山谷中的寧靜
〈我將在山谷中享有和平〉（There'll Be Peace in the Valley for Me），非正式名稱為〈山谷中的和平〉（Peace in the Valley），是由托馬斯·A·多爾西於1939年創作的一首歌曲，最初是為瑪哈莉亞·傑克森所寫。1951年，雷德·弗利與陽光男孩樂團的版本大受歡迎，並成為首批銷量破百萬張的福音音樂錄音之一。艾維斯·普里斯萊在他第三次也是最後一次登上《艾德·蘇利文秀》時，在節目尾聲演唱了這首歌，當時的觀眾人數達到5460萬。這首歌已成為史上最知名的十大福音標準曲之一，並被無數藝術家演唱和錄製。
背景與創作
藍調與福音音樂作曲家托馬斯·A·多爾西在1930年代末期、第二次世界大戰前夕的緊張局勢中，乘火車穿越印第安納州南部時構思了這首歌。當他看到馬、牛、羊在一個小山谷中一同吃草時，多爾西不禁反思為何人類無法和平共處。在這首福音歌曲中，「山谷」指的是天堂。這首歌於1939年1月25日以〈我將在山谷中享有和平〉為名註冊版權，但通常非正式地被稱為〈山谷中的和平〉。多爾西原本打算將這首歌給瑪哈莉亞·傑克森演唱，他與傑克森在1950年代初期曾斷斷續續地一同巡迴演出。
雷德·弗利版本
1951年，雷德·弗利在陽光男孩四重唱的伴奏下演唱這首歌，大獲成功，並在《鄉村與西部暢銷歌曲榜》上排名第七。這是首批銷量破百萬張的福音音樂錄音之一。弗利的這個版本於2006年被收錄於美國國會圖書館的國家錄音登記處。
艾維斯·普里斯萊版本
1957年1月6日，艾維斯·普里斯萊不顧節目製作人的反對，在他第三次也是最後一次登上《艾德·蘇利文秀》時，在節目結尾演唱了這首歌。製作人當時不希望艾維斯在全國性電視節目上演唱福音歌曲。普里斯萊堅持要演唱這首他母親最喜愛的歌曲之一，他說：「不，我告訴我媽媽我要為她唱〈山谷中的和平〉，我就一定要唱。」而艾德·蘇利文也支持他的決定。在介紹這段表演時，蘇利文提到普里斯萊之所以選擇這首歌，是因為他對近期蘇聯入侵後匈牙利難民逃亡的危機「深有感觸」，並認為他們需要立即的援助。
普里斯萊的這次演唱被認為改變了公眾對他的印象，從一個叛逆青年轉變為「全美男孩」。基於這次演出的正面迴響，普里斯萊於次週在好萊塢的Radio Recorders錄音室錄製了這首歌，RCA唱片公司不僅將其作為一月發行的EP同名主打歌，也收錄於同年十月發行的歌手首張聖誕專輯中。
其他錄音版本
這首歌現已成為史上最知名的福音標準曲之一，曾被無數藝術家演唱和錄製：
- 1950年，年輕的山姆·庫克在擔任靈魂攪拌器樂團主唱期間錄製了這首歌，這是他最早錄製的歌曲之一。
- 瓊·史坦佛，收錄於她1954年的福音專輯《Garden of Prayer》
- 小理查，收錄於他1961年由昆西·瓊斯製作的福音專輯《The King of the Gospel Singers》
- 康妮·法蘭西斯，收錄於她1961年的專輯《Sing Along with Connie Francis》
- 強尼·凱什於1962年將其作為單曲發行。凱什於1969年再次發行此曲，收錄於他的現場專輯《At San Quentin》中。
- 湯姆·布倫利與Light Crust Doughboys樂團，收錄於2002年獲葛萊美獎提名的專輯《God Is Love: The Gospel Sessions》，由安-瑪格麗特客串獻聲。
流行文化
林登·詹森在去世前曾要求在他的葬禮上演唱〈山谷中的和平〉，1973年1月的葬禮上，安妮塔·布萊恩被選中演唱這首歌。
這首歌被收錄於2010年4月在紐約市百老匯開演的點唱機音樂劇《百萬金嗓》中。歌曲由飾演艾維斯·普里斯萊的艾迪·克倫德寧演唱。此外，這首歌也被收錄在百老匯原聲帶中。
參考資料
外部連結
- AllMusic上的〈Peace in the Valley〉
- CBN上的〈Peace in the Valley〉
Category:福音歌曲 Category:強尼·凱什歌曲 Category:艾維斯·普里斯萊歌曲 Category:瓊·史坦佛歌曲 Category:1939年歌曲 Category:雷德·弗利歌曲 Category:托馬斯·A·多爾西創作的歌曲 Category:瑪哈莉亞·傑克森歌曲 Category:美國國家錄音登記處收錄作品