凱西·坎戴爾

凱西・陶德・坎戴爾（Casey Todd Candaele，1961年1月12日出生）是美國前職業棒球工具人及教練。他的母親海倫・卡拉漢・聖奧賓（Helen Callaghan St. Aubin）和她的姊妹瑪吉・卡拉漢（Marge Callaghan）曾效力於全美女子職業棒球聯盟，該聯盟的故事被翻拍成電影《紅粉聯盟》。坎戴爾和他的母親是唯一一對都打過職業棒球的母子。

西雅圖水手隊在2015-16年休賽季期間聘請坎戴爾擔任一壘指導教練。他在該隊服務至2017年球季結束。2018年1月，多倫多藍鳥隊聘請坎戴爾執教高階1A的達尼丁藍鳥隊。在2022年成為大聯盟代理板凳教練之前，坎戴爾執教藍鳥隊的頂級附屬球隊水牛城野牛隊。

球員生涯

坎戴爾是一名左右開弓打者，於1961年1月12日出生於加州隆波克。坎戴爾在隆波克高中打高中棒球，並就讀於亞利桑那大學，在那裡他為野貓隊打大學棒球，並且是1980年大學世界大賽冠軍隊伍的成員。

1982年8月15日，他以業餘自由球員身份與蒙特婁博覽會隊簽約。

1983年球季，坎戴爾在1A和2A層級之間輪換。在佛羅里達州立聯盟的1A級西棕櫚灘博覽會隊，他在127場比賽中打擊率為.305；他為南方聯盟2A級的曼菲斯小雞隊打了5場比賽。1984年球季，他效力於傑克遜維爾太陽隊，在132場比賽中打擊率為.273，之後的兩個球季，他效力於美國協會3A級的印第安納波利斯印地安人隊，1985年在302場比賽中打擊率為.259，並在1986年球季結束時於119場比賽中繳出.302的打擊率。

1986年6月5日，坎戴爾在博覽會隊迎來大聯盟初登場，他代打投手丹・沙策德（Dan Schatzeder），在奧林匹克體育場以7-3輸給費城費城人隊的比賽中，遭到查爾斯・哈德森（Charles Hudson）三振。1986年球季結束時，他104個打數擊出24支安打，打擊率為.231。

1987年，他在大聯盟的第一個完整球季，坎戴爾在138場比賽中打擊率為.272，擊出一支全壘打和23分打點。他在495個打席中僅被三振28次。他守過二壘、游擊、所有三個外野位置以及一壘。他在1987年國家聯盟美國職棒大聯盟年度最佳新人獎的票選中名列第四，該獎項最終由聖地牙哥教士隊的捕手貝尼托・聖地牙哥（Benito Santiago）獲得。坎戴爾在1988年球季上半季為博覽會隊效力，在38場比賽中打擊率為.172，116個打數擊出20支安打。1988年，他為印第安納波利斯印地安人隊出賽60場，打擊率為.264。

1988年7月23日，博覽會隊將坎戴爾交易至休士頓太空人隊，換來捕手馬克・貝利（Mark Bailey）。該球季在太空人隊，他出賽21場，31個打數擊出5支安打，打擊率為.161。他在太空人隊組織下，為3A級太平洋岸聯盟的圖森公牛隊出賽17場，打擊率為.258。1990年，他為太空人隊出賽130場，打擊率為.286，並有3支全壘打。該球季他還為公牛隊出賽7場，打擊率為.214。1991年整個球季他都待在太空人隊，球季結束時打擊率為.262，並創下生涯新高的151場出賽和4支全壘打，以及7支三壘安打，此項數據在國家聯盟排名第九。1992年球季他的打擊率降至.213，共出賽135場。1993年球季，坎戴爾在太空人隊出賽75場，打擊率為.240，另外在圖森出賽6場，打擊率為.296。

1993年10月4日，他被太空人隊賦予自由球員身份，並於11月24日與辛辛那提紅人隊簽約。1994年整個球季，他都待在當時已是紅人隊3A附屬球隊的印第安納波利斯印地安人隊，在131場比賽中打擊率為.282。

1994年10月15日，他被紅人隊釋出，並於1995年2月1日與洛杉磯道奇隊簽約。他效力於道奇隊組織下的太平洋岸聯盟阿布奎基公爵隊，在12場比賽中打擊率為.259。

1995年4月26日，道奇隊釋出坎戴爾，之後他於5月5日被克里夫蘭印地安人隊以自由球員身份簽下。1995年球季他大部分時間效力於美國協會的水牛城野牛隊，在97場比賽中打擊率為.247。1996年，他為印地安人隊出賽24場，打擊率為.250。他最後一個大聯盟球季是1997年，在14場比賽中以.308的打擊率作收。他的最後一場比賽是在1997年7月13日對陣明尼蘇達雙城隊，坎戴爾在第七局替補胡立歐・法蘭柯（Julio Franco）上場守二壘，他最後一個打席是在第九局擊出左外野飛球出局，球隊最終以12-5獲勝。1997年球季他還為野牛隊出賽79場，以.228的打擊率結束。之後他又繼續打了三個球季，在小聯盟輾轉，直到2000年球季後退休。

教練生涯

西雅圖水手隊在2015-16年休賽季期間聘請坎戴爾擔任一壘指導教練。2017年球季後，他加入了多倫多藍鳥隊組織，最初於2018年1月10日擔任高階1A達尼丁藍鳥隊的總教練。在達尼丁一個球季後，球隊將他調至低階1A的溫哥華加拿大人隊。 在2019年和2021年球季之間的漫長休賽季（2020年沒有小聯盟賽季），藍鳥隊指派坎戴爾擔任他們3A球隊水牛城野牛隊2021年球季的總教練。

2022年7月13日，藍鳥隊將坎戴爾升任為大聯盟板凳教練。11月30日，球隊宣布坎戴爾將重返3A水牛城，擔任該隊2023年球季的總教練。

綽號

休士頓太空人隊名人堂播報員米洛・漢米爾頓（Milo Hamilton）因坎戴爾身材雖小卻打球積極，而稱他為「Mighty Mite」（小巨人）。

個人生活

凱西的哥哥是電影製作人凱利・坎戴爾（Kelly Candaele），他關於全美女子職業棒球聯盟的PBS紀錄片促成了1992年由潘妮・馬歇爾（Penny Marshall）執導的電影《紅粉聯盟》的誕生。他的母親海倫・卡拉漢是該聯盟史上最優秀的球員之一，曾贏得打擊王，並在五個球季的388場比賽生涯中，繳出.257的打擊率和354次盜壘。

外部連結

• Retrosheet

Category:1961年出生 Category:在世人物 Category:阿布奎基公爵隊球員 Category:20世紀美國運動員 Category:美國旅外棒球員 (加拿大) Category:加拿大裔美國運動員 Category:亞利桑那野貓隊棒球員 Category:加州聖塔芭芭拉郡棒球員 Category:水牛城野牛隊 (小聯盟) 總教練 Category:水牛城野牛隊 (小聯盟) 球員 Category:卡加利大砲隊球員 Category:克里夫蘭印地安人隊球員 Category:休士頓太空人隊球員 Category:印第安納波利斯印地安人隊球員 Category:傑克遜維爾太陽隊球員 Category:卡拉卡斯獅子隊球員 Category:美國旅外棒球員 (委內瑞拉) Category:美國職棒大聯盟二壘手 Category:曼菲斯小雞隊球員 Category:蒙特婁博覽會隊球員 Category:納舒厄榮耀隊球員 Category:納許維爾天籟隊球員 Category:紐奧良微風隊球員 Category:加州隆波克運動員 Category:西雅圖水手隊教練 Category:圖森公牛隊球員 Category:亞利桑那大學校友 Category:西棕櫚灘博覽會隊球員 Category:安克拉治冰川飛行員隊球員 Category:隆波克高中校友