鍵合平行

《羈絆的平行線》（Bonded Parallels）是一部2009年的電影，由亞美尼亞電影製作人霍夫哈涅斯·加爾斯強編劇及執導。本片處理兩個發生在不同時空的故事，並透過主角女兒的出生與第二主角母親的死亡將兩者串連起來。這兩位女主角的命運，受到了二戰期間一名亞美尼亞士兵在挪威的真實故事，以及導演個人經歷的影響。

2009至2010年間，本片於莫斯科、葉里溫、多倫多、奧倫堡、沃洛科拉姆斯克、鹿特丹、休士頓、坎城、洛杉磯及聖保羅等地的國際影展放映。此外，它也參展了在俄羅斯、烏克蘭、亞美尼亞、哈薩克、奧地利及捷克舉辦的獨立國協國家精選影展。

劇情

第二次世界大戰期間的挪威。漢娜的丈夫亨里克參與了抵抗運動，她在家中為一名戰俘阿拉克爾提供臨時庇護，將他藏在位於挪威北部的房子裡。這名陌生人的出現改變了漢娜的生活，她開始在日記中寫下自己複雜的情感。

1988年的蘇聯亞美尼亞。42歲的蘿拉是一位單身且獨立性極強的數學老師，在葉里溫過著平靜而孤立的生活。她刻板規律的日常生活似乎無可改變，直到她收到了在生下她時便過世的母親所留下的日記。當蘿拉第一次了解她父母的故事——一個關於絕望、失落與原始激情的愛情故事——她也開始在自己的生活中，經歷一段平行的禁忌之戀。

演員

• 西麗·海倫娜·穆勒 飾 漢娜
• 勞倫斯·里特 飾 蘿拉
• 索斯·賈尼別基揚 飾 納雷克
• 塞奇·阿維迪基安 飾 阿拉克爾

製作

本計畫於2003至2004年間，由 FOCAL 執行、瑞士發展合作署 (SDC) 資助的「南高加索電影製作人 AVANTI 訓練計畫」所發展。2004年，與亞美尼亞國家製片廠 Hayfilm 達成聯合製作協議。電影的亞美尼亞部分於2005年7月開拍，直至10月。2006年，挪威電影基金提供資助，以展開在挪威的拍攝作業，並於2006年7月與 ORIGINAL FILM AS 達成聯合製作協議，同月開始拍攝挪威部分。

後續的製作資金來自鹿特丹影展 Hubert Bals 基金（2006年10月）、瑞士發展合作署 (SDC)（2008年5月）、亞美尼亞文化部（2009年3月）、挪威外交部（2009年5月）及俄羅斯發行公司 Paradise（2009年5月）。製作於2009年6月完成。

外部連結

• 鹿特丹影展
• Bonded Parallels 在 Theiapolis Cinema 的頁面

Category:2009年電影 Category:亞美尼亞劇情片 Category:亞美尼亞語電影 Category:2009年劇情片 Category:第二次世界大戰電影 Category:1988年背景電影 Category:亞美尼亞背景電影 Category:挪威背景電影 Category:關於二戰時期挪威的電影