梅西的世界

《梅茜所知道的事》是亨利·詹姆斯的一部小說，於1897年首次在《小書報》及《新評論》（修訂節錄版）上連載，並於同年稍晚出版成書。故事講述了梅茜·法蘭奇的故事，她是一位敏感的女孩，父母畢爾與艾達·法蘭奇離異，兩人皆不負責任、自戀、報復心強且卑劣。全書追溯了這位同名主角從幼年到早熟的成長歷程。

故事大綱

畢爾與艾達·法蘭奇離婚時，法院裁定他們唯一的孩子，年幼的梅茜，將輪流在兩人之間生活，每半年與其中一方同住。這對父母既不道德又輕浮，他們利用梅茜來互相洩憤。畢爾·法蘭奇娶了梅茜美麗的家庭女教師歐菲莫小姐，而艾達則嫁給了討人喜歡但軟弱的克勞德爵士。梅茜有了一位新的家庭女教師：老氣、有點可笑但忠心耿耿的威克斯太太。

艾達和畢爾很快都對配偶不忠；接著，克勞德爵士與新任法蘭奇太太也開始了婚外情。梅茜的父母拋棄了她，她主要由克勞德爵士負責照顧。最終，梅茜必須決定是否要與克勞德爵士和法蘭奇太太同住。在本書漫長的結尾部分，故事場景設在法國，年紀稍長（可能已是青少年）的梅茜在他們與威克斯太太之間掙扎抉擇，並得出結論：她新任父母的關係很可能像她親生父母那樣以失敗告終。她離開了他們，選擇與她最可靠的成年監護人威克斯太太同住。

文學意義與評論

《梅茜所知道的事》在亨利·詹姆斯的經典作品中佔有相當重要的評論地位。艾德蒙·威爾遜是眾多欣賞此書的評論家之一，他既讚賞其純熟的寫作技巧，也認同其對一個疏忽且敗壞的社會所作的評判。當威爾遜向《蘿莉塔》的作者佛拉基米爾·納博可夫推薦《梅茜所知道的事》時，納博可夫表示他覺得這本書很糟糕。另一方面，F. R. 李維斯則宣稱此書「完美無瑕」。精神分析批評家尼爾·赫茲主張，詹姆斯的敘事聲音與佛洛伊德的「朵拉案例」中的移情問題有相似之處。

2012年上映了一部同名改編電影，由史考特·麥基和大衛·席格執導，茱莉安·摩爾、亞歷山大·史柯斯嘉及歐娜塔·艾普利爾主演。電影劇情主要基於詹姆斯的情節，但做了一些修改。故事背景設在當代的紐約市，梅茜父母的職業也作了更動。與書中不同的是，梅茜的繼父母非常可靠，深愛著她，也深愛著彼此。梅茜與他們過著幸福的生活，而威克斯太太這個角色幾乎被完全刪除。

主題

小說的一個主要主題是童年純真。儘管她的父母放蕩且道德敗壞，同名主角梅茜·法蘭奇仍然保有對尊重與愛的純真看法；她是在一個腐敗世界中一個純潔無瑕的人物。她周遭的成年人被描寫為漫不經心的殘酷與虐待狂，但梅茜卻能從他們身上汲取正確的道德教訓。書名「梅茜所知道的事」指的是一種表演性的創造，即建立一個與她不愉快環境截然不同的純潔世界；最終，梅茜的純真戰勝了她周遭人們的墮落。

外部連結

Category:1897年英國小說 Category:1897年美國小說 Category:亨利·詹姆斯小說 Category:首次以連載形式出版的小說 Category:英國成長小說 Category:最初發表於《小書報》的作品 Category:海涅曼（出版商）圖書 Category:改編成電影的美國小說 Category:改編成電影的英國小說 Category:關於失能家庭的小說