字裡行間 (1977年電影)
《Between the Lines》是 Midwest Films 於1977年出品的一部美國群戲浪漫喜劇劇情片。該片由瓊·米克林·西爾弗執導，其丈夫拉斐爾·D·西爾弗擔任製片。該片在第27屆柏林國際影展上獲得三項提名，並贏得其中兩項。西爾弗憑藉其導演工作，在1977年洛杉磯影評人協會獎上獲頒新世代獎。
劇情
故事圍繞著波士頓一家另類報社《The Back Bay Mainline》的團隊，他們正面臨被大集團收購的威脅。故事中的主要人物包括哈利·盧卡斯，一位幻想破滅的首席記者，他有個分分合合的女友艾比；麥克斯，一位古怪的音樂評論家；麥可，一位打算搬到紐約的作家；大衛，一位積極進取的菜鳥記者；以及法蘭克，一位處境艱困的主編。
敘事過程中穿插了多條支線情節。例如，蘿拉與自戀的麥可之間的關係陷入困境，麥可計劃用即將出版的書的收益搬到紐約。一場派對過後，蘿拉在哈利家過夜，隨後麥可前來對質。最終，蘿拉決定陪麥可去紐約。
年輕記者大衛騎自行車通勤，他正在尋找一則重要且可能具風險性的報導。麥克斯、哈利和艾比試圖在他與線人見面時攔截他，結果正好目睹大衛被打到流鼻血。
在整部影片中，關於報社將被一家企業集團，特別是傳播帝國收購的謠言四起。接近片尾時，揭曉了由羅伊·沃爾什領導的團隊打算收購並管理這家報社。在一次會議中，沃爾什要求法蘭克解僱哈利，稱他是「朝錯誤方向前進的推手」。秘書琳恩是第一個辭職的人。
面對解僱，哈利幻想自己走進沃爾什的辦公室，用吸盤飛鏢玩具槍射他。現實中，他在酒吧與艾比和麥克斯會面，麥克斯則騙一個陌生人為他買酒。
演員
- 約翰·赫德 飾 哈利·盧卡斯，幻想破滅的首席記者
- 琳賽·克蘿絲 飾 艾比，才華洋溢的攝影師，哈利的女友
- 傑夫·高布倫 飾 麥克斯·阿洛夫，音樂評論家
- 吉兒·艾肯貝利 飾 琳恩，秘書，阿邁德的女友
- 布魯諾·柯比 飾 大衛·恩特威斯爾，積極進取的菜鳥記者
- 葛溫·韋爾斯 飾 蘿拉，麥可的女友
- 史蒂芬·柯林斯 飾 麥可，傲慢的前記者，夢想成為作家
- 路易斯·J·史坦德倫 飾 史丹利，自命不凡的廣告經理
- 喬恩·科克斯 飾 法蘭克，編輯
- 麥可·J·波拉德 飾 小販，報販
- 連恩·史密斯 飾 羅伊·沃爾什，企業代表
- 喬·莫頓 飾 阿邁德，廣告業務員
- 理查·考克斯 飾 史都華·惠勒，發行人
- 馬利路·亨納 飾 丹妮爾，脫衣舞孃／受訪者
- 雷蒙·J·貝瑞 飾 赫伯特·菲斯克
- 蓋瑞·史普林格 飾 傑森
- 蘇珊·哈斯金斯 飾 莎拉
- 蓋·博伊德 飾 奧斯汀
- 查爾斯·李文 飾 保羅
製作
曾為《The Phoenix》和《The Real Paper》撰稿的佛瑞德·巴倫，將他與哈波·巴恩斯的另類報社經驗作為《Between the Lines》劇本的基礎。瓊·米克林·西爾弗本人也曾在《村聲》工作過。《國家諷刺》的共同創辦人道格·肯尼在片中客串演出。
該片主要在波士頓實地拍攝了兩週，取景地點包括當鋪、唱片行、酒吧、色情電影院、脫衣舞俱樂部和廢棄公寓。其餘的拍攝工作在紐約市完成，儘管片中沒有場景設定在紐約。
本片是約翰·赫德、喬·莫頓和馬利路·亨納的銀幕首秀。羅伯特·康斯坦佐短暫客串一名受雇的打手，這是他第二個電影角色。
片尾字幕感謝了《The Real Paper》、《Boston Phoenix》、《Los Angeles Free Press》、《SoHo Weekly News》和《村聲》。
該片的成功促成了一部1980年未能售出的同名電視情境喜劇試播集，由珊迪·赫爾伯格、亞當·阿金、吉諾·康佛提和克里斯多福·塔博里主演。
評價
影片上映時獲得了正面評價。《華盛頓郵報》的蓋瑞·阿諾德稱其為「本年度迄今最討喜、最鼓舞人心的美國電影」。
隨著時間推移，該片被視為對另類報紙時代的精準描寫。Film School Rejects 網站的馬修·莫納格在2019年談及該片修復版時寫道：即使在數十年後，《Between the Lines》之所以仍如此切合時宜，在於它描繪了在企業收購的世界中，新聞業的空間日益縮減。版面被削減以騰出空間給更多廣告；作者們被要求在走人與妥協正直之間做出選擇。影片清楚表明，《The Back Bay Mainline》即使能力減弱，仍能以主流報紙無法企及的方式掌握波士頓社群的脈動。當它消失時，某些至關重要的東西也隨之而去……那些尋找新聞業界版《廣播新聞》的人，會發現《Between the Lines》是一部令人欣喜的電影。影片中無數瞬間都深刻洞察了美國記者的掙扎，從員工們簡陋的居住環境——該片或許呈現了有史以來電影中最真實的大城市公寓樣貌——到善意的作者們如何在真相與財務趨勢的利益衝突中航行。憑藉全明星陣容和一些精彩的喜劇片段——享受觀看高布倫在《The Back Bay Mainline》總部與當地一位表演藝術家展開的鬥爭——《Between the Lines》為本已令人印象深刻的1970年代必看經典電影之林再添一部佳作。
Third Coast Review 的史蒂夫·普羅科皮寫道：「《Between the Lines》沒有太多故事情節，大量對白感覺像是即興發揮的，這更增添了影片的真實感。」《好萊塢報導》表示，「最令人難忘的場景作為獨立片段比作為故事情節的一部分效果更好」。
Scopophilia 網站的理查·溫特斯認為：「當影片處理人際關係時，似乎帶有過多的女性主義偏見，因為男性總是被描繪成因其『不體貼且自私的本性』而出錯的一方，而女性則表現為『理智且受到不公忽視』的一方。這可能是由於導演是女性以及那個時代男性不知何故僅因其男性身份就該感到內疚的產物。」
在《衛報》中，萊恩·吉爾貝將該片描述為「一幅充滿情感卻不乏批判的寫照，描繪了一家虛構的、曾是激進派的波士頓另類週報中那些心懷不滿的員工，從街角小販一直到會計、編輯以及備受鄙視的新任企業老闆……西爾弗對激進主義的同情，以及她巧妙地在同一空間中展開的不同行動片段之間進行剪輯，賦予了影片奧特曼式的風格。」
《奧斯汀紀事報》的瑪格麗特·摩澤說：「我們無法謙虛地迴避這部電影的影響：這個關於波士頓一家地下報紙面臨企業收購的故事，正是創辦你手中這份報紙的靈感來源。」
參考資料
外部連結
Category:1977年電影 Category:1977年喜劇劇情片 Category:美國喜劇劇情片 Category:關於記者的電影 Category:關於新聞業的電影 Category:瓊·米克林·西爾弗執導的電影 Category:以波士頓為背景的電影 Category:在波士頓拍攝的電影 Category:哈佛廣場 Category:Vestron Pictures電影 Category:1970年代英語電影 Category:1970年代美國電影 Category:英語喜劇劇情片