屁股(俚語)
Ars (ערס) 或 Arsim (ערסים,希伯來語複數) 是一種以色列的次文化,也是一個希伯來語的俚語詞彙。最初被用作指稱米茲拉希猶太人的種族歧視語,該詞彙後來演變,現在更廣泛地用於形容任何被視為具有流氓大男人主義次文化的人。一個 ars 通常被描繪為吵鬧且魯莽。ars 的刻板印象通常包括行為粗魯、使用粗俗語言、與犯罪分子為伍、尋釁滋事,以及穿著華麗的服飾(例如背心)和珠寶。 這個詞源於阿拉伯語中指「皮條客」的詞。 那些試圖成為 ars 但被認為缺乏典型 ars 自信的人,會被用俚語「Ars TzaAtzua」(玩具ars) 來稱呼。
詞源
該詞源於阿拉伯語詞彙 Ars (ערס)——意為牧羊人,並在口語中用來指稱皮條客(他們「牧養」妓女)。此詞與英式英語俚語中的「arse」(屁股)無關。
歷史
雖然 ars 最初是針對米茲拉希人的貶義詞,但它也被用於以色列社會中其他族裔的成員,例如俄語移民或衣索比亞裔的年輕男性。
2013年,以色列一家勞動法庭裁定,一位準雇主稱呼一名米茲拉希求職者為 ars,構成了歧視。此案開創了將 ars 一詞認定為種族歧視語的先例。
2014年,一部名為《Arsim uFrekhot》(frekha 是針對米茲拉希女性的相應女性歧視語)的紀錄片系列在以色列電視台播出。該系列探討了針對米茲拉希人的歧視歷史,以及以色列社會中呈現的白人特權與米茲拉希人邊緣化的社會常態。
在以色列建國初期,與皮條客相關的行為舉止構成了 ars 刻板印象的基礎:缺乏教育、與罪犯為伍、有暴力傾向、出身低層社區、穿著招搖的服裝、佩戴金項鍊或手鐲,以及使用粗俗的言語。阿什肯納茲多數群體使用的相關詞彙有「pushtak」(空洞的)和「tchakh-chakh」(烏合之眾)。
有時 ars 這個詞會被加上女性後綴(arsit)來「女性化」,但這個詞不常用於女性。frekha 這個詞是應用於米茲拉希女性最接近的女性歧視語。「frekha」被認為是 ars 的伴侶、鄰居或親戚,但賦予她的特徵卻不同——frekha 是低層階級、穿著俗麗、化濃妝、留著色彩鮮豔的長指甲;她輕浮、淺薄、是時尚的奴隸,且未受過教育。
Dudu Faruk 是一位基於「ars」刻板印象的喜劇角色和音樂家。他的歌曲包括《Arak Arak Arak》和《Tik Tok》。
參見
- Maroco sakin
- Jojo Khalastra
- Chav
- Gopnik
- Guido (slang)
- Greaser