跳至內容

卡蘿·鄧洛普

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年10月21日 (二) 23:26 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

卡蘿·鄧洛普(Carol Dunlop,1946年4月2日-1982年11月2日)是一位加拿大作家、翻譯家、運動家及攝影師。她最為人所知的身分是與其丈夫——阿根廷作家胡利奧·科塔薩爾——合著了《高速公路上的宇航員》(The Autonauts of the Cosmoroute, 1982)一書。

生平

鄧洛普出生於麻薩諸塞州昆西。她是丹尼爾·M·鄧洛普與琴(娘家姓艾爾斯)·鄧洛普的兩個女兒中的長女。她憑創意寫作獎學金進入俄亥俄州佩恩斯維爾的伊利湖學院就讀,後畢業於麥基爾大學。她與作家弗朗索瓦·赫伯特結婚,並育有一子史蒂芬(生於1968年)。這對夫婦定居於魁北克省蒙特婁,但在1970年代的某個時候離婚,鄧洛普最終遷居巴黎。1977年,鄧洛普在加拿大遇見了作家兼運動家胡利奧·科塔薩爾,並於1981年與他結婚。她陪同科塔薩爾前往多地旅行,有時也獨自出遊。在她的政治運動生涯中,她曾到訪尼加拉瓜和波蘭等地;在波蘭,她參與了一場聲援智利的大會。她比科塔薩爾早兩年去世,與他合葬於蒙帕納斯公墓。

死因

關於卡蘿·鄧洛普的官方死因,各方說法不一。

根據科塔薩爾的傳記作家米格爾·埃拉埃斯的說法,鄧洛普死於「骨髓衰竭」("aplasia medular"),而科塔薩爾則死於白血病。鄧洛普的兒子史蒂芬·赫伯特以及她在蒙特婁的第一任丈夫弗朗索瓦·赫伯特的證詞,都支持骨髓疾病的診斷。同樣地,鄧洛普和科塔薩爾的許多朋友都見證了鄧洛普的長期患病,這遠早於科塔薩爾所謂的感染HIV。例如,她的前夫回憶說,在1970年代初期,鄧洛普經常住院接受輸血,這是骨髓衰竭的常見治療方法。創作歌手兼詩人喬·多爾切回憶道,1965年,當鄧洛普還是俄亥俄州佩恩斯維爾伊利湖學院的大二學生時,他曾帶她參加自己的哈維高中畢業舞會。他記得她當時身體非常虛弱,而在她最親近的大學朋友之間,大家都知道她正與一種慢性病搏鬥,這已是共識。

烏拉圭作家克里斯蒂娜·佩里·羅西是科塔薩爾和鄧洛普的朋友,她在其著作《胡利奧·科塔薩爾》中稱,兩人都死於愛滋病。佩里·羅西堅稱,鄧洛普是經由性行為從科塔薩爾那裡感染了愛滋病,而科塔薩爾本人則是在幾年前於法國南部接受輸血時感染了此病。目前沒有具體證據可以證明此一說法。

著名作品

  • 《安息日的孩子們》(Les enfants du sabbat)。(巴黎: Éditions du Seuil,1975年), – Children of the Black Sabbath(1977年,由卡蘿·鄧洛普-赫伯特翻譯)
  • 卡蘿·鄧洛普,《未竟的孤獨》(La solitude inachevée)(1976年),
  • 《鏡中的梅蘭妮:卡蘿·鄧洛普小說》(Mélanie dans le miroir : roman by Carol Dunlop)(1980年),
  • 胡利奧·科塔薩爾、卡蘿·鄧洛普,《高速公路上的宇航員》(Los autonautas de la cosmopista),(The Autonauts of the Cosmoroute)(1983年)。
  • 瑪麗-克萊爾·布萊斯,《充耳不聞的城市》(Deaf to the city)(2006年),由卡蘿·鄧洛普翻譯,
  • 胡利奧·科塔薩爾、卡蘿·鄧洛普、希爾維亞·蒙羅斯-斯托亞科維奇,《書信集》(Correspondencia)(2009年),Alpha Decay,巴塞隆納。
  • 卡蘿·鄧洛普、胡利奧·科塔薩爾,《高速公路上的宇航員》(The Autonauts of the Cosmoroute),群島圖書(2007年),

參考資料