搭配石灰岩飾面，部分為糙面水泥。舊瓦屋頂，側廊為鉛皮屋頂。北側有一現代聖器室，為18世紀風格，糙面水泥，四坡磚瓦屋頂……

其他資料提供了更多細節。中殿是10世紀撒克遜式，約建於公元975年。其樸素的聖壇所拱門也是撒克遜式，其拱基石是重複利用的羅馬磚。帶有諾曼式拱廊的側廊是在12世紀增建的：南側廊先建，北側廊稍晚。艾爾斯伯里風格的洗禮盤也是12世紀的。

聖壇所現為早期英國式，於13世紀重建。北禮拜堂建於14世紀初。西塔樓和木骨架的南門廊是15世紀的。

南側廊的外部在18世紀用磚重建。教堂北側有一座現代聖器室，由昆蘭·特里（Quinlan Terry）以18世紀風格設計。該教堂是一座I級登錄建築。

中殿內有多幅中世紀壁畫。大部分是13世紀的作品，包括一幅大型的聖克里斯多福像，按慣例位於南門對面。同樣屬於13世紀的還有聖凱瑟琳殉道、基督受難、基督釘刑和天使長加百列的壁畫。此外還有14世紀的基督誕生和基督君臨圖，以及一幅15世紀的七宗罪壁畫。

這些壁畫在16世紀英格蘭宗教改革期間被塗上白灰。1931年，它們被重新發現，並請來E. W. 特里斯特拉姆教授（Prof. EW Tristram）進行揭取和修復。有一幅畫特里斯特拉姆未能找到：位於中殿東端聖壇所拱門上方慣常位置的末日審判圖。直到2017年，一幅14世紀末日審判圖的痕跡才終於在聖壇所拱門上方、舊灰泥後被發現。

西塔樓有一組六口鐘。貝德福德郡托丁頓的約翰·魯福德（John Rufford）於約1380年鑄造了第三口鐘。倫敦的約翰·丹尼爾（John Danyell）的繼承人於約1470年鑄造了第四口鐘。伯克郡雷丁的約瑟夫·卡特（Joseph Carter）於1603年鑄造了第五口鐘。雷丁的埃利斯二世和亨利三世·奈特（Ellis II and Henry III Knight）於1663年鑄造了次中音鐘。倫敦克里普爾蓋特的約翰·華納父子（John Warner & Sons）於1881年鑄造了第二口鐘。這構成了一組五口鐘，直到1948年，白教堂鑄鐘廠的米爾斯與斯坦班克（Mears and Stainbank）鑄造了現今的高音鐘。

文化

多年來，該村莊被用於許多電影和電視節目的拍攝，尤其常作為英國獨立電視台《駭人命案》的拍攝地點之一。「密森登命案」（Missenden Murders）曾被考慮作為該劇的可能劇名。The Red Lion酒館曾在三集中出現。村裡的一棟房子在電影《轟炸魯爾水壩記》中被用作巴恩斯·沃利斯（Barnes Wallis）家的遠景鏡頭（他真正的家在薩里郡的埃芬漢）。在1963年由傑拉德·托馬斯（Gerald Thomas）和彼得·羅傑斯（Peter Rodgers）執導的電影《車輪上的護士》中，小密森登成為了布蘭德利（Blandley）村。

小密森登舉辦喜劇和藝術節。小密森登小學的學生在1970年首演了約翰·塔文納（John Tavener）的《凱爾特安魂曲》，並持續每年在小密森登音樂與藝術節上表演。塔文納在1984年為該藝術節創作了《小密森登的寧靜》（Little Missenden Calm）。

交通

最近的火車站在 ，位於倫敦–艾爾斯伯里線上。

知名居民

• 赫伯特·奧斯丁（Herbert Austin，1866–1941），汽車製造商，出生於小密森登的一個農家。早年移居至西瑞丁的羅瑟勒姆。
• 班傑明·貝茨二世博士（Dr Benjamin Bates II，1716–90），法蘭西斯·達什伍德爵士的醫師及地獄火俱樂部的資深成員。
• 查爾斯·奧威爾·布拉施（Charles Orwell Brasch，1909–73），紐西蘭詩人、文學編輯、藝術贊助人，文學期刊《Landfall》的創始編輯。
• 東尼·納什（Tony Nash，1936–2022），奧運有舵雪橇運動員，在擔任佩恩一家工程公司董事時居住在小密森登。
• 威爾夫·史蒂文森，巴爾馬卡拉的史蒂文森男爵（Wilf Stevenson, Baron Stevenson of Balmacara，生於1947年），終身貴族，曾任戈登·布朗的政策顧問。
• 雷納·昂溫（Rayner Unwin，1925–2000），出版商。
• 約翰·加德納·威爾金森（John Gardner Wilkinson，1797–1875），旅行家、作家及埃及學先驅。

外部連結

• 小密森登教區議會
• 小密森登施洗者聖約翰教區
• 小密森登藝術節
• 小密森登英格蘭教會幼兒學校

Category：白金漢郡的民政教區 Category：白金漢郡的村莊