馬紹爾群島棒圖

航海木條圖由馬紹爾人製作與使用，用以在馬紹爾群島沿岸乘坐獨木舟航行於太平洋。這些圖表記錄了主要的海洋湧浪模式，以及島嶼如何干擾這些模式。航海時，島民通常透過感知湧浪的擾動來判斷。

大多數航海木條圖由椰葉中脈製成，將其綑綁在一起，形成一個開放的框架。島嶼的位置由綁在框架上的貝殼，或由兩根或多根木條綑綁的交接處表示。線條代表盛行的海面波峰，及其接近島嶼時的方向，以及與碎浪漲退所形成的其他相似波峰交會時的路徑。每張圖表的形態和詮釋差異極大，只有製作該圖表的航海家本人才能完全解讀和使用。第二次世界大戰後，隨著新的電子技術使航海變得更加便利，以及乘坐獨木舟在島嶼間旅行的減少，航海木條圖的使用也隨之終止。

地圖學史上的意義

航海木條圖是對地圖學史的重大貢獻，因為它們代表了一套描繪海洋湧浪的地圖系統，這是前所未有的創舉。它們使用的材料也與世界其他地區常見的材料不同。這表明古代地圖的面貌，以及其記錄的地球特徵，可能與我們今日所使用的地圖大相逕庭。

與傳統航海技術中頻繁查閱地圖，並在航行前後標繪航點與航線不同，航海木條圖是在航行前學習與記憶，航行途中則不加以查閱。馬紹爾的航海家在航行時，憑藉感官與記憶引導方向，他們會蹲下或俯臥在獨木舟中，感受船隻因下方湧浪而產生的俯仰與橫搖。

馬紹爾人辨識的海洋湧浪

馬紹爾人辨識四種主要的海洋湧浪：rilib、kaelib、bungdockerik 和 bundockeing。航海家在一定程度上關注島嶼阻擋湧浪及產生反向湧浪的效果，但他們主要專注於湧浪接觸島嶼海底斜坡時的折射現象，以及湧浪繞過島嶼與來自相反方向的湧浪互動時的彎曲現象。在許多航海木條圖中，這四種海洋湧浪由彎曲的木條和線條表示。

Rilib 湧浪

Rilib 湧浪是四種海洋湧浪中最強的，被稱為「骨幹」湧浪。它們由東北信風產生，全年存在，即使有時未能南下深入至馬紹爾群島。馬紹爾人認為 rilib 湧浪來自東方，儘管風的角度以及洋流的影響會改變湧浪的方向。

Kaelib 湧浪

Kaelib 湧浪比 rilib 弱，只有知識淵博的人才能察覺，但它同樣全年存在。

Bungdockerik 湧浪

Bungdockerik 也全年存在，源於西南方。在南部島嶼，此湧浪的強度常與 rilib 相當。

Bundockeing 湧浪

Bundockeing 湧浪是四種湧浪中最弱的，主要在北部島嶼才能感覺到。

航海木條圖的Category

航海木條圖通常分為三大類：mattang、meddo（或 medo）和 rebbelib（或 rebbelith）。

Mattang 圖

Mattang 航海木條圖是一種抽象圖，用於教學，教導如何解讀島嶼干擾湧浪的原理。

Meddo 圖

Meddo 圖標示了實際的島嶼及其相對或確切位置。Meddo 圖也顯示了主要深海湧浪的方向、湧浪環繞特定島嶼並相互交會的方式，以及在獨木舟上可偵測到島嶼的距離。Meddo 圖只描繪了兩條主要島鏈中其中一條的一部分。

Rebbelib 圖

Rebbelib 圖描繪的資訊與 meddo 圖相同，但區別在於島嶼的涵蓋範圍。與 meddo 圖不同，rebbelib 圖包含了一條或兩條島鏈的全部或大部分島嶼。

知識傳承

並非所有馬紹爾人都會製作和使用航海木條圖。只有少數被選中的首領知道製作地圖的方法，且知識僅由父親傳給兒子。為了讓其他人能利用航海家的專業知識，十五艘或更多的獨木舟會組成船隊一同航行，並由一位精通使用圖表的領航員帶領。

直到 1862 年，這套獨特的導航系統才由一位當地傳教士在公開通告中揭露。直到 1890 年代，德意志帝國海軍的一位海軍軍官，溫克勒（Winkler）上尉才對其進行了全面的描述。溫克勒曾是一艘艦艇的指揮官，於 1896 年駐紮在當時受德國統治的馬紹爾群島；他隨後在 1898 年的一份出版物中描述了這個系統。溫克勒對航海木條圖極感興趣，因此投入大量心力探究其背後的航海原理，並「說服」了航海家們分享航海木條圖的使用方法。

參見

• Weriyeng
• 阿馬薩利克木製地圖

外部連結

• Dirk HR Spennemann。《馬紹爾群島的傳統與十九世紀溝通模式》，該文對航海木條圖有詳盡解釋
• 《玻里尼西亞航海木條圖》，內含多張照片
• ，圖表與照片。存檔。
• 附有航海木條圖的馬紹爾群島郵票及其說明
• 馬紹爾群島指南

• NOAA 關於利用海浪折射與航海木條圖進行導航的短片。
• 展示航海木條圖的 Reddit 貼文：1, 2
• RESOLVING AMBIVALENCE IN MARSHALLESE NAVIGATION:RELEARNING, REINTERPRETING, AND REVIVING THE “STICK CHART” WAVE MODELS, Joseph H. Genz, 2016

Category:各國地圖學 Category:馬紹爾群島文化 Category:傳統知識 Category:植物產品