蕾雅·葛拉納琪

莉亞·加拉納基 (Rhea Galanaki) 是一位希臘作家，1947 年出生於克里特島的伊拉克里歐。她曾於雅典大學主修歷史與考古學。她出版過小說、短篇故事、散文及詩集。

她的六本小說（《伊斯梅爾·費里克·帕夏的一生》、《我將署名路易》、《伊蓮妮，或無名之人》、《迷宮的世紀》、《沉靜深海》、《猶大的火與伊底帕斯的灰》）奠定了她作為希臘頂尖小說家之一的地位。她處理過的主題包含雙重身分、兩國之間的分裂、「歸鄉」(nostos) 的不可能、國族認同或女性特質的意義，以及歷史本身；與此同時，她近年來也專注於種族主義與法西斯主義的再現、危機，以及當代社會變遷等議題。 她以其獨特、深刻且細膩的寫作風格而廣為人知。她小說中的散文體備受讚譽，其題材或關注當代，或取材於歷史問題。她也被視為所謂歷史小說的革新者。 關於莉亞·加拉納基作品的評論文章不僅刊登於希臘的報章雜誌，也見於其他刊物，例如《泰晤士報文學增刊》(T.L.S.)（2004年，適逢奧運會）、《世界報》(Le Monde) 與《晚報》(Le Soir)（1992年）、《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)、《西南日報》(Südwest Presse) 及《法蘭克福評論報》(Frankfurter Rundschau)（2002年）。

她的小說已被翻譯成 15 種語言：英語、法語、德語、西班牙語、義大利語、烏克蘭語、荷蘭語、捷克語、加泰隆尼亞語、保加利亞語、瑞典語、立陶宛語、土耳其語、阿拉伯語、中文、希伯來語和阿爾巴尼亞語。

獎項

• 1999年 國家文學獎
• 2004年 國家學術院獎
• 2005年 國家文學獎
• 2006年 希臘國家圖書中心讀者票選獎

精選書目

書籍

• (1975). Πλην εύχαρις. Athēna: "Olkos".

(《然而喜悅》，雅典：Olkos 出版社)

• (1979). Τα ορυκτά. Athēna: Diogienēs.

(《礦物》，雅典：Diogienēs 出版社)

• (1980). Το κέικ. Εκδόσεις Κέδρος,

(《蛋糕》，Agra 出版社)

• (1986). Πού ζει ο λύκος;. Εκδόσεις Άγρα.

(《狼在哪裡生活》，Agra 出版社)

• (1993). Θα υπογράφω Λουί. Άγρα.

英文版《我將署名路易》由 H. D. Kolias 翻譯，2000 年由西北大學出版社出版。

• (1994). Πλην εύχαρις. Τα ορυκτά. Άγρα.

(《然而喜悅》、《礦物》，Agra 出版社)

• (1997). Ομόκεντρα διηγήματα. Άγρα.

(《同心故事》，Agra 出版社)

• (1997). Βασιλεύς ή στρατιώτης. Άγρα.

(《為王或為兵》，Agra 出版社)

• (1998). Ελένη ή ο Kανένας. Άγρα.

(《伊蓮妮，或無名之人》，Agra 出版社)。

• (2002). Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ Πασά. Άγρα.

英文版《伊斯梅爾·費里克·帕夏的一生：心中的刺》由 Kaiē Tsitselē 翻譯，1996 年由倫敦 P. Owen 出版社出版。

• (2002). Ο αιώνας των λαβυρίνθων. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《迷宮的世紀》，Kastaniotis 出版社)

• (2004). Ένα σχεδόν γαλάζιο χέρι. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《一隻近乎湛藍的手》，Kastaniotis 出版社)

• (2004). Ελένη ή ο Κανένας. Εκδόσεις Καστανιώτη.

英文版《伊蓮妮，或無名之人》由 D. Connolly 翻譯，2003 年由西北大學出版社出版。

• (2005). Θα υπογράφω Λουί. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《我將署名路易》，Agra 出版社)

• (2006). Αμίλητα. βαθιά νερά. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《深邃、沉靜之水》，Kastaniotis 出版社)

• (2007). Θα υπογράφω Λουί. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《我將署名路易》，Agra 出版社)

• (2008). Ποιήματα. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《詩集》，Kastaniotis 出版社)

• (2009). Φωτιές του Ιούδα. Στάχτες του Οιδίποδα. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《猶大的火與伊底帕斯的灰》，Kastaniotis 出版社)

• (2011). Ο αιώνας των λαβυρίνθων. Έθνος Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《迷宮的世紀》，Kastaniotis 出版社)

• (2011). Από τη ζωή στη λογοτεχνία. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《從生活到文學》，Kastaniotis 出版社)

• (2015). Η άκρα ταπείνωση. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《極致羞辱》，Kastaniotis 出版社)

合著作品

• (2013). Συνταγές μέσα από τη λογοτεχνία. Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη.
• (2012). 6 φωνές, 6 γυναίκες. Γενική Γραμματεία Ισότητας των Φύλων.
• (2011). Jean Altamouras. Benaki Museum.
• (2011) . Ο κύκλος του βιβλίου: Ο συγγραφέας, ο επιμελητής-τυπογράφος, ο εκδότης, ο κριτικός, ο αναγνώστης. Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας [εισήγηση].
• (2007). Μετά το '89. Εκδόσεις Γαβριηλίδης.
• (2007). Συγγραφικές εμμονές. Εκδόσεις Καστανιώτη.
• (2007). Σύγχρονη ερωτική ποίηση. Εκδόσεις Καστανιώτη.
• (2005). Ο δρόμος για την Ομόνοια. Εκδόσεις Καστανιώτη.

(《通往奧莫尼亞之路》，Kastaniotis 出版社)

• (2005). Πάτρα, το πρόσωπο της πόλης. Εκδόσεις Τοπίο.

(《帕特拉，城市的面容》，Topio 出版社)

• (1997). Ιστορική πραγματικότητα και νεοελληνική πεζογραφία 1945-1995. Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας [εισήγηση].

延伸閱讀

Category:1947年出生 Category:希臘女性小說家 Category:在世人物 Category:來自伊拉克里歐的作家