東阿爾岡昆語支

東阿爾岡昆語支是阿爾岡昆語族的一個亞群。在與歐洲人接觸之前，東阿爾岡昆語支至少包含17種語言，其使用者共同分佈於北美大西洋沿岸及鄰近內陸地區，範圍從現今的加拿大海洋省份一直延伸到北卡羅萊納州。關於各種語言的現有資訊差異極大。有些語言僅見於一、兩份由傳教士、探險家或殖民者收集的單詞和片語文件，而有些文件則包含關於多種語言或方言的零碎證據。許多東阿爾岡昆語言深受殖民化與土地剝奪的影響。米克馬克語和馬里西特-帕薩馬科迪語仍有可觀的使用人數，但據報導，西阿貝納基語和勒納佩語（德拉瓦語）在2000年後，每種語言的使用者皆不足10人。

東阿爾岡昆語支在阿爾岡昆語族中構成一個獨立的譜系亞群。另外兩個公認的阿爾岡昆語言群體，即平原阿爾岡昆語群和中部阿爾岡昆語群，是地理上的分群，而非譜系上的亞群。

分類

以下為戈達德 (1996) 提出，對已知的東阿爾岡昆語言及方言的共識分類，並稍作修訂，例如將麻薩諸塞語和納拉甘西特語視為獨立語言。對於文獻記載貧乏的語言，尤其是在南新英格蘭地區，要將書面記錄確切分類為代表獨立語言或方言，最終可能是不可能的。

• 東阿爾岡昆語支
  • 阿貝納基語支
    • 阿貝納基語
      • 東阿貝納基語
      • 西阿貝納基語
    • 埃切明語
    • 馬里西特-帕薩馬科迪語
    • 米克馬克語
  • 卡羅萊納阿爾岡昆語
  • 德拉瓦語支
    • 德拉瓦語
      • 曼西語
      • 烏納米語
    • 莫希干語
  • 南蒂科克語支
    • 南蒂科克語
    • 皮斯卡特維語
  • 波瓦坦語
  • 南新英格蘭語支
    • 盧普語
    • 麻薩諸塞語
    • 莫希干-皮科特語
    • 納拉甘西特語
    • 奎里皮語

馬克斯·普朗克演化人類學研究所在其 Glottolog 資料庫中對東阿爾岡昆語支的分類如下：

• 東阿爾岡昆語支
  • 卡羅萊納阿爾岡昆語
  • 德拉瓦語支
    • 共同德拉瓦語
      • 曼西語
      • 烏納米語
    • 莫希干-沃羅諾科-波加西克語
      • 盧普B語
      • 莫希干語
  • 海洋省份-南新英格蘭阿爾岡昆語支
    • 北方東阿爾岡昆語支
      • 阿貝納基語
        • 東阿貝納基語
        • 西阿貝納基語
      • 米克馬克語支
        • 馬里西特-帕薩馬科迪語
        • 米克馬克語
    • 南新英格蘭阿爾岡昆語支
      • 尼普穆克語
      • 萬帕諾亞格語
      • 西南新英格蘭阿爾岡昆語支
        • 莫希干-蒙托克-納拉甘西特語
        • 萬帕諾語
  • 南蒂科克-科諾伊語
    • 南蒂科克語
    • 皮斯卡特維語
  • 波瓦坦語

可能的譜系亞群

歸入東阿爾岡昆語群的語言，被假設源自一個稱為「原始東阿爾岡昆語」(PEA) 的中間共同祖語。基於此共同起源，東阿爾岡昆諸語言構成一個譜系亞群，而各個東阿爾岡昆語言皆由 PEA 演變而來。相較之下，其他阿爾岡昆語言則被假設直接源自「原始阿爾岡昆語」，即阿爾岡昆語族的最終共同語言祖先。

在歷史語言學中，一個群體能被視為譜系亞群的主要標準是，該擬議亞群具有一些無法歸因於最終祖語的共同創新。一系列複雜的音韻學和構詞學創新，定義了東阿爾岡昆語支作為一個亞群的地位。「無論以何種標準衡量，［東阿爾岡昆語言］作為一個整體的內部差異性，都小於整個阿爾岡昆語族，或非東部諸語言的內部差異性。」

PEA 作為一個譜系亞群的有效性，曾受到彭特蘭和普魯克斯的質疑。彭特蘭質疑南新英格蘭諸語言、波瓦坦語及卡羅萊納阿爾岡昆語的東阿爾岡昆地位。普魯克斯則提出，這些相似性可以透過擴散來解釋。戈達德反駁道，這些相似性的程度，需要在東阿爾岡昆諸語言分化的極早期就發生大規模擴散，而這種立場在原則上難以與將 PEA 分析為一個譜系亞群的觀點區分開來。

東阿爾岡昆語支的次分類

東阿爾岡昆語支中某些語言子集之間的相似性，促成了在東阿爾岡昆語支內部進一步劃分亞群的數個提案：阿貝納基語支、南新英格蘭阿爾岡昆語支 (SNEA) 和德拉瓦語支，後者又包含莫希干語與共同德拉瓦語（一個更次級的亞群）。每個亞群劃分的證據多寡不一，且東阿爾岡昆地區許多地方的記錄不完整，使得詮釋語言間的關係變得困難。

此外，擴散意味著一些共同特徵可能透過接觸傳播到其原始起點之外，結果便造成某些特徵出現在一個被歸入擬議亞群的語言中，但同樣的特徵也存在於其他未被分析為該亞群成員的相鄰語言裡。因此，必須同時訴諸譜系亞群和區域擴散來解釋。戈達德指出：「每種東阿爾岡昆語言都與其近鄰共享特徵，由此產生的連續體很可能是語言創新在各種言談形式間傳播的結果，而這些言談形式當時雖已部分分化，但仍足夠相似，使部分雙語能力得以輕易實現。」

從北到南來看，海洋省份和新英格蘭地區的語言，與更南方的語言（莫希干語、德拉瓦諸語言、南蒂科克語、卡羅萊納阿爾岡昆語及波瓦坦語）有著顯著的區別。同時，南新英格蘭諸語言（下文將討論）共享顯著的相似性，表明它們之間有著更密切的關係。

相較於其他東阿爾岡昆語言，米克馬克語在語法特徵上尤其有顯著的創新，但它與馬里西特-帕薩馬科迪語、東阿貝納基語和西阿貝納基語共享一些音韻創新和詞彙特徵。

阿貝納基語支

擬議的阿貝納基語支包含東阿貝納基語、西阿貝納基語以及馬里西特-帕薩馬科迪語；這三種語言共享數個音韻創新。

南新英格蘭阿爾岡昆語支 (SNEA)

戈達德指出了南新英格蘭諸語言所共享的相似之處。西伯特首次明確提出南新英格蘭亞群的構想。科斯塔則詳細闡述了此提案，並根據在 SNEA 內部發現的數個共同創新提供了論證。

科斯塔大致沿用西伯特的說法，提議將以下語言歸入 SNEA：麻薩諸塞語、納拉甘西特語、莫希干-皮科特-蒙托克語（可能也包含西部方言和尼安蒂克方言）、奎里皮-諾格塔克語、安誇喬格語和盧普A語。埃切明語可能也曾是此語群的一員，但現存極少的資料使其無法得出更明確的結論。科斯塔概述了三個可被視為 SNEA 獨有創新的音變，並因此構成此亞群劃分的證據（星號表示原始語言中的擬測音）：(a) 原始東阿爾岡昆語 (PEA) 的 *k 發生顎化；(b) PEA 的輔音叢 *hr 和 *hx 合併；(c) 詞末的 PEA *r 轉變為 š，這些音變皆出現於麻薩諸塞語的音韻學中。

此外，科斯塔在完善西伯特的提案時，引用證據指出 SNEA 亞群內部存在東西向的分裂。基於音韻學和詞彙學的理由，SNEA 內部可區分為西 SNEA 語群和東 SNEA 語群。西 SNEA 語群包含長島中部及東部、康乃狄克州和南羅德島州的語言：莫希干-皮科特-蒙托克語、奎里皮-諾格塔克語和安誇喬格語；東 SNEA 語群則包含麻薩諸塞語和納拉甘西特語。盧普語最初可能分佈於西 SNEA 區域的北界及麻薩諸塞語的西邊，似乎共享了西、東兩個亞群的特徵。

德拉瓦語支與共同德拉瓦語

關係密切的勒納佩語（德拉瓦語）中的曼西語和烏納米語構成一個亞群，這兩種語言源自一個名為「共同德拉瓦語」(CD) 的直接祖語。戈達德指出，一些構詞學和音韻學上的小創新將曼西語和烏納米語與其鄰近語言區分開來。此外，德拉瓦諸語言與莫希干語之間的相似性也已獲得確認，莫希干語與曼西語和烏納米語共享創新，這表明存在一個包含共同德拉瓦語和莫希干語的亞群；此亞群被稱為「德拉瓦語支」。

保存與復興

一個名為「Medicine Singers」（又名「Eastern Medicine Singers」）的團體，正與多個親緣部落及部落成員、波卡西特-波卡諾基特土地信託（由達里爾·傑米森部分管理）、劇場與教育公司 Atelier Jaku、唱片公司 Joyful Noise Recordings 和 Stone Tapes，以及製作人約納坦·蓋特（Stone Tapes 的創辦人與策展人）合作，致力於保存與復興東阿爾岡昆語言和文化。這項工作的內容包括教育研討會、說故事展演、傳統儀式，特別是製作與表演以東阿爾岡昆語創作及演唱的音樂。

Medicine Singers 的首張專輯名為《Daybreak》。

參見

• 阿爾岡昆語族
• 阿爾岡昆民族
• 原始阿爾岡昆語

外部連結

• 阿爾岡昆語系

Category:阿爾吉克語系 Category:北美東部林地原住民語言 Category:加拿大第一民族語言 Category:美國語言 Category:阿爾岡昆語族