明日世界巡遊列車（魔法王國）

人民快車 (The PeopleMover) 是位於佛羅里達州灣湖的華特迪士尼世界度假區神奇王國明日世界的一項遊樂設施。其設計理念是作為未來的都市大眾運輸系統，載具會帶領乘客環繞明日世界進行一趟大巡遊，並提供從高處俯瞰其他幾項遊樂設施的視角。

搭乘體驗

該遊樂設施僅有一個車站，位於火箭塔廣場中央、星際火箭的正下方。經過排隊區後，乘客會踏上加速坡道（傾斜的電動步道）前往二樓。接著，他們會站上一個與人民快車列車速度同步的移動平台，並在列車駛離車站前登車。

離開火箭塔廣場車站後，列車會先向左急轉，然後在廣場上方來一個大轉彎。接著，軌道會向右轉，沿著北側展演大樓的外部行駛，經過前「史迪奇大逃亡！」的排隊區上方，並路過明日世界位於中央廣場的主要入口。軌道會進入一條隧道穿過北側展演大樓，經過一個大型立體透視模型，其中包含部分「進步城市」／「未來世界」模型，該模型最初曾在 1964-1965 年紐約世界博覽會及 1967-1973 年迪士尼樂園的「時代巨輪」設施上層展出。隨後，列車會遇到一個有兩個機器人的立體透視模型，並穿過「星際貿易站」商店上方。

離開北側展演大樓後，設施會經過通往幻想世界的走道、「明日世界賽車場」以及前往「創光輪動力奔馳」的通道上方。之後，設施會越過華特迪士尼世界鐵路軌道，並通過一個通往設施儲存與維修區的分軌，然後向右轉進入飛越太空山。在飛越太空山內部，列車會向左轉，穿梭於雲霄飛車軌道的兩個提升坡之間。接著，載具會經過兩個寫著「七五星港」(Starport: Seven Five) 的發光標誌（此為對該設施開幕年份的隱晦致敬），之後左側的開放空間可讓乘客俯瞰設施結束後的立體透視模型展示區。觀賞完畢後，軌道會向右轉，環繞 Omega 軌道的裝載站，並沿著建築物後方行駛，此處一片漆黑。抬頭可以看到來自該遊樂設施的投影和軌道。列車會經過一個急S彎與儲存軌道匯合，並沿著建築物外圍駛回鐵路橋。人民快車的飛越太空山路段因能在內部工作燈開啟時提供唯一可見的視角，而在樂園遊客中聲名大噪。由於這兩項遊樂設施擁有獨立的運作系統，當飛越太空山發生故障時，人民快車不必停止運轉，因此，在工作燈開啟時搭乘人民快車的遊客，便能獲得一窺雲霄飛車軌道的罕見明亮視野。

再次越過鐵路軌道後，列車會折返至「明日世界賽車場」上方的一點，然後轉向南行。經過飛越太空山的入口廣場、前「空中纜車」車站及洗手間上方後，軌道會沿著「華特迪士尼時代巨輪」的外部行駛，然後越過前「銀河宮殿劇院」入口，進入南側展演大樓。進入大樓後，遊客會經過一個未來風格沙龍的立體透視模型，然後可以俯瞰「巴斯光年星際歷險」，視野與「星際貿易站」的相似。離開隧道後，設施會沿著南側展演大樓的側面行駛，再次經過美國小鎮大街、「明日世界」標誌入口及灰姑娘城堡，並從「怪獸電力公司笑聲俱樂部」及「巴斯光年星際歷險」的排隊區上方經過。最後，設施返回火箭塔廣場，供遊客下車。

歷史

Wedway 人民快車 (1975–1994)

Wedway 人民快車於 1975 年 7 月 1 日開幕，其設計基於加州迪士尼樂園的人民快車遊樂設施（WED 為 Walter Elias Disney 的縮寫）。由於該系統並未使用初代運輸模式中的旋轉式固特異輪胎作為推進動力，而是依賴線性感應馬達，因此固特異公司並未參與東岸版本的開發。

愛迪生電氣協會是此設施最初的機構贊助商。其設計與迪士尼樂園的開放式軌道搭配有頂車廂不同，列車被設計成在軌道上方永久遮蔽下的開放式車廂。

軌道本身的工程與設計也經過重新規劃。迪士尼樂園的版本會頻繁變換高度，尤其是在戶外路段，但華特迪士尼世界的版本則設計成從頭到尾都保持在同一高度。

最初的旁白由迪士尼長期合作的播音員傑克·華格納提供。1985 年 6 月，他的旁白被 ORAC One——「通勤電腦」的聲音所取代，由演員朗尼·謝爾配音，此版本一直使用到 1994 年 6 月 11 日，當時該設施為配合「新明日世界」進行了改造。在那段時間，Wedway 人民快車會穿過當時明日世界的各項遊樂設施，包括「火星任務」、「假如你有翅膀」等。最初，穿越南側展演大樓（現為「巴斯光年星際歷險」所在地）的隧道有三扇窗戶；第一和第二扇在列車右側，第三扇在列車左側。這棟建築最初是「假如你有翅膀」的場館，窗戶經過精心佈置，可以俯瞰墨西哥、牙買加和千里達的表演場景，並隱藏所有的投影機、燈光和其他表演輔助設備。當「假如你有翅膀」（後改名為「If You Could Fly」）於 1989 年 1 月關閉並改建為「達美夢想航班」時，窗戶的位置便無法與新的表演場景正確對齊。第一扇窗戶被換成了描繪該設施飛行表演場景的背光板。第二扇窗戶望向巴黎遠足場景，但視角嚴重扭曲了場景的強制透視效果。第三扇窗戶則會讓乘客直視一道極強的光線，因此被用膠合板和黑布完全遮蔽了起來。

明日世界運輸局 (1994–2009)

1994 年春天，明日世界進行了一次大規模翻新，主題從展示未來科技轉變為一座運作中的未來城市。Wedway 人民快車的實體主題也進行了更新，沿著北側和南側展演大樓以及火箭塔廣場的軌道結構從流暢的 Googie 風格白色造型，更新為色彩大膽的金屬結構。連接北側展演大樓至飛越太空山的路段，以及從飛越太空山至時代巨輪的路段則未作改動。

正是在這次翻新期間，該遊樂設施的名稱從 Wedway 人民快車更改為明日世界運輸局。並加入了新的旁白，由彼特·雷納迪從「TTA 中央控制中心」播報的導覽。新的名稱和旁白於 1994 年 6 月 12 日首次亮相。這段 1994 年的錄音在很大程度上保持不變，直到 2009 年 10 月 2 日才進行了更新，當時該設施在飛越太空山翻新期間關閉了五個月後重新開放。

在 1994–2009 年版本的設施背景故事中，運輸局被設定為擁有三條不同的「路線」：藍線、紅線和綠線。構成實際搭乘路線的藍線，是明日世界的城內高架列車系統。紅線則將乘客帶往「星球之外」的銀河系其他目的地，而綠線則提供前往明日世界「懸浮郊區」的本地交通。在北側展演大樓（星際會議中心）的二樓，有一個描繪所有三條路線交會的樞紐站立體透視模型。設施旁白中也提到了運輸局提供的其他服務（州際高速公路維護和長途太空旅行）。

1994 年的旁白在其 15 年的使用期間進行了以下更改：

• 1996 年，當「達美夢想航班」變成「起飛」時，南側展演大樓的旁白被替換。1998 年，「起飛」又被改造成「巴斯光年星際歷險」時，旁白再次被替換。
• 1994 年飛越太空山的旁白說：「現在抵達飛越太空山，明日世界通往銀河系的門戶，由聯邦快遞為您呈獻」，標示了飛越太空山的贊助商為聯邦快遞 (FedEx)。當聯邦快遞於 2004 年停止贊助後，旁白被修改，在「銀河系」之後就結束了。
• 從 1994 年到 2006 年，「時光看守員」關閉前，離開南側展演大樓隧道時會播放一段提及該設施的旁白，在設施關閉後，TTA 上的相關旁白也被移除。

明日世界運輸局人民快車 (2009–2022)

明日世界運輸局於 2009 年 4 月 19 日配合飛越太空山的大型翻新工程而關閉，並於 2009 年 9 月 12 日重新開放。此次關閉是必要的，因為雲霄飛車計劃進行大規模的施工，而這些活動會對運輸局的乘客構成固有的安全風險。

在翻新期間，軌道樑加裝了全新的多彩 LED 燈光，能與明日世界播放的音樂同步變化。其他改進包括重新粉刷的軌道和基礎設施，以及為設施音響系統更換新的揚聲器。

2009 年 10 月 2 日，該設施採用了由麥克·布拉塞爾配音的新旁白，安全廣播則由 B. J. 華德提供，她曾於 1982 年至 1995 年為迪士尼樂園的人民快車提供主要旁白。新旁白與最初的 Wedway 人民快車旁白相似，包含了介紹明日世界所有遊樂設施的片段，包括在上次旁白更新後才開幕的設施，如「巴斯光年星際歷險」和「怪獸電力公司笑聲俱樂部」。旁白中還包括了各個設施代表角色的簡短音訊片段：經過「巴斯光年星際歷險」時可以聽到巴斯光年的聲音；經過「怪獸電力公司笑聲俱樂部」時可以聽到羅茲的聲音；在 2019 年更名為「星際貿易站」之前，經過「米奇星際貿易站」上方時可以聽到米老鼠的聲音；而經過前「史迪奇大逃亡！」時，則曾能聽到史迪奇（又稱「626 號實驗品」）的聲音。此外，在 1994 年的旁白中，一段尋找湯姆·莫羅先生的女性廣播聲是在經過「時代巨輪」上方時播放，而新版本則改在列車經過飛越太空山提升坡後不久播放。「人民快車」的名稱在新旁白中被重新啟用，將設施載具稱為「明日世界運輸局人民快車」，取代了 1994 年翻新後引入的「TTA 都會列車」名稱。

2010 年 8 月 5 日，官方宣布「人民快車」這個名稱將正式重新加入設施名稱中，使其正式更名為「明日世界運輸局人民快車」。軌道周邊的標示也已更改以反映此名稱變更。

2020 年 3 月 12 日，官方宣布明日世界運輸局人民快車將關閉進行翻新。

2020 年 10 月 26 日，自華特迪士尼世界因持續的 COVID-19 疫情暫時關閉後重新開放以來，華特迪士尼世界宣布再次延長明日世界人民快車的翻新期。翻新工程的進度持續與主題樂園公布的最遠未來營運時間表同步，當時為 2021 年 4 月 4 日。2021 年 3 月 31 日，華特迪士尼世界宣布再次延長人民快車的翻新期，這次預計在 2021 年 5 月重新開放。該設施於 2021 年 4 月 25 日進行了試營運，並於次日正式重新開放。

人民快車 (2022–至今)

2022 年 7 月 1 日，旁白進行了更新，由 ORAC-5（此名稱致敬最初的旁白角色 ORAC One）錄製了全新的旁白，取代了麥克·布拉塞爾的版本。安全廣播也進行了更新，加入了對外星人及其他科幻橋段的引用。雖然大部分對白仍然相同，只是換了新的聲音，但新旁白現在包含了對過去人民快車旁白版本的致敬，以及對明日世界歷史上已關閉的遊樂設施和景點的引用，例如「假如你有翅膀」、「時光看守員」，以及來自 1975 年版「時代巨輪」的歌曲〈The Best Time of Your Life〉。在 1994-2009 年旁白中貫穿全場的三音符音樂鐘聲也已恢復。此外，還有提及新設施「創光輪馳騁」的旁白。對史迪奇的引用已被移除，怪獸電力公司的羅茲客串也已取消，僅保留了巴斯光年的客串。

參見

• 神奇王國遊樂設施及娛樂歷史
• 全向移動車
• 華特迪士尼樂園及度假區的鐵路運輸
• 地下鐵（喬治·布希洲際機場）

外部連結

Category:1975年佛羅里達州成立的機構 Category:1975年引進的遊樂設施 Category:神奇王國 Category:美國的自動旅客輸送系統 Category:華特迪士尼樂園及度假區的鐵路運輸 Category:美國遊樂園的鐵路 Category:明日世界 (迪士尼樂園) Category:華特迪士尼樂園及度假區的遊樂設施 Category:WEDway 人民快車系統