Pato Fu

Pato Fu 是一支來自巴西米納斯吉拉斯州貝洛奧里藏特的獨立搖滾樂團。樂團於 1992 年 9 月由主唱兼節奏吉他手 Fernanda Takai、主奏吉他手 John Ulhoa 及貝斯手 Ricardo Koctus 組成。長期合作的鼓手 Xande Tamietti 於 2014 年離團，由 Glauco Nastácia 取代；鍵盤手 Richard Neves 則在 2016 年取代了 Lulu Camargo。該樂團也因其 2010 年的專輯《Música de Brinquedo》而聞名，該專輯完全使用玩具樂器創作。根據《時代》雜誌報導，該樂團曾一度與 U2 和電台司令（Radiohead）同列世界十大最佳樂團名單。

歷史

他們的首張專輯《Rotomusic de Liquidificapum》於 1993 年發行，此後陸續推出了其他八張專輯：《Gol de Quem?》（1995）、《Tem Mas Acabou》（1996）、《Televisão de Cachorro》（1998）、《Isopor》（1999）、《Ruído Rosa》（2000）、《MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha》（2002）、《Toda Cura para Todo Mal》（2005）及《Daqui Pro Futuro》（2007），並預計於 2010 年推出《Música de Brinquedo》。樂團的人氣與另外兩支來自貝洛奧里藏特的團體 Jota Quest 和 Skank 同時開始上升。樂團的風格為另類搖滾，但經常運用實驗音樂元素。人們常說 Pato Fu 受到 Os Mutantes 的影響，後者是 1960 年代巴西著名的熱帶主義樂團，這可能是因為兩個樂團的歌曲中都充滿了實驗精神。他們的音樂受到 Devo、The Cure、Radiohead、Pizzicato Five、Super Furry Animals 以及巴西流行音樂等多種風格的影響。Takai 曾表示她的歌唱風格受到 Suzanne Vega 的影響，她是 Suzanne Vega 的粉絲。

Takai 和 Ulhoa 已婚，並於 2003 年育有一女 Nina。

團名來自《加菲貓》漫畫。加菲貓用他的「貓功夫」（Cat Fu）攻擊郵差。樂團喜歡這個文字遊戲，但決定將 Gato（貓）改成 Pato（鴨子）。無論是否巧合，這個詞也曾出現在電影《天降神兵》（Howard the Duck）的巴西譯本中，作為「quack-fu」（呱呱功）的翻譯。

2003 年，樂團發行了《MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha》來慶祝成立十週年，這是一場收錄了他們一些最著名歌曲的現場表演。

2010 年，Pato Fu 錄製了一張名為《Música de Brinquedo》的專輯，其中僅用玩具樂器演奏巴西及國際搖滾經典歌曲，並獲得了公眾的熱烈迴響。專輯收錄了如〈Live And Let Die〉和〈Rock And Roll Lullaby〉等歌曲。一張名為《Música de Brinquedo Ao Vivo》的現場 DVD 於 2011 年錄製。

2015 年，他們的專輯《Não Pare Pra Pensar》獲得第十六屆拉丁葛萊美獎最佳巴西搖滾專輯提名。他們的專輯《30》被聖保羅藝術評論家協會（Associação Paulista de Críticos de Arte）選為 2023 年 50 張最佳巴西專輯之一。

樂團成員

現任成員

• Fernanda Takai - 主唱、節奏吉他（1992年至今）
• John Ulhoa - 主奏吉他、四弦吉他、和聲及主唱（1992年至今）
• Ricardo Koctus - 貝斯、巴西鈴鼓、和聲（1992年至今）
• Xande Tamietti - 鼓、打擊樂器（1996–2014年，2022年至今）
• Richard Neves - 鍵盤、手風琴、鋼琴（2016年至今）

前任成員

• Dudu Tsuda - 鍵盤、鋼琴（2008–2009年）
• Lulu Camargo - 鍵盤、鋼琴（2005–2016年）
• Glauco Nastácia - 鼓、打擊樂器（2014–2022年）

巡演成員

• André Abujamra - 吉他、鋼琴（1996-1998年）
• Hugo Hori - 薩克斯風（1996年）
• Tiquinho - 小號（1996年）
• Sérgio Bartolo - 貝斯（1996年）
• Haroldo Ferreti - 鼓、打擊樂器（1993年）

音樂作品

錄音室專輯

• Rotomusic de Liquidificapum (1993)
• Gol de Quem? (1995) + 50,000
• Tem Mas Acabou (1996)
• Televisão de Cachorro (1998) + 100,000
• Isopor (1999) + 160,000
• Ruído Rosa (2001)
• Toda Cura para Todo Mal (2005) + 25,000
• Daqui Pro Futuro (2007)
• Música de Brinquedo (2010) + 40,000
• Não Pare Pra Pensar (2014) + 10,000

現場專輯

• MTV ao Vivo - Pato Fu no Museu de Arte da Pampulha (2002)
• Música de Brinquedo Ao Vivo (2011) + 25,000

DVD

• MTV ao Vivo - Pato Fu no Museu de Arte da Pampulha (2002)
• Video Clipes (2004)
• Toda Cura para Todo Mal (2007)
• Extra! Extra! (2009)
• Música de Brinquedo Ao Vivo (2011)

熱門歌曲

• "Sobre o Tempo" (來自《Gol de Quem?》)
• "Pinga" (來自《Tem Mas Acabou》；歌名指巴西的一種酒，卡夏莎)
• "Canção pra Você Viver Mais" (來自《Televisão de Cachorro》；向 Takai 的父親致敬)
• "Antes Que Seja Tarde" (來自《Televisão de Cachorro》)
• "Made in Japan" (來自《Isopor》；幾乎全日文演唱。由 John 以葡萄牙語創作，並由一位日文老師翻譯。其音樂錄影帶向日本早期科幻電影致敬，並諷刺美國化，贏得了一座巴西音樂錄影帶大獎)。副歌來自歌曲〈Mah Nà Mah Nà〉（參見文章的「外部連結」部分）。
• "Depois" (來自《Isopor》)
• "Perdendo Dentes" (來自《Isopor》)
• "Eu" (來自《Ruído Rosa》；向特雷門琴致敬)
• "Ando Meio Desligado" (來自《Ruído Rosa》；翻唱自 Os Mutantes)
• "Por Perto" (來自《MTV ao Vivo》)
• "Uh Uh Uh, Lá Lá Lá, Ié Ié!" (來自《Toda Cura para Todo Mal》)
• "Sorte e Azar" (來自《Toda Cura para Todo Mal》)
• "Anormal" (來自《Toda Cura para Todo Mal》)
• "Rock And Roll Lullaby" (翻唱曲，以玩具樂器演奏)

外部連結

• 官方網站（葡萄牙文）

Category:1992年成立的音樂團體 Category:巴西搖滾樂團 Category:來自貝洛奧里藏特的音樂團體 Category:巴西四人音樂團體 Category:巴西三人音樂團體 Category:1992年於巴西成立 Category:巴西的日語歌手