貝西現場演唱會

《Live à Bercy》是 Mylène Farmer 的第二張現場專輯，於1997年5月21日發行。該專輯也製作成了影像作品。

背景

在1996年成功的巡迴演唱會（演出期間為5月25日至12月15日）之後，這張現場專輯是由 Thierry Suc 錄製與製作，並由 NRJ 贊助。專輯在錄音室中進行了重新混音，以獲得更好的音質。由 Laurent Boutonnat 創作的重新編曲充滿動感，並帶有濃厚的搖滾音色。專輯內頁的相片由 Claude Gassian 拍攝。曲目包含了 Farmer 四張錄音室專輯中的歌曲，但《Anamorphosée》專輯受到了明顯的偏愛，因為除了〈Eaunanisme〉之外，其所有歌曲都被收錄其中。這張現場專輯於1997年5月21日發行。

五月，這場演唱會的影像作品也製作完成，首先以 VHS 格式發行。François Hans 首次參與了現場演出的拍攝。與上一張現場專輯《En concert》一樣，有幾個場景是在沒有觀眾的情況下重新拍攝的。然而，這支現場影像作品包含許多剪輯錯誤，因為它是由四場演出彙編而成：三場在貝西體育館，另一場在日內瓦。此外，它還包含一段幕後花絮和新的畫面。

兩年後，於1999年5月，該影像作品以 DVD 形式發行，這也是這位歌手的首張 DVD。然而，其中並未包含卡式錄音帶版本中的附贈內容。此 DVD 獻給了歌手的兄弟 Jean-Loup Gautier，他於1996年10月26日因一場交通事故去世。

樂評反應

儘管專輯普遍受到媒體好評，但仍因在錄音室中過度重新混音而受到批評。例如，記者 Caroline Bee 表示：「所有元素都被強化了：Mylène 的歌聲、觀眾的吶喊、Abraham Laboriel 強勁的鼓聲、貝斯和兩把吉他，都無可挑剔。這一切構成了一個完美的整體，沒有不和諧之處，但聽起來更像一張錄音室專輯，而不是一場演唱會的真實紀錄。」

商業表現

在法國，此專輯於1997年5月24日首次登上法國專輯排行榜第三名。隨後，它連續兩週達到第二名的最高位置，並在兩個月後再次蟬聯兩週。Andrea Bocelli 的《Romanza》以及後來的 Era 同名專輯，使其未能登上冠軍寶座。專輯在前十名停留了18週，並在11月8日下滑至第36名，但隔週成功重返前20名，並停留了九週。在接下來的幾個月裡，專輯排名幾乎持續下滑，並在進榜第44週後，於1998年3月28日跌出排行榜（前75名）。在此三天前，該專輯獲得了法國認證機構 SNEP 的雙白金認證，銷量至少達到60萬張。

影像作品方面，VHS 和 DVD 均登上了法國影像排行榜的冠軍位置。兩者皆於2001年10月24日獲得鑽石影像認證，銷量超過10萬張。

在比利時瓦隆區，專輯於1997年6月7日直接登上第四名，隨後連續12週位居第二名（當時 Era 的專輯位居榜首）。在前十名停留18週後，專輯在接下來的四個月中排名緩慢下滑，並在進榜35週後，於1998年3月31日從排行榜（前50名）上消失。

曲目列表

專輯

碟一

1. "Ouverture" (4:41)
2. "Vertige" (6:24)
3. "California" (7:12)
4. "Que Mon Cœur Lâche" (4:42)
5. "Et Tournoie..." (4:30)
6. "Je T'aime Mélancolie" (5:14)
7. "L'autre..." (5:46)
8. "Libertine" (5:34)
9. "L'instant X" (9:41)
10. "Alice" (5:28)

碟二

1. "Comme J'ai Mal" (4:41)
2. "Sans Contrefaçon" (4:22)
3. "Mylène S'en Fout" (5:37)
4. "Désenchantée" (7:26)
5. "Rêver" (8:26)
6. "Laisse Le Vent Emporter Tout" (6:29)
7. "Tomber 7 Fois..." (5:05)
8. "Ainsi Soit Je..." (4:39)
9. "La Poupée Qui Fait Non" (duet with Khaled) (4:39)
10. "XXL" (7:26)

卡式錄音帶

A面

1. "Ouverture"
2. "Vertige"
3. "California"
4. "Que mon cœur lâche"
5. "Je t'aime mélancolie"
6. "L'Autre"
7. "Libertine"
8. "L'Instant X"
9. "Alice"

B面

1. "Comme j'ai mal"
2. "Sans contrefaçon"
3. "Mylène s'en fout"
4. "Désenchantée"
5. "Rêver"
6. "Laisse le vent emporter tout"
7. "Ainsi soit je..."
8. "La Poupée qui fait non" (duet with Khaled)
9. "XXL"

VHS/DVD

第一幕

1. "Ouverture" (4:45)
2. "Vertige" (6:20)
3. "California" (7:30)
4. "Que mon cœur lâche" (4:35)
5. "Et Tournoie..." (4:30)

第二幕

1. "Je t'aime mélancolie" (5:20)
2. "L'Autre..." (5:50)

第三幕

1. "Libertine" (5:40)
2. "L'Instant X" (9:36)

第四幕

1. "Alice" (5:25)
2. "Comme j'ai mal" (4:35)

第五幕

1. "Sans contrefaçon" (4:20)
2. "Mylène s'en fout" (4:45)
3. "Désenchantée" (8:15)

第六幕

1. "Rêver" (8:00)
2. "Laisse le vent emporter tout" (6:25)
3. "Tomber 7 fois..." (6:00)
4. "Ainsi soit je..." (5:00)
5. "La Poupée qui fait non" (duet with Khaled) (4:30)

安可曲

1. "XXL" (7:00)

製作人員

• Laurent Boutonnat – 編曲、製作人
• Jermaine Brown – 舞者
• Yvan Cassar – 編曲、鍵盤樂器、總監、鍵盤手、音樂總監
• Bertrand Chatnet – 混音
• Jeff Dahlgren – 吉他手
• Christophe Danchaud – 舞者
• Mylène Farmer – 概念、主要藝人、主唱
• Emmanuel Feyrabend – 混音、混音助理
• Claude Gassian – 攝影
• Khaled – 表演者
• Abe Laboriel Jr. - 鼓手
• Henry Neu – 設計
• André Perriat – 母帶後期處理
• Philippe Rault – 顧問、製作人
• Brian Ray – 吉他手
• Thierry Rogen – 錄音師
• Carole Rowley – 合唱/和聲
• Brian Thomas – 舞者
• Paul Van Parys – 執行製作人
• Jerry Watts Jr. - 貝斯手
• Donna DeLory - 舞者／和聲歌手

發行格式

音訊

• 雙 CD
• 雙 CD – 宣傳版 - 「Spider」(2 CD + VHS)
• 卡式錄音帶（不含〈Et Tournoie...〉與〈Tomber 7 fois...〉）

影像

• VHS 錄影帶
  • 塑膠盒含全息標誌
  • 塑膠盒含銀色標誌
• 12吋雷射影碟
• DVD
  • 塑膠盒含全息標誌
  • 塑膠盒含銀色標誌