尚吉翁

尚吉翁（Changuion）家族是一個源於法國的家族，其分支遍布法國、荷蘭及南非。該家族的歷史根源至少可追溯至十六世紀，更有記載可回溯至十五世紀。家族以其在出版、外交、教育、治理、宗教與藝術領域的貢獻而聞名。家族成員最初是來自香檳地區的胡格諾派教徒，在十七世紀為逃離宗教迫害而遷徙，定居於荷蘭、德國等新教地區。其中一位傑出成員法蘭索瓦·丹尼爾·尚吉翁（François Daniël Changuion），因其在建立荷蘭王國過程中的貢獻，於1815年在荷蘭獲封貴族。如今，家族後裔遍布歐洲、南部非洲、美國、英國、澳洲、紐西蘭等地。

歷史

法國源起

「尚吉翁」（Changuion，發音：[ʃɑ̃ɡɥijɔ̃]）此姓氏的起源可能追溯至法國香檳布里地區的一個村莊尚圭永（Champguyon）。歷史記載顯示，該村莊的名稱歷經數世紀演變，有記錄的形式包括 Campus Guidonis（1161年）、Champ-Guidonis、Cham-Guion（1252年）、Changuon（1200年代晚期）、Champguion（1395年）及 Changuyon（1804年），反映了語言的演變，而此演變可能也同樣體現在家族姓氏上。

關於此姓氏本身最早的記載可追溯至1416年，當時一位名叫法蘭索瓦·尚吉翁的教授在巴黎大學教授解剖學。此外，也有文獻提及尚吉翁家族成員於1500年代初期居住在圖盧茲。儘管這些早期人物與有記載的家族世系並無直接關聯，但他們的存在反映了該姓氏在法國的悠久歷史。

家族中最早可追溯的歷史成員之一出現於1562年，當時在法國舊省香檳的瓦西鎮發生了瓦西大屠殺。皮埃爾·尚吉翁（Pierre Changuion）被記載為當時遭羅馬天主教軍隊攻擊的新教（胡格諾派）教徒之一。

在此事件後的數十年間，皮埃爾的部分家人遷居至維特里勒法蘭索瓦。作為資產階級成員，他們中許多人因1685年南特詔令被撤銷後隨之而來的宗教迫害，而離開法國，定居於鄰近的新教國家。如今，尚吉翁家族仍有部分成員居住在家族最初來自的法國地區。

遷徙與立足荷蘭

家族的其中一個荷蘭分支源於上文所述在瓦西大屠殺中提到的皮埃爾·尚吉翁的一個兒子。此分支於1686年離開瓦西後，直接定居於荷蘭的萊頓，並投身紡織業。他們後來誕生了律師、作家及行政官員皮埃爾-尚·尚吉翁（Pierre-Jean Changuion，1763-1820年），他於1804年被任命為古拉索及附屬地殖民地總督。到了十九世紀，此分支的父系絕嗣。

尚吉翁家族的另一個荷蘭分支，亦是南非分支的源頭，來自前述皮埃爾·尚吉翁的同名兒子皮埃爾，他於1634年安葬於瓦西。這位皮埃爾的孫子名為丹尼爾·尚吉翁（Daniel Changuion），1630年出生於瓦西，後以商人身份定居於維特里勒法蘭索瓦。南特詔令撤銷後，丹尼爾·尚吉翁與其約1660年出生於維特里的兒子尚（Jean）遷往德國的哈雷（薩勒河畔）。尚的其中一個兒子法蘭索瓦（François，1694-1777年）於1694年在奧德河畔法蘭克福受洗，並於約1717年遷往阿姆斯特丹，成為該地的公民與書商。1724年，法蘭索瓦創立了一家印刷廠，後來極為成功。

晉身貴族與爭議

法蘭索瓦的其中一位孫子，法蘭索瓦·丹尼爾·尚吉翁（François Daniël Changuion，1766-1850年），因其於1813年擔任荷蘭臨時政府（范·霍亨多普領導的三人執政）的秘書，於1815年9月16日晉身荷蘭貴族。因此，他被視為荷蘭王國的奠基者之一。這次封爵讓他與其後代得以使用貴族頭銜「Jonkheer」（男）與「Jonkvrouw」（女）。作為貴族成員，他獲准在其紋章頂飾上使用一頂皇冠。

1823年，法·丹·尚吉翁因詐欺罪被缺席定罪。兩年後，即1825年，荷蘭編纂了第一份貴族名冊。名冊上僅列有法·丹·尚吉翁於1823年2月27日（其判刑日期）前出生的子女，而他本人則未被列入。這些子女仍屬貴族，並可將此身份傳給後代。這至今仍是荷蘭貴族高等委員會的官方觀點。

然而，法律學者布里埃（Briët）於2019年主張，從未有任何正式決議剝奪法·丹·尚吉翁的貴族身份，且此類移除缺乏法規或法律依據。儘管如此，此觀點並未獲普遍認同；法·丹·尚吉翁普遍被認為在1825年後已失去其貴族地位。

擴展至南非

法蘭索瓦·丹尼爾的其中一個兒子安托萬·尚吉翁（Antoine Changuion，1803-1881年）於1831年移居南非，在南非雅典娜學院（創立於1829年，後為南非學院，今為開普敦大學）擔任教授職位。

安托萬在南非開創了兩個顯著的家族分支：一支透過其子路易·安尼斯·尚吉翁（Louis Annes Changuion，1840–1910年）傳承，現今所有南非的尚吉翁家族成員皆為其後裔，並繼承了貴族血脈；另一支則透過其子亞伯拉罕·阿諾德斯·福雷·尚吉翁（Abraham Arnoldus Faure Changuion，1835–1877年），他是「尚昆」（Chanquin）家族的先祖。

亞伯拉罕與一名叫瑪姬（Maggie）的馬來-葡萄牙裔女子結合。雖然他們關係的確切性質已不可考，但在當時的開普地區，跨種族結合雖非不法，卻常不為殖民與歐洲貴族社會所鼓勵。據信他們的後代後來改姓為「尚昆」，可能是為了應對社會壓力，或是一種自我認同的行為。

紋章

此紋章的描述為：藍色（天藍色）盾面，中央為一個自然膚色的摩爾人頭（正色），上方有兩顆金色燃燒星（金色），下方有一彎銀色新月（銀色）。對於家族的貴族分支，使用橫置頭盔，飾有三片葉子與兩顆珍珠的冠冕。盔飾：藍色，金色襯裡。頂飾：盾上的一顆星。家族格言為：「Zèlé pour la Foi et le Roi」（為信仰與國王獻上熱忱），以黑色字母書寫於白色飾帶上。

根據一項流傳數世紀的家族傳統，逃亡的尚吉翁家族成員在躲避宗教迫害時曾受穆斯林庇護。另一種解釋則認為，此符號可能源於十字軍東征時期。無論如何，為表達感激之情，一個摩爾人頭——一個歷史上與穆斯林相關聯的既定紋章學符號——被納入了家族的紋章之中。

部分後裔

François Changuion（1694-1777年），阿姆斯特丹的公民、書商與出版商。
- François Changuion（1727-1776年後），埃塞奎博（當時為荷蘭殖民地，現為蓋亞那合作共和國）警察與司法法庭的議員及孤兒院院長，埃塞奎博司令官，代芬特爾的小資產階級。
  - Jonkheer 博士 François Daniël Changuion（1766-1850年），萊頓市議會議員與市議員，1813年臨時政府（范·霍亨多普領導的三人執政）秘書，隨英軍的總監，荷蘭首任駐美利堅合眾國大使，1815年晉身荷蘭貴族，但未被列入1825年的貴族名冊。
    - Jonkheer 教授博士 Antoine Nicolas Ernest Changuion（1803-1881年），開普敦教授，在神學與文學領域著作等身的作家；他育有九名子女，並由此繁衍出屬於荷蘭貴族的龐大後裔群。
      - Jonkheer Abraham Arnoldus Faure Changuion（1835-1877年），南非尚昆（Chanquins）家族的先祖。
      - Jonkheer Louis Annes Changuion（1840-1910年），羅伯遜的土地測量師，南非尚吉翁（Changuions）家族的先祖。
        Jonkheer Antoine Nicolas Ernest Changuion（1865-1945年），建築工程師及建築公司老闆。
        
        Jonkvrouw Anne Eliza Changuion（1869–1971年），救世軍軍官，曾參與救世軍在南非的工作，成為安妮·尚吉翁上尉，後於1897年結婚。她與其丈夫約翰·康寧漢（John Cunningham，1870–1950年）一同在南非、紐西蘭、荷蘭、爪哇及西印度群島服事，其夫曾任救世軍在南非與紐西蘭的總司令暨區域指揮官，並在荷蘭擔任副領導人。她在國際傳教與人道工作中扮演輔助角色，包括建立痲瘋病療養院與兒童事工，並享壽102歲。
        
        Jonkheer Francois Daniel Changuion（1874-1955年），教師。
        
        Jonkheer Louis John Stanley Changuion（1875-1960年），建築公司老闆及農場主。
        Jonkheer Louis Annis Changuion（1910–1964年），建築公司老闆及農場主。
        Jonkvrouw Mirra Louise Changuion（1942年–），護士與護理長，後任職德蘭士瓦省衛生廳高級主管，為南非公共醫療服務的管理與發展作出貢獻。
        
        Jonkheer 上校 Louis John Stanley Changuion（1944–2024年），農場主與商人，1980年至1985年擔任蓬戈拉突擊隊（一支配備軍事單位）指揮官。他後以中校身份在南非國防軍繼續其軍旅生涯（1985年至2002年），包括在國家關鍵設施秘書處服役。當該秘書處轉移至南非警察局時，他也隨之調動，並以上校身份服務至退休。
        
        Jonkheer Thomas Ferreira Changuion（1948–2016年），農場主與商人，曾任蓬戈拉鎮議會與地方衛生委員會主席，為市政治理與公共衛生監督作出貢獻。
        
        Jonkheer Frederick Johannes Abram Changuion（1913–1976年），農場主與汽車技工。
        Jonkheer 博士 Louis John Stanley Changuion（1940年–），北方大學歷史學教授與已出版著作的作家，以其對南非歷史的學術研究及撰寫尚吉翁家族全面歷史的著作《Die familie Changuion van Suid-Afrika》而聞名。
        
        Jonkheer Abraham Arnoldus Faure Changuion（1878-1970年），鍍鎳工。
        Jonkheer Laurent Changuion（1914–1984年），克魯格斯多普五旬節聖潔會的創始成員。
        Jonkheer René Changuion，福音傳教士，南非基督教摩托車騎士協會（CMA）的創辦人。他也是「上帝工場計畫」的執行長與創辦人，該組織為一個參與社區外展與發展計畫的信仰組織。
        
        Jonkheer Paul Luther Changuion（1918–2005年），尚比亞RST集團的採購主管。
        Jonkheer Paul Changuion（1945年–），知名攝影師，著有數本攝影專著。
博士 Pierre Changuion（1700-1758年），布拉班特與上馬斯議員，1741年獲任命為布拉班特封建法庭的首席法官。
- 博士 Paul Changuion（1733-1804年），弗利辛恩議員，後任該市市政書記，1774年獲任命為米德爾堡市政書記。
  - 博士 Pierre-Jean Changuion（1763-1820年），1795年前任荷蘭法庭秘書，後任登博斯與布雷達法庭成員。1804至1807年任古拉索及附屬地殖民地總督，該殖民地於該年被大不列顛佔領；返回荷蘭後因失去古拉索而被判處死刑，但判決被路易·拿破崙推翻。1814年由威廉一世為其恢復名譽，並任命為胡斯法庭書記，1816年獲任命為蘇利南政治委員會的財政顧問，並於1817年成為該機構的秘書。

參見

荷蘭貴族家庭列表

參考資料