亞瑟·羅內

亞瑟-阿里·羅內（Arthur-Ali Rhoné，1836年3月14日－1910年6月7日）是一位富裕的法國業餘阿拉伯學家與埃及學家。 他以致力於防止埃及開羅與法國巴黎的古蹟遭受破壞而聞名。 這些破壞往往是以修復或城市改造之名進行。

生平

早年（1836年–65年）

亞瑟·羅內於1836年3月14日出生於巴黎。 他是一個天主教家庭的長子，家庭收入優渥，來自其祖先發現的昂贊煤礦。 他的父親萊昂·羅內（Léon Rhoné）是審計法院的審查官（maître des requêtes），於1847年早逝。

1864年11月，羅內結識了羅浮宮埃及文物部的保管員泰奧迪勒·德韋里亞（Théodule Devéria）。 一個月後，羅內、德韋里亞及幾位朋友航行至埃及，在那裡他參觀了亞歷山卓、開羅、孟斐斯，並見證了斐迪南·德·雷賽布的蘇伊士運河工程。 這是德韋里亞第三次訪問埃及，期間他繪製了圖畫並拍攝了照片，這些作品被收錄在一本包含77幅圖版的相冊中。 一行人接著前往聖地、大馬士革和伊斯坦堡。 這趟旅程給羅內留下了深刻的印象。

在法國的工作（1865年–79年）

1865年返回法國後，羅內計劃與同伴們共同撰寫一部關於古埃及的重要著作，內容包含關於象形文字、自然史和法老歷史的歷史筆記。 他將提供一份精確的開羅地形圖，並附上地圖與城市古蹟的解說。 然而，該計畫的啟動有所延遲，而他缺乏專業身份也成為一個障礙。 幾個月後，他與數學家兼院士約瑟夫·貝特朗的女兒加布里埃爾·貝特朗結婚。

1867年，羅內加入了新成立於聖日耳曼昂萊的國家考古博物館（Musée des Antiquités nationales）。 他協助編寫了博物館的導覽手冊。 他著手撰寫一本關於他埃及回憶的書。 第一卷描述開羅及其周邊地區，於1877年底出版。 原計畫關於上埃及的第二卷從未出版。 他以志願助理的身份，協助奧古斯特·馬里埃特為1878年世界博覽會籌備「古埃及館」。 他也資助了德·雷賽布在埃及的事業。

在埃及的後續工作（1879年–82年）

1879年初，羅內與一群藝術家朋友重返埃及，並前往巴勒斯坦。 在埃及，他將所有時間都投入在開羅，並與馬里埃特一同返回該地。 1878年10月，尼羅河異常高漲的河水淹沒了河畔的布拉克博物館（Musée de Boulaq）。 建築受損，博物館關閉，古物必須裝箱，許多舊文件也被摧毀。 這可能就是羅內決定向巴黎示警的契機，提醒他們赫迪夫伊斯梅爾帕夏的城市改造對這座古城造成的影響，這座古城在1865年時還相對未受干擾。

羅內在《美術公報》（Gazette des Beaux-Arts）與《畫報雜誌》（Le Magasin pittoresque）上發表文章，大力宣傳埃及學的發現。 他發表了布拉克博物館和考古發掘現場的照片。 他也撰文描述自他上次訪問以來開羅所遭受的破壞。 他詳述了在十五世紀傑作蘇丹穆艾亞德清真寺等建築上發生的「修復式破壞」（vandalisme restaurateur），即「修復者的破壞行為」。 1880年12月28日，一個常設的考古團在開羅成立。 羅內並未承認鄂圖曼人曾對保存開羅的城市結構有所貢獻。 1881年，他寫道：「開羅城當時仍舊完好，至少就其古蹟仍依循著東方永恆的方式靜靜頹圮而言是如此；至少沒有人嘗試進行所謂的『改善』和『修復』工程。」

羅內關切義大利建築師和營造商的影響，他們當時承擔了開羅的大部分建設，引進了他所謂的「義大利哥德式風格」建築。 他主張應遵循歐仁·維奧萊-勒-杜克的某些原則，特別是尊重當地建築技術的原則。 在修復工作中，他同意維奧萊-勒-杜克的看法，認為需要理解古蹟建造時的原始背景；也同意威廉·莫里斯的觀點，即需要尊重並保存建築物所有時期的樣貌。 他以胡笙清真寺和賽義達·宰納卜清真寺為例，說明缺乏敏感度的修復者所造成的損害。

1881年1月10日的一項法令委任羅內一項前往東方，特別是埃及的任務，以研究阿拉伯和埃及的古蹟。 他沉浸於研究15世紀初的開羅，並追溯了舊城中心法蒂瑪王朝宮殿的圍牆。 東方學家保羅·拉瓦斯對羅內創新的方法和寶貴的成果印象深刻，並於1881年9月安排將羅內的任務延長一年，這次還提供微薄的薪水。 1881年10月，羅內與家人返回開羅，進行為期九個月的停留，期間他專注於古埃及遺址，但也研究了阿拉伯古蹟和開羅的拓撲學。 阿拉伯藝術古蹟保護委員會（Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe）於1881年12月18日根據赫迪夫的法令成立，部分歸功於羅內及其朋友們的施壓。

晚期生涯（1882年–1910年）

1882年夏天，羅內拒絕了進一步延長他在開羅任務的邀請。 返回巴黎後，羅內開始投身於保護這座城市，抨擊喬治-歐仁·奧斯曼正在進行的改造。 他又進行了一次東方之旅，與奧熱·德·拉敘一同造訪了佩特拉。 1884年，他一隻眼睛完全失明，另一隻眼睛的視力也相當微弱。 1889年，羅內出版了《關於城市因美化而日漸醜化的反思》（Réflexions sur l’enlaidissement progressif des villes qu’on embellit）。 在這部作品中，他譴責了巴黎古老建築和古蹟所受到的對待，包括移除不符合現代品味的建築元素、在舊建築旁增建不協調的現代結構，以及因修建康莊大道而摧毀古蹟。 亞瑟·羅內於1910年6月7日在巴黎去世。

會員資格

羅內是多個學會的成員：

• 巴黎暨法蘭西島歷史學會（Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France）：會員（1874年–96年）
• 巴黎古蹟之友協會（Société des amis des monuments parisiens）：準會員（1885年–1900年）、委員會成員兼司庫（1886年–90年）
• 巴黎第六區歷史學會（Société historique du VIe arrondissement de Paris）：行政委員會成員（1898年–1910年）
• 巴黎第八區與第十七區歷史與考古學會（Société historique et archéologique des VIIIe et XVIIe arrondissements de Paris）
• 法國國家古物學家協會（Société nationale des antiquaires de France）：通訊會員（1889年）

參考資料

Category:1836年出生 Category:1910年逝世 Category:法國考古學家