恐怖的希區考克醫生

《恐怖的希區考克醫生》（義大利語片名：《L'orribile segreto del Dr. Hichcock》，直譯為「希區考克醫生的恐怖秘密」）是一部1962年的義大利恐怖片，由里卡多·佛烈達執導，埃內斯托·加斯塔爾迪編劇。本片由芭芭拉·史提爾與勞勃·佛萊明主演。佛烈達隔年的作品《鬼魅》雖由相同的主角主演，且姓氏同為希區考克，但在情節上並無關聯。

劇情

故事背景設定在1885年，講述戀屍癖者柏納德·希區考克醫生（勞勃·佛萊明 飾）的故事，片名中的「恐怖秘密」涉及他對其妻子瑪格麗特（瑪麗亞·特雷莎·維亞內洛 飾）下藥，以進行性虐的葬禮遊戲。某天，他意外地使用了一種能減緩心率的新藥，且劑量過大，讓他以為自己殺了她。將她埋在地下墓穴後，他便離開了倫敦。

十二年後，他再婚並回到了舊居。他的新婚妻子辛西亞（芭芭拉·史提爾 飾）開始覺得自己在屋內看見瑪格麗特的身影。在辛西亞成為希區考克醫生舊時室內遊戲的受害者後，她懷疑醫生想殺害她，但她發現真相遠比此更為駭人。希區考克醫生意識到瑪格麗特其實還活著，只是因磨難而面容憔悴，於是他計畫殺害辛西亞，並用她的血來恢復瑪格麗特的美貌。

卡司

• 芭芭拉·史提爾 飾 辛西亞·希區考克
• 勞勃·佛萊明 飾 柏納德·希區考克醫生
• 西爾瓦諾·特蘭奎利（署名為蒙哥馬利·格倫） 飾 庫爾特·羅威醫生
• 瑪麗亞·特雷莎·維亞內洛（署名為泰瑞莎·費茲傑羅） 飾 瑪格麗特·希區考克
• 哈莉特·梅丁（署名為哈莉特·懷特） 飾 瑪莎 - 女管家
• 史賓塞·威廉斯
• 艾爾·克里斯汀森
• 埃瓦爾·辛普森（署名為埃瓦爾·辛普森）
• 納特·哈利
• 尼爾·羅賓森（未署名） 飾 醫院助理
• 霍華德·尼爾森·魯賓（未署名） 飾 實驗室專家

製作

與導演里卡多·佛烈達先前的哥德式風格電影《吸血鬼》不同，《恐怖的希區考克醫生》是在義大利有更多哥德式恐怖片產出的氛圍下製作的。本片的開端是路易吉·卡彭鐵里致電編劇埃內斯托·加斯塔爾迪，請他撰寫一個他喜歡的鉛黃故事，名為《幽靈》。加斯塔爾迪以《狂喜》為題寫了自己的故事大綱。原始劇本中並未包含電影中的戀屍癖情節，加斯塔爾迪表示他不記得為何加入此元素，並推測「或許是某位合夥人要求一些更重口、更恐怖的東西」。佛烈達後來聲稱故事是他的點子，宣稱「這完全是我的想法。我構思了很久，但將它成形的是非常優秀的編劇埃內斯托·加斯塔爾迪。」加斯塔爾迪對此評論道，他與佛烈達見面時並未討論過這部電影，而是製片人埃爾曼諾·多納蒂將劇本交給佛烈達，並說：「來看看你有沒有膽子拍這東西，這跟屍體有關！」加斯塔爾迪表示佛烈達連劇本都沒讀就回答：「只要有錢拿，我連電話簿都拍。」

本片共同主演芭芭拉·史提爾從費德里柯·費里尼的《八又二分之一》劇組請了十天假來參與本片演出。另一位共同主演勞勃·佛萊明當時主要從事電視工作，他接下劇本是因為想去羅馬。在讀完名為《狂喜》的劇本後，他才發現電影涉及戀屍癖，並試圖退出。他的經紀人表示為時已晚，因為他已簽署合約，所以他只好繼續拍攝。演員哈莉特·梅丁自二戰結束後便在義大利工作。她在開拍前接到佛萊明的電話，建議他們演得極差，讓電影無法上映。她在片中署名為其婚前姓氏哈莉特·懷特。義大利的卡司與劇組人員則用聽起來像英國人的名字隱藏身份；這包括佛烈達署名為勞勃·漢普頓，而場景設計師佛朗哥·富馬加利（Franco Fumagalli）則成了法蘭克·史莫克考克斯（Frank Smokecocks），這是他姓氏的直譯。拍攝時，每位演員都用自己的語言說台詞。

本片於羅馬魯本斯彼得保羅街21號的佩魯凱蒂別墅拍攝。關於電影製作時長，各方說法不一；拍攝日程為1962年4月9日至5月5日，預算為9600萬里拉。佛烈達表示電影在兩週內完成，而電影史學家艾倫·厄普徹奇與提姆·盧卡斯則稱拍攝歷時14天。與加斯塔爾迪一同參與本片製作的馬切洛·阿瓦洛內表示花了三週。史提爾回憶說，由於「大量飲用珊布卡香甜酒和咖啡」，製作期間每天工時長達18小時。「如果攝影推車壞了，佛烈達就直接把攝影機放在地毯上拉。沒有什麼能阻止那個人。」為拍完所有內容，佛烈達讓三個小組同時進行拍攝以加快進度。其中一個小組交由阿瓦洛內負責，佛烈達因兩人對賽馬的共同熱愛而與他關係密切。阿瓦洛內表示他拍攝了如特寫鏡頭和跳接鏡頭等內容以節省時間。阿瓦洛內提到某些場景拍攝了兩個版本：原始的義大利版本較具暗示性且含蓄，另一個為外國市場拍攝的版本則更為露骨，因為佛烈達不想拍攝更為寫實的場景。截至2017年，這些版本尚未被發現。助理攝影師朱塞佩·馬卡里則淡化了第二小組的說法，表示只有在某些場景，如希區考克別墅火災的高潮戲，才使用多台攝影機。本片的化妝師歐幾里德·桑托利回憶起希區考克臉部在鏡頭前腫脹變形的駭人場景。為了達到此效果，桑托利使用了一副雙層面具，第一層較厚且與演員臉型一致；先敷上此層，再將第二層薄面具沿著邊緣黏上，並用管子吹氣使其膨脹。佛烈達後來表示，製片人毀了這個特效場景。佛烈達說，製片人讓他們將這場惡夢戲切成數段，而不是一鏡到底完成。

發行

《恐怖的希區考克醫生》於1962年6月送交電檢局審查，並被評為V.M.18級，成為1962年4月新評級制度實施後首部獲得此評級的恐怖片。儘管導演及其他來源有所聲稱，但電檢局並未要求對影片進行任何刪剪。本片於1962年6月30日在義大利上映，由華納兄弟發行。電影在院線上映期間總票房為1.42億義大利里拉。在義大利的票房表現被認為相當強勁，以至於當里卡多·布拉斯科的西班牙電影《罪犯剖屍》（1963年）在義大利上映時，被宣傳為續集，片名為《希區考克醫生的殺手》。

本片最初被重新命名為《狂喜：希區考克醫生的秘密》，並由多納蒂和卡彭鐵里提供給美國國際影業。該公司拒絕了，因為他們無法將其尺度降低以迎合美國的普通觀眾。本片於1964年10月在美國以《恐怖的希區考克醫生》之名上映，由西格瑪三世公司發行，與《可怕的奧爾洛夫醫生》同場加映。美國版本被剪輯至76分鐘，重新編排了場景，增加了溶接鏡頭，且並不完全忠於加斯塔爾迪的原始劇本。隔年，英國觀眾看到了這部電影，片名被改為《希區考克醫生的恐怖》。2015年，麥可·R·哈德森所著的電影小說版由渡鴉頭出版社在美國出版，作為改編加斯塔爾迪數個劇本系列的一部分，該系列還包括《無名小子》和《血腥鳶尾花懸案》。

評價

根據當代評論，《紐約時報》同時評論了《恐怖的希區考克醫生》和《可怕的奧爾洛夫醫生》，並指出「這一次，片名中的形容詞不僅貼切，而且準確。」在法國，《正片》雜誌形容本片「似乎是對戀屍癖的讚歌……風暴、過激、用現代外科裝潢的表層來掩蓋風格化的洛可可背景，甚至連攝影也充滿了迷人而人為的色彩閃光」。《每月電影公報》宣稱本片「始終扣人心弦且令人愉快」，儘管大量借鑑了包括《吸血鬼》、《簡愛》、《蝴蝶夢》以及《化身博士》在內的多種來源；「導演里卡多·佛烈達與攝影師拉斐爾·馬肖基的指導之手是顯而易見的」，並指出了對色彩、光線、剪輯和「視覺上引人注目的構圖」的運用。

格倫·埃里克森撰寫了一篇名為〈恐怖的希區考克醫生：瀕臨哥德式崩潰的女性〉的文章，並指出「《恐怖的希區考克醫生》駭人聽聞的核心議題，從來不被認為適合任何公開廣告和放映給大眾的電影，無論是恐怖片還是其他類型。一部關於戀屍癖者挫敗激情的電影竟能在1962年上映，本身就是一個審查制度之謎——或者，也許清楚地證明了當時恐怖片在各個文化層面上是如何被官方忽視的。」與此同時，本片被讚譽為「一部獨特的義大利哥德式作品」，擁有真實的佈景，特別是佛萊明的演技巧妙，以及芭芭拉·史提爾處於巔峰狀態的表現。

參見

• 1962年恐怖片列表
• 1962年義大利電影列表

外部連結

• 〈恐怖的希區考克醫生：瀕臨哥德式崩潰的女性〉

Category:1962年電影 Category:1962年恐怖片 Category:1960年代歷史恐怖片 Category:義大利歷史恐怖片 Category:1885年背景電影 Category:里卡多·佛烈達執導的電影 Category:羅曼·弗拉德配樂的電影 Category:義大利哥德式恐怖片 Category:戀屍癖題材電影 Category:羅馬取景電影 Category:埃內斯托·加斯塔爾迪編劇的電影 Category:1960年代義大利電影