安妮-夏洛特·德·克魯索爾·德·弗洛朗薩克

安妮-夏洛特·德·克魯索爾·德·弗洛倫薩克，艾吉永公爵夫人（1700–1772），是路易十五宮廷的一位貴婦。她以其機智、女文人及翻譯家的身分聞名，主持一個文學沙龍，並與孟德斯鳩、哲學家們及百科全書派人士往來密切。孟德斯鳩正是將《波斯人信札》（Lettres Persanes）的手稿託付給她出版。

早年生活與教育

安妮-夏洛特·德·克魯索爾·德·弗洛倫薩克是路易·德·克魯索爾（約1645-1716年），弗洛倫薩克侯爵，陸軍少將，與瑪麗-泰瑞絲-路易絲·德·塞內特爾·德·夏多內夫，萊斯特朗日與謝拉訥子爵夫人的女兒。

安妮-夏洛特年輕時即對科學研究有著濃厚興趣；她能流利地說數種語言。

婚姻

1718年8月22日，18歲的她嫁給了阿爾芒·路易·德·維涅羅·迪·普萊西（1683-1750年），即艾吉永公爵、法國貴族、文人及法蘭西科學院院士。她是艾曼紐爾·阿爾芒·德·維涅羅·迪·普萊西（1720-1788年），即後來的艾吉永公爵、將軍暨外交國務秘書的母親。1731年，她成為第三代艾吉永公爵夫人。

事業

巴黎的文學沙龍

艾吉永公爵夫人翻譯了多部英國作品，其中尤以亞歷山大·波普和詹姆斯·麥克佛森的作品聞名。她在位於巴黎大學路的宅邸中主持文學沙龍，接待哲學家、經濟學家與百科全書派人士。她以機智聞名，成為巴黎文學界的要角。她是孟德斯鳩、伏爾泰、伊莉莎白·普蘭斯特倫及其他哲學家們的朋友。她亦是各大文學沙龍與曼恩公爵夫人在索城城堡舉辦的「索城大夜會」慶典的座上賓，屬於「蜜蜂騎士團」的一員。

波爾多的沙龍；《波斯人信札》

為顧及自身利益，艾吉永公爵夫人密切關注其莊園地產，頻繁造訪位於吉耶訥的艾吉永。她代替丈夫，密切關注多起針對艾吉永公國的訴訟，並鼓勵檢察官與律師。她也會利用這些機會在波爾多舉辦晚間沙龍，或前往拉布雷德拜訪她的朋友孟德斯鳩。

孟德斯鳩在臨終前不久，將《波斯人信札》的校訂手稿託付給艾吉永公爵夫人，並告訴她：「請諮詢我的朋友們，並判斷這是否應該面世。」

晚年生活

1750年丈夫去世後，她成為公爵遺孀，並對公國事務失去興趣，該公國遂由其子艾曼紐爾·阿爾芒繼承。她在呂埃的住所及聖日耳曼郊區的宅邸度過餘生。

1772年，她因消化不良入浴後中風而逝。

精選作品

譯作

• 翻譯亞歷山大·波普的《愛洛伊絲致阿伯拉爾的書信》（l'Épître d'Héloïse à Abélard），巴黎，Tilliard 出版社，1758年。
• 翻譯《卡爾松》（Carthon），由***夫人自麥克佛森的英文譯出 [弗朗索瓦-路易-克勞德·馬蘭與安妮-夏洛特·德·克魯索爾-弗洛倫薩克，艾吉永公爵夫人]，倫敦，巴黎，1762年。