超級環球旅行家

《超級環球旅行者》是一部由漢納巴伯拉動畫製作，每集30分鐘的週六上午動畫影集。該劇於1979年9月22日在國家廣播公司 (NBC) 首播，共播出13集。它是漢納巴伯拉動畫《哈林環球旅行者》的衍生劇。與原作《哈林環球旅行者》不同，《超級環球旅行者》完全由漢納巴伯拉獨立製作，而原作是與CBS製作公司共同製作。因此，《超級環球旅行者》後來被納入華納兄弟的片庫，而原作的版權則仍歸CBS所有。此劇是漢納巴伯拉1966年早期影集《The Impossibles》的重新改編版。

《超級環球旅行者》自1979年9月22日至11月3日期間，在自己的半小時時段播出。從11月10日開始，其劇集與《哥吉拉》打包成名為《哥吉拉/環球旅行者冒險時刻》的節目，該節目一直播出至1980年9月20日。

如同許多漢納巴伯拉在1970年代製作的動畫系列，該節目也包含了由工作室製作的罐頭笑聲。這部劇也是1980年代中期以前製作、曾在卡通頻道和 Boomerang 頻道播出，並取自經時間壓縮的PAL格式母帶的眾多節目之一。

劇情

該劇以哈林環球旅行者籃球隊為主角，他們是臥底超級英雄，透過進入神奇的便攜式更衣櫃從普通形態變身。團隊中每位成員都擁有獨特的超能力並且能夠飛行。超級環球旅行者們的力量來自一種名為「環球素」(Globetron) 的元素，而再次接觸有時會削弱他們的力量。（這與《The Impossibles》相似，該團隊的三名成員以著名音樂三重奏的身份作為掩護。）

環球旅行者們從一個名為「犯罪地球儀」(Crime Globe) 的籃球造型說話衛星接收任務。大多數劇集的高潮都是超級環球旅行者們向反派及其手下挑戰籃球比賽，以爭奪他們所尋求的寶藏或裝置。在比賽上半場，身為普通人的環球旅行者們總是會被反派的超能力擊敗，但在下半場，他們會（通常在犯罪地球儀的勸告下）使用自己的超能力來扭轉局勢，拯救世界。

角色

超級環球旅行者

• 奈特·布蘭奇／液體人 (Liquid Man) (配音：史卡特曼·克羅瑟斯) – 能將自己變成水，並在場上場下擔任隊長。也被稱為「流體人」(Fluid Man) 甚至「水行俠」(Aquaman)，這是直接改編自《The Impossibles》中的 Fluid-Man，甚至連他胸前那個令人費解的「F」也一樣。
• 弗雷迪·「捲毛」·尼爾／超級球體 (Super Sphere) (配音：斯圖·吉列姆) – 能將四肢縮回頭部，用以彈跳、撞擊和變大。很自然地，他的頭看起來像一顆籃球。這是團隊中兩個未改編自《The Impossibles》的原創成員之一。
• 詹姆斯·「樹枝」·桑德斯／義大利麵人 (Spaghetti Man) (配音：巴斯特·瓊斯) – 能將自己的身體當作梯子或繩索使用。這是直接改編自《The Impossibles》中的 Coil-Man，以及《The Mighty Heroes》中的 Rope-Man。
• 路易斯·「甜盧」·鄧巴／機關人 (Gizmo) (配音：亞當·韋德) – 有著巨大的爆炸頭，裡面藏有無限量的道具（包括一個正好能應付超級環球旅行者們當前處境的道具）。也被稱為「機關人」(Gizmo Man)。這是團隊中另一個未改編自《The Impossibles》的原創成員。
• 休伯特·「鵝」·奧斯比／分身人 (Multi Man) (配音：強尼·威廉斯) – 能複製自己以包圍和迷惑敵人。與 DC 漫畫角色多面體 (Multiplex) 及漫威漫畫角色傑米·馬卓克斯 (Jamie Madrox) 相似，這是直接改編自《The Impossibles》中的 Multi-Man。
• 犯罪地球儀 (Crime Globe) (配音：法蘭克·維爾克) – 一個籃球形狀的衛星，會向環球旅行者們警示反派活動，甚至在籃球比賽中為他們提供對抗反派的策略。這個角色相當於《The Impossibles》中派發任務的「大D」(Big D)。

反派

• 博物館人 (Museum Man) (配音：赫柏·維格蘭) – 克拉奇特 (Cratchit) 是一名心懷不滿的歷史博物館管理員，他能透過一個名為「骨骸模擬器」的特殊遙控器，將化石和雕像復活，企圖佔領大城市。超級環球旅行者們在博物館找到了博物館人，卻被困在一個光陷阱中。博物館人帶著他的化石與雕像軍隊在街上遊行。當他們來到當地的嘉年華時，超級環球旅行者們試圖將他困在旋轉木馬上，但沒有成功。他反而讓旋轉木馬活了過來。當他們來到大城市銀行時，超級環球旅行者們計劃在那裡設下陷阱，但再次失敗。在犯罪地球儀的建議下，超級環球旅行者們與博物館人展開一場籃球賽，以決定大城市的命運。博物館人的「無畏化石隊」壓制了環球旅行者們。在犯罪地球儀的建議下，環球旅行者們變身為超級環球旅行者，並扭轉了對無畏化石隊的劣勢。在超級環球旅行者擊敗無畏化石隊後，博物館人試圖使用他的骨骸模擬器，卻發現電池濕掉了。博物館人設法逃脫，最後一次聽說他正前往復古市，而超級環球旅行者們則緊追在後。
  • 埃及守衛 – 被博物館人復活的埃及守衛雕像。
  • 無畏化石隊 – 一群被博物館人復活的恐龍化石。他們是博物館人的籃球隊。
  • 菲多恐龍 – 一隻被博物館人復活的蜥腳類恐龍化石。他是博物館人的交通工具。
• 布瓦納·鮑伯 (Bwana Bob) (配音：喬·貝克) – 一位大型動物獵人，住在他的私人島嶼邦戈祖尼島。他在島上佈滿了野生動物和陷阱，以便獵捕他的終極獵物——人類。一艘載著環球旅行者們的遊輪在布瓦納·鮑伯的島嶼沿岸失事。布瓦納·鮑伯將自己偽裝成飯店經理，並將他的房子偽裝成飯店。很快地，這被發現是為環球旅行者們設下的陷阱，他們成為了布瓦納·鮑伯的獵物。超級環球旅行者們不斷掉入他的陷阱，卻又總能設法逃脫。為了決定遊輪上乘客的命運，布瓦納向環球旅行者們挑戰一場籃球賽，對手是他的「邦戈祖尼膽小龜隊」。在邦戈祖尼膽小龜隊被擊敗後，布瓦納·鮑伯和噗噗逃跑，結果被繩索陷阱抓住。
  • 噗噗 (Putt Putt) (配音：法蘭克·維爾克) – 布瓦納·鮑伯的原住民手下。
  • 邦戈祖尼膽小龜隊 – 一群組成布瓦納·鮑伯籃球隊的巨大烏龜。
• 變臉人 (Facelift) (配音：約翰·史蒂芬森) – 變臉人是一個以核能為動力的外星人，他能偷走人們的臉並將其放在他的惡魔機器人上。他利用這種能力偷走了世界各國領袖的臉。超級環球旅行者們在北極成功偷走了賦予變臉人力量的液壓核核心。當一隻海豹將液壓核核心扔進水中時，變臉人爆炸了。
  • 惡魔機器人 – 侍奉變臉人的無臉機器人。
• 鯨魚人 (Whaleman) (配音：麥可·雷) – 鯨魚人是一名海盜，他利用名為「莫比鯨」的機械鯨魚及其未具名的船員來竊取裝有50噸石油的超級油輪。超級環球旅行者們利用他們的船隻進入了莫比鯨的體內。鯨魚人計劃利用偷來的石油來控制世界的石油。超級環球旅行者們成功躲開了鯨魚人並逃出了莫比鯨。他們跟隨莫比鯨來到一個島嶼，那是鯨魚人的總部所在地，也是他存放被盜油輪的地方。他們找到了鯨魚人，他欺騙島民給他們免費石油，超級環球旅行者們試圖說服島民，鯨魚人並非他所聲稱的那樣。超級環球旅行者們最終向鯨魚人和他的船員挑戰一場叢林籃球賽（一分決勝負制），以決定被盜石油的命運，並證明他們才是真正的環球旅行者。在籃球比賽中，鯨魚人的第五名球員揭曉為莫比鯨。擊敗鯨魚人後，島民們反正也知道環球旅行者們才是真的。鯨魚人和他的船員被海軍逮捕。
• 羅伯 (Robo) (配音：約翰·史蒂芬森) – 一名瘋狂科學家和機器人專家，他創造了環球機器人。在羅伯進一步發展其機器人計畫的資金被 G.G. 古德利博士切斷後，羅伯利用環球機器人向古德利博士復仇。他首先讓環球機器人犯下一連串罪行來嫁禍環球旅行者們。當真正的環球旅行者們入獄時，他們從犯罪地球儀那裡得知羅伯是幕後黑手。變身為超級環球旅行者後，他們越獄去追捕羅伯。羅伯接著讓環球機器人攻擊戴諾水壩，使其渦輪機超載。羅伯接著計劃讓環球機器人襲擊太空中心。超級環球旅行者們拜訪 G.G. 古德利，了解他所知道的關於羅伯的一切。到達太空中心後，超級環球旅行者們遇到了環球機器人，後者釋放了一劑「環球素」。回到 G.G. 古德利的實驗室，當羅伯準備復仇時，超級環球旅行者們和 G.G. 古德利與羅伯和環球機器人對峙。就在這時，當局趕到並將雙方都逮捕了。在監獄裡，典獄長安排了一場監獄操場籃球賽，以決定誰是真正的環球旅行者。環球機器人將自己設定為作弊模式，在上半場擊敗了環球旅行者們。到了下半場，環球旅行者們採納 G.G. 古德利的建議，變身為超級環球旅行者來對抗環球機器人。當環球旅行者們擊敗環球機器人後，羅伯和環球機器人被監禁，而真正的環球旅行者們則洗清了所有指控。羅伯發誓出獄後要將自己的才智用於善途。
  • 環球機器人 – 環球旅行者們的邪惡機器人複製品。
• 刺青人 (Tattoo Man) (配音：蘭尼·溫里布) – 一名太空海盜，能將自己身上的刺青變成活物（類似於綠燈俠的反派刺青人）。他覬覦世界的黃金。超級環球旅行者們與他的籃球隊對抗，以決定被盜黃金的命運。在環球旅行者們擊敗他的籃球隊後，刺青人最終改過自新，並開始向孩子們展示他的刺青戲法。
  • 八爪章魚 – 刺青人的章魚手下，從刺青人的一個刺青中召喚出來。
  • 阿特拉斯 – 刺青人的超強力手下，從刺青人的一個刺青中召喚出來。
  • 黏怪 – 刺青人的黏滑手下，從刺青人的一個刺青中召喚出來。
  • 墨丘利 – 刺青人的超高速手下，從刺青人的一個刺青中召喚出來。
• 電影人 (Movie Man) (配音：約翰·史蒂芬森) – 電影人是一位電影導演，他使用電影主題的情節。他的手下偷走了一個充滿「環球素」的最高機密神秘機器人。在抓住環球旅行者們並運送機器人時，機器人因路面顛簸而被啟動，隨時可能爆炸。環球旅行者們在機器人爆炸前成功拆除了它，然後在抵達馬沃製片廠時返回籠子。找到機器人後，電影人向超級環球旅行者們挑戰一場籃球賽，對手是「威猛電影怪獸隊」，以決定機器人的歸屬。電影人拍攝了這場比賽，他的工作人員試圖幫助威猛電影怪獸隊獲勝。一旦超級環球旅行者們擊敗了威猛電影怪獸隊，電影人和他的手下就被逮捕了，而電影人則計劃在獄中拍一部名為《犯罪不划算》的電影。
  • 攝影師 – 一位未具名的攝影師，拍攝了超級環球旅行者們與威猛電影怪獸隊的籃球比賽。當威猛電影怪獸隊被擊敗後，他向電影人承認，他們的底片從中場休息時就用完了。
  • 特效師 – 電影人的特效專家，使用一個特效箱來實現任何特效。
  • 燈光師 (配音：麥可·雷) – 電影人的燈光技師，使用一種特殊的晶體來實現燈光效果。
  • 化妝大師 (配音：法蘭克·維爾克) – 一位化妝師，是電影人的偽裝大師。
  • 音效師 (配音：約翰·史蒂芬森) – 電影人的音效專家。
  • 女特技員 – 電影人的女性特技演員。
  • 威猛電影怪獸隊 – 電影人的籃球隊，其成員基於不同怪物電影中的怪物和反派。
    • 蝠古拉 – 吸血鬼，威猛電影怪獸隊成員。他是德古拉伯爵的諧仿。
    • 丁咚 (配音效果：約翰·史蒂芬森) – 來自「失落世界」的大猩猩，威猛電影怪獸隊成員。他是金剛的諧仿。
    • 恐龍加 – 恐龍，威猛電影怪獸隊成員。
    • 黏球怪 – 來自外太空的黏滑外星人，威猛電影怪獸隊成員。他是《幽浮魔點》(The Blob) 的諧仿。
    • 無敵科學怪人 – 怪物，威猛電影怪獸隊成員。他是科學怪人的諧仿。
• 壞藍巴特 (Bad Blue Bart) (配音：保羅·溫切爾) – 壞藍巴特是一名西部歹徒，他利用遙控的「幻影牛仔」來控制墓碑谷的珍妮小姐燒烤牧場，以圖取得燒烤牧場底下的蒸汽井。當壞藍巴特在燒烤牧場與超級環球旅行者們對峙時，犯罪地球儀建議超級環球旅行者們與壞藍巴特進行一場牛仔競技比賽。在牛仔競技打成平手後，超級環球旅行者們與壞藍巴特的幻影牛仔隊進行一場西部版的籃球賽。超級環球旅行者們擊敗了幻影牛仔隊，壞藍巴特最終被關進了監獄。
  • 芬威克 (Fenwick) (配音：法蘭克·維爾克) – 珍妮小姐的牧場工頭，實際上是壞藍巴特的手下，密謀奪取燒烤牧場下的蒸汽井。
  • 幻影牛仔 (配音效果：保羅·溫切爾) – 幻影牛仔是一個由蒸汽驅動、遙控的殭屍，一直在墓碑谷製造麻煩。其中五個由壞藍巴特控制，後來組成了他的籃球隊。
• 時間領主 (The Time Lord) (配音：唐·麥西克) – 時間領主是一個擁有特殊時間水晶的反派，可以改變時間，包括從歷史中召喚任何罪犯來為他效力。他計劃竊取一台由落地鐘改造而成、名為 T.I.M. (「時間隔離機」的縮寫) 的時光機，以便在過去統治世界。時間領主成功凍結了超級環球旅行者們的時間，並將他們置於時間扭曲屏障中，計劃將他們送到恐龍時代。根據犯罪地球儀的資訊，液體人蒸發自己，解救了其他環球旅行者和 T.I.M.。時間領主讓他的歷史罪犯手下攻擊環球旅行者們，同時自己去奪回 T.I.M.。環球旅行者們計劃利用時間扭曲屏障和分身人，用幾袋假黃金引誘時間領主的手下進入該裝置。時間領主向超級環球旅行者們挑戰一場籃球錦標賽，以決定 T.I.M. 的命運。比賽中，時間領主用他的時間水晶減慢環球旅行者們的速度，並加快他手下的速度，還將時間水晶設置為超速運轉。在犯罪地球儀的建議下，環球旅行者們用分身人的盾牌來保護自己免受時間領主的時間水晶影響。超級環球旅行者們利用這一策略擋住了時間領主的時間水晶，當時間領主被分身人包圍後，他最終投降。時間領主和他的手下被捕，T.I.M. 被送回時間研究中心。
  • 鷹眼 (Eagle) (配音：法蘭克·維爾克) – 一名歷史罪犯，是最好的瞭望手。
  • 雌獅 (Lioness) (配音：瑪琳·阿拉貢) – 一名歷史上的女神偷。
  • 翻滾者 (Tumbler) – 一名歷史上的保險箱竊賊。
  • 車輪 (Wheels) – 一名歷史罪犯，是最好的逃逸車手。
• 布拉古拉伯爵 (Count Bragula) (配音：蘭尼·溫里布) – 一名吸血鬼，是「特蘭西瓦尼亞恐怖隊」的領袖。他密謀奪回特蘭西瓦尼亞並將其置於自己的控制之下。特蘭西瓦尼亞的嘎嘎市長召來了環球旅行者們。當環球旅行者們的巴士爆胎時，他們偶然闖入了布拉古拉伯爵的城堡。布拉古拉伯爵使用約翰·瓊斯的化名，讓伊果帶環球旅行者們到他們的房間。布拉古拉伯爵計劃將他們困在地牢裡，以阻止他們參加與特蘭西瓦尼亞恐怖隊的籃球比賽。得知布拉古拉伯爵的陰謀後，環球旅行者們變身為超級環球旅行者並逃離了地牢。布拉古拉伯爵出現在嘎嘎市長面前，告訴她他的團隊將與環球旅行者們對抗。在上半場，環球旅行者們難以應付特蘭西瓦尼亞恐怖隊。在犯罪地球儀的建議下，環球旅行者們在下半場變身為超級環球旅行者來對付特蘭西瓦尼亞恐怖隊。在特蘭西瓦尼亞恐怖隊被擊敗後，布拉古拉伯爵被捕，他擁有的錢幣也已過時。布拉古拉伯爵最終成為一名掃街工，作為他30年社區服務的一部分。他是德古拉伯爵的諧仿。
  • 伊果 (Igor) (配音：法蘭克·維爾克) – 布拉古拉伯爵的副手，特蘭西瓦尼亞恐怖隊成員。在布拉古拉伯爵被擊敗後，伊果被指派監督布拉古拉伯爵的30年社區服務。
  • 驚嚇怪人 – 特蘭西瓦尼亞恐怖隊成員。在布拉古拉伯爵被擊敗後，驚嚇怪人成為一名交通協管員。他是科學怪人的諧仿。
  • 親愛的老木乃伊 – 特蘭西瓦尼亞恐怖隊成員。在布拉古拉伯爵被擊敗後，親愛的老木乃伊成為一名遊樂場管理員。
  • 吸血蝙蝠 – 布拉古拉伯爵的寵物吸血蝙蝠。
  • 狼人 – 狼人，特蘭西瓦尼亞恐怖隊成員。在布拉古拉伯爵被擊敗後，狼人跟著環球旅行者們走了。他是狼人的諧仿。
• 公麋鹿 (Bull Moose) (配音：約翰·史蒂芬森) – 一個以麋鹿為主題的反派，戴著假鹿角，並由一群名為「地下幫派」的家畜主題手下協助。他有一把「黃金射線槍」，能將任何被其射線擊中的東西變成黃金。他偷走了會下金蛋的鵝，以完成他的黃金射線槍，企圖佔領麵包籃市。超級環球旅行者們跟隨公麋鹿進入他的藏身處，並逐一遇上他的手下。儘管環球旅行者們擊敗了他的手下（他們被交給了警察），並找回了會下金蛋的鵝，公麋鹿卻發動攻擊，用他的黃金射線槍射中了麵包籃市的市長、警察局長和博覽會官員。公麋鹿接著向超級環球旅行者們挑戰一場籃球賽，以決定誰能得到麵包籃市。在籃球比賽中，公麋鹿用他的黃金射線槍給環球旅行者們製造困難。超級環球旅行者們利用鏡面腕帶，解除了黃金射線槍的效果並贏得了比賽。公麋鹿和他的幫派被逮捕。
  • 公麋鹿犬 – 公麋鹿的三隻機器狗。
  • 火腿 – 公麋鹿的豬主題手下。
  • 馬尾 – 公麋鹿的馬主題女手下，擁有超快速度。
  • 踐踏者 – 公麋鹿的強壯公牛。
  • 怪鬍子 (配音：法蘭克·維爾克) – 公麋鹿的山羊主題手下。
  • 智鴨 – 公麋鹿的鴨子主題手下。
  • 羊毛女 – 公麋鹿的綿羊主題女手下，擁有羊毛般的頭髮。
• 魔法師梅洛 (Merlo the Magician) (配音：約翰·史蒂芬森) – 梅洛是一名巫師，領導著「歪桌騎士團」。他和他的歪桌騎士團一直在偷竊世界各地的古蹟，如倫敦橋、艾菲爾鐵塔、自由女神像和吉薩金字塔。超級環球旅行者們假扮成一位名叫「偉大捲毛」的至尊巫師和他的快活夥伴們來欺騙梅洛，直到超級球體的蹺蹺板意外暴露。環球旅行者們最終與他的騎士們進行了一場騎馬籃球賽，以奪回被盜的古蹟。在環球旅行者們獲勝後，梅洛不情願地將古蹟歸還到其應有的位置。他是梅林的諧仿。
  • 歪桌騎士團 – 一群騎士，是梅洛的手下。他們是圓桌騎士團的諧仿。
• 阿提拉 (Attila the Hun) (配音：法蘭克·維爾克) – 阿提拉和他的匈奴軍隊跟隨一位名叫赫伯特·喬治教授的科學家，通過他的時間傳送器從西元450年來到了現代。匈奴軍隊在舊金山橫衝直撞，直到遇上環球旅行者們。他們在唐人街的一家中餐館追蹤到阿提拉，結果被困在他的籠子裡。變身為超級環球旅行者後，他們追趕正在搶劫舊金山鑄幣廠的阿提拉。超級環球旅行者們最終與阿提拉和他的匈奴軍隊進行了一場籃球錦標賽，以決定誰離開這個世紀。在環球旅行者們獲勝後，阿提拉和他的匈奴軍隊回到了他們的時代，並承認他們在這裡度過了一段愉快的時光。然而，阿提拉和他的匈奴軍隊在他們的時間點之前就下了傳送器，並被發現在歷史書中冒充傑西·詹姆斯和他的幫派，書中還提到他們曾與超級環球旅行者們的祖先相遇。
  • 猛擊 – 阿提拉匈奴軍中的超強力成員。
  • 德拉科 – 阿提拉匈奴軍中的噴火成員。
  • 蠻牛 – 阿提拉匈奴軍成員。

家庭發行

2014年10月28日，華納檔案館發行了《超級環球旅行者：完整系列》的第1區DVD，作為其漢納巴伯拉經典收藏的一部分。

配音陣容

• 史卡特曼·克羅瑟斯 飾 流體人／奈特·布蘭奇
• 斯圖·吉列姆 飾 超級球體／弗雷迪·「捲毛」·尼爾
• 巴斯特·瓊斯 飾 義大利麵人／詹姆斯·「樹枝」·桑德斯
• 麥可·雷 飾 旁白、籃球播報員、燈光師、麵包籃市市長、鯨魚人
• 亞當·韋德 飾 機關人／路易斯·「甜盧」·鄧巴
• 法蘭克·維爾克 飾 犯罪地球儀、阿提拉、鷹眼、芬威克、伊果、平谷、怪鬍子、鷹眼、化妝大師、噗噗
• 強尼·威廉斯 飾 分身人／休伯特·「鵝」·奧斯比

其他配音

• 瑪琳·阿拉貢 飾 雌獅
• 喬·貝克 飾 布瓦納·鮑伯
• 麥可·貝爾
• 克里斯·艾利
• 傑基·約瑟夫
• 瑪格麗特·麥金太爾
• 唐·麥西克 飾 時間領主
• 約翰·史蒂芬森 飾 公麋鹿、丁咚、變臉人、魔法師梅洛、電影人、赫伯特·喬治教授、羅伯、音效師
• 赫柏·維格蘭 飾 博物館人／克拉奇特
• 珍妮特·沃爾多
• 蘭尼·溫里布 飾 刺青人、布拉古拉伯爵
• 南希·威布爾
• 海倫·威爾遜
• 保羅·溫切爾 飾 壞藍巴特、幻影牛仔

參見

• 漢納巴伯拉製作的作品列表
• 漢納巴伯拉角色列表

外部連結

• The Super Globetrotters episode guide at the Big Cartoon DataBase
• 《超級環球旅行者》在 Don Markstein's Toonopedia 上的資料。存檔於2015年12月2日。

Category:1970年代美國動畫電視影集 Category:1970年代美國黑人卡通 Category:1970年代美國兒童電視影集 Category:1970年代美國超級英雄電視影集 Category:1979年美國動畫電視影集首播 Category:1979年美國電視影集完結 Category:美國動畫電視衍生劇 Category:美國兒童動畫超級英雄電視影集 Category:美國英語電視節目 Category:基於真人的動畫 Category:籃球電視影集 Category:哈林環球旅行者籃球隊的文化描述 Category:漢納巴伯拉製作的電視影集 Category:國家廣播公司動畫電視影集 Category:關於複製的電視影集