舍麥路

舍麥路（Cermak Road），又稱22街，是芝加哥近南區、西區及西郊一條長19英里、東西向的主要街道。在芝加哥的街道編號系統中，舍麥路位於南2200號，即基準線麥迪遜街以南二十二個街區處。通常，一英里包含八個芝加哥街區，但主幹道羅斯福路（舊稱十二街，位於南1200號）和舍麥路（二十二街）在每英里八個街區的計畫實施前就已規劃完成。羅斯福路位於麥迪遜大道以南一英里處，該英里範圍內有十二個街區。舍麥路位於麥迪遜大道以南兩英里處，羅斯福路與舍麥路之間的一英里範圍內則有十個街區。

1933年3月15日，該街道以民主黨政治人物安東・舍麥（Anton Cermak）命名，他於1931年至1933年間擔任芝加哥市長。1933年2月15日，舍麥遭一名意圖刺殺總統當選人富蘭克林・羅斯福的刺客槍擊身亡。舍麥是一名捷克移民，他因創建了一個多元的民主黨政治聯盟而備受讚譽，該聯盟成員包括了前共和黨籍的非裔美國人。之所以選擇這條街道來紀念舍麥，是因為它貫穿皮爾森（Pilsen）和朗代爾（Lawndale）社區，而這兩個社區在當時皆有大量的捷克裔美國人居住。在20世紀上半葉，鄰近的西塞羅（Cicero）和柏溫（Berwyn）郊區也曾是大量捷克人口的聚居地。

景點

沿著舍麥路從東向西走一趟，便能追溯芝加哥地區的歷史脈絡：從湖濱草原區（Prairie District）美國北方佬工業家的磚石豪宅，到芝加哥河及衛生運河沿岸巨大的印刷廠和工廠；途經移民擁擠的磚造住宅、學校和教堂，以及象徵中產階級短暫成功的林蔭大道和為全國生產二十世紀設備的大型工廠；再穿過由商店和儲蓄銀行組成、在1920年代蓬勃發展的商業區。再往西，河流與森林隔開了農田，這些農田最終被開發成瀝青環繞的購物中心，或鋼骨玻璃帷幕的企業大樓。交通方式也從湖泊和河流的水上船隻，演變為橫跨大陸的蒸汽動力鐵路、連接鄰里與城鎮的電氣化都市系統，乃至於覆蓋在所有前代交通建設之上的超級高速公路。

南環區

舍麥路的實際東端點是位於麥考米克展覽中心（McCormick Place）的馬丁・路德・金恩大道（Martin Luther King Drive），這座大型展覽中心橫跨湖濱大道（Lake Shore Drive），坐落於芝加哥近南區（Near South Side）社區。金恩大道向西彎曲並匯入舍麥路，其中一條車道繼續向北延伸至單向的科路美大道（Calumet Avenue）。

位於舍麥東路350號的建築，前身為湖濱出版社（Lakeside Press）及唐納利公司（R.R. Donnelly）總部，現為官方地標。在科路美大道的西北角是另一座地標——建於1912年的美國圖書公司大樓（American Book Company Building），地址為舍麥東路320–330號。

密西根大道（Michigan Avenue）東南角曾是禁酒令時期黑幫份子艾爾・卡彭（Al Capone）從1928年到1932年的總部所在地——萊辛頓飯店（Lexington Hotel）。該飯店建於1892年，於1980年停用，並於1995年拆除。

密西根大道南北兩側被指定為汽車街區（Motor Row District），以紀念早期汽車零售展示間的歷史。在瓦巴什大道（Wabash Avenue）的東南角，有一家經過修復的1930年代速食先驅——白色城堡16號店（White Castle #16）。這座官方地標的斜對面是一家仍在營業的現代化白色城堡。芝加哥交通管理局（CTA）的綠線，即「巷弄高架鐵路」，行駛於瓦巴什大道與州街之間巷弄的上方，自1978年舍麥站被移除後，羅斯福路站和35街站成為最近的車站。2011年，當局宣布計畫斥資五千萬美元興建一座新的舍麥站。

位於州街（State Street）的希利亞德塔公寓（Hilliard Towers Apartments），是前公共住宅單位，由伯特蘭・戈德堡（Bertrand Goldberg）於1960年代中期設計。在對街，從州街到聯邦街（Federal Street）之間，芝加哥住房管理局的哈羅德・L・艾克斯之家（Harold L. Ickes Homes）的十一棟建築自1955年至2010年間提供補助性住房。其後，國立教師小學（National Teachers Elementary Academy），一所公立學校，於舍麥西路55號的原址上建成。

華埠

舍麥路如今橫貫阿莫廣場（Armour Square）社區的北端，向西穿過Metra通勤鐵路和CTA紅線下方，與丹・萊恩高速公路（Dan Ryan Expressway）和阿德萊・史蒂文森高速公路（Adlai Stevenson Expressway）的四條出口車道及兩條入口車道交會，然後與華埠的主要商業街溫特沃斯大道（Wentworth Avenue）相交。歷史悠久的安良工商會大樓（On Leong Merchants Association Building）和裝飾性的華埠牌樓（Chinatown Gate）位於西南角。舍麥西路212號是一座消防站，駐有第8號消防車、第4號消防梯車、第85號救護車，以及第2大隊長。

阿徹苑公寓（Archer Courts Apartments）位於普林斯頓南街2242號，是一棟擁有147個單位的補助性出租公寓，由芝加哥住房管理局（CHA）於1951年建造，並於1990年代末期納入稅收增額融資區（TIF）。這棟平價出租公寓大樓經過翻修，目前仍由非營利實體芝加哥社區發展公司（Chicago Community Development Corporation）所有。舍麥路作為華埠一條較新的軸線，斜向穿過西南西向的幹道阿徹大道（Archer Avenue），接著下沉穿過一條長長的通道，經過中途機場（Midway Airport）橘線高架橋和另一條鐵路線下方，就在運河街（Canal Street）以東，進入被指定為芝加哥地標區域的舍麥橋區（Cermak Bridge District），此區隸屬於下西區（Lower West Side）。

工業區 - 皮爾森

該路橫跨一座舍爾策滾動升降式橋樑，越過芝加哥河南支，經過舊工廠、一座水泥廠和木工培訓中心，然後穿過丹・萊恩高速公路（90號及94號州際公路）下方，進入以現今捷克共和國一座城市命名的皮爾森（Pilsen）社區。

霍爾斯特德街（西800號）以西四分之一英里處，是歷史悠久的菲斯克發電廠（Fisk Generating Station），其範圍從卡本特街延伸至盧米斯街，並從舍麥路南向至芝加哥河。在斯魯普街（西1300號）的西南角，矗立著一座紅磚建築，頂部是一座配備無線電天線的哥德式塔樓，此處曾是聯邦愛迪生電力公司的車庫和倉庫，後來是沃蕭斯基父子JC惠特尼汽車零件供應商，近期則被分割為倉儲空間和室內足球場。在街道的另一側，位於梅街（May Street）的是德沃夏克公園（Dvorak Park）。直到貝尼托・華雷斯社區學院（Benito Juarez Community Academy）為止，舍麥路都是一條工業走廊。在該學院處，西南-東北走向的藍島大道（Blue Island Avenue）與阿什蘭大道（西1600號）和舍麥路斜向交會。這段街道於2011年採用環保永續工法與材料進行了升級。盧米斯大道（西1400號）橋樑將皮爾森與橋港（Bridgeport）連接起來。芝加哥交通管理局的高架粉紅線在波林納大道（西1700號）轉向西行，並在舍麥路以北兩個街區處與之平行延伸約五英里，直至西塞羅鎮。

在舍麥路與波林納大道的交叉口，曾是芝加哥小屋風琴公司（Chicago Cottage Organ Company）的主要工廠。作為世界上最大的簧風琴工廠，它在1900年前後的數十年間，每年生產數千台腳踏式風琴。

城市之心

阿什蘭大道（西1600號）以西，舍麥路縮減為雙向各一線車道。街道兩側是停車道、人行道，以及與人行道相鄰的多戶店面建築。這個商業區包含餐廳、洗衣店、酒館、銀行、服飾店和雜貨店。在沃爾科特（Wolcott）的東側是基督君王耶穌會高中（Cristo Rey Jesuit High School），該校接管了原聖史蒂芬教堂的舊址，該教堂是1898年由斯洛維尼亞教區建立的。往南沿霍恩街（Hoyne，西2100號）走，可以看到聖保羅羅馬天主教堂的雙尖塔，該教堂由德國移民於1876年在22街廣場建立。此區被稱為「芝加哥之心」。在奧克利（Oakley）的西北角是公立的約西亞・皮卡德小學（Josiah Pickard Elementary School），以1864年至1877年間的芝加哥學區總監命名。

小村莊

芝加哥最長的街道西大道（Western Avenue，西2400號）以西是小村莊（Little Village）社區。位於西2500號的鐵路標誌著南朗代爾（South Lawndale）社區的東界。樓下是店面、樓上是公寓的商業建築繼續沿著繁忙街道的兩側排列。在惠普爾街（Whipple，西3030號）的轉角處是特佩亞克聖母天主教堂（Our Lady of Tepeyac Catholic Church），該教堂建於1919年，原為波蘭移民教區的聖卡西米爾天主教堂（St. Casimir Catholic Church）。在舍麥路與馬歇爾大道（Marshall Boulevard）的轉角處是著名的阿波羅2000劇院（Apollo 2000 Theater）。聯邦愛迪生電力公司的特洛伊街變電站（Troy Street Substation）坐落於其同名街道及北側的巷弄旁。

北朗代爾

舍麥路在行經特朗布爾（Trumbull）附近一座鐵路高架橋下時，向北呈狗腿狀彎曲。Metra伯靈頓北方鐵路線向西南延伸至其終點站伊利諾州奧羅拉（Aurora），並成為小村莊社區的北界。 從鐵路線以西至奧格登大道（Ogden Avenue），舍麥路是北朗代爾與南朗代爾的分界線。在北朗代爾，街道變寬，兩旁多為住宅建築，主要是磚造的兩層和三層公寓，以及多戶建築中的街角店面。往南將近兩個街區，位於米勒德南大道2348號的是安東・舍麥去世時的住所，該處於2011年被登記為歷史古蹟。在穿過奧格登大道和普拉斯基路（Pulaski Road）並進入暱稱為K鎮的社區後，西行與東行車道被一條草地中央分隔島隔開，使舍麥路在抵達芝加哥西邊市界，即西4600號的環城鐵路高架橋前，看起來像一條林蔭大道。 CTA粉紅線從基勒大道（Keeler Avenue）上方的高架結構下降至基爾代爾大道（Kildare Avenue）的地面層，然後在科斯特納大道（Kostner Avenue）和基爾伯恩大道（Kilbourn Avenue）之間形成一對向南的偏移彎道，使軌道僅位於舍麥路以北半個街區。粉紅線，前身為藍線的道格拉斯支線，從此處向西行駛至其最後一站，位於伊利諾州西塞羅的54街/舍麥總站。

西塞羅鎮

從鐵路到舍麥路與西塞羅大道（伊利諾州50號公路）的東南角，曾是西方電氣公司著名的霍桑工廠（Hawthorne Works）所在地，該廠自1905年至1983年營運，鼎盛時期曾雇用45,000名工人。惡名昭彰的罪犯艾爾・卡彭於1924年在西塞羅的總部位於西22街4833號的霍桑旅館（Hawthorne Inn）。舍麥路在西塞羅大道以西變寬，並在穿越西塞羅和柏溫鎮，直至哈林大道，再延伸至西部郊區的三英里路段中，於兩側提供停車道。在與拉勒米大道（Laramie Avenue，西5200號）的西北角，有一座聯邦愛迪生電力公司的變電站建築和場地，其中也設有芝加哥交通管理局的電力設備。建於1927年的奧林匹克劇院（Olympic Theater）仍矗立於舍麥西路6134號。

柏溫市

倫巴底大道（Lombard Avenue，西6200號）是西邊的界線。兩個市鎮之間幾乎沒有區別；沒有地標宣告這條無形的邊界，街道佈局和建築風格也未改變。美國郵政署在舍麥西路6625號（郵遞區號60402）設有一個大型設施。在衛斯理街（Wesley，西6700號），河濱大道（Riverside Drive）向西南斜向延伸，通往由弗雷德里克・勞・奧姆斯特德（Frederick Law Olmsted）設計的同名郊區。道路寬度在此處縮減，位於草木林立的中央分隔島和斜向停車位的西端，變為兩條行車道、一條平行停車道、寬闊的人行道以及兩側相鄰的店面建築。在橡樹公園大道（Oak Park Avenue，西6800號）的西南角，是修復後的美國州立銀行大樓，建於1925年，現為Big Hurt啤酒屋餐廳所在地。在哈林大道（Harlem Avenue，伊利諾州43號公路）的東南角是舍麥廣場（Cermak Plaza），這是一個早期於1956年開業的購物中心。著名的「紡錘」（Spindle）雕塑——一個高高的尖刺刺穿八輛汽車——曾裝飾著停車場，直到2008年5月2日被拆除。

西郊

哈林大道以西，舍麥路成為北邊的伊利諾州森林公園（Forest Park）與南邊的伊利諾州北河濱（North Riverside）的邊界，北河濱公園購物中心（North Riverside Park Mall）即位於此處。伍德朗紀念公園（Woodlawn Memorial Park），森林公園眾多墓地之一，佔據了道路的北緣，一直延伸至德斯普蘭斯大道（Des Plaines Avenue）。美國演藝人員聯盟（The Showmen's League of America）在此維持著一塊名為「演藝人員安息地」（Showman's Rest）的墓地，供已故的戶外表演工作者安息。一個相連的火葬場、靈骨塔和陵墓佔據了德斯普蘭斯大道西側一條狹長的地帶。就在殯儀館以西，庫克郡森林保護區（FPDCC）的野餐林地分布在道路兩側。德斯普蘭斯河在水泥橋下向南流淌。第一大道（First Avenue）的匝道讓西行車輛可以避開芝加哥中央太平洋鐵路（Chicago Central & Pacific R.R.）的斜向平交道，並右轉北上第一大道（伊利諾州171號公路）。FPDCC的米勒草地（Miller Meadow）位於匝道以北，並向北延伸一英里至羅斯福路。棋盤機場（Checkerboard Airfield），一個美國航空郵件設施，曾於1919年至1927年位於此處。如今，業餘愛好者可以在指定的飛場上放飛無線電遙控模型。成立於1893年的河濱高爾夫俱樂部（Riverside Golf Club）橫跨河流，佔據了舍麥路與第一大道的東南角。

該路繼續沿用舍麥路之名，直到伊利諾州威斯特徹斯特（Westchester）和伊利諾州橡樹溪（Oak Brook）的邊界，屆時路名變為22街。22街終止於伊利諾州56號公路（亦稱奶油田路）在橡樹溪的交會處。

另外三段較小且不相連的22街路段繼續穿過倫巴底（Lombard）、格倫埃林（Glen Ellyn）和惠頓（Wheaton）。這條路的最後一段終止於惠頓的布蘭查德街（Blanchard Street）。與杜佩奇學院（College of DuPage）接壤的路段已重新命名為法威爾大道（Fawell Boulevard），以紀念哈里斯・法威爾（Harris Fawell）。

交通

舍麥路主要由21號舍麥公車（服務於Insight醫院與醫療中心和北河濱公園購物中心之間）以及322號舍麥路–22街公車（服務於54街/舍麥站和約克鎮中心之間）提供服務。3號金恩大道公車、60號藍島/26街公車，以及54B號南西塞羅公車也會短暫行經此路。

以下芝加哥「L」線路與車站亦服務此路：

• 粉紅線，位於 與
• 紅線，位於
• 綠線，位於

目前提議在舍麥路增加一條Pace Pulse快速公車路線。

外部連結

Category:芝加哥的捷克裔美國人文化 Category:芝加哥街道 Category:伊利諾州街道